I cunflitti pulitichi è e battaglie di strada in Grecia oghje predicanu ciò chì vene in parechji paesi cumpresi i Stati Uniti. E lotte sò basamente nantu à ciò chì u guvernu spende è quale paga i tassi. In e società di classi di l'oghje, e classi sò diffirenti nantu à ciò chì i guverni duveranu fà è quale deve pagà i tassi. I guverni in tali società sò spessu tornanu à u prestitu - chì pruduce i debiti naziunali - cum'è modi per rinvià è posponà i prublemi pulitichi di risolve e lotte di classi focalizzate in u statu. Prendendu prestitu, i guverni ponu accumpagnà immediatamente - almenu in parte - e diverse richieste di classi per u gastru di u guvernu, mentre posponendu l'aumentu di l'impositu in u futuru (quandu anu da esse rializatu più, sicuru, per rimborsà a quantità prestitu più interessi).
I prublemi nascenu quandu i prestatori à tali guverni dumandanu pagamenti d'interessi assai più alti o ricusanu di prestà più. Allora i debiti naziunali in crescita ùn ponu più posponà a risoluzione di e lotte di classi sottostanti. Quelli debiti reagiscenu è intensificanu quelle lotte. Cusì hè in Grecia oghje, è cusì serà in altrò in i mesi è l'anni à vene induve i guverni affrontanu e divisioni di classi di e so società per prestitu. E lotte di classi differite sò spessu diventate lotte di classi aguzzate.
L'impiegatori è l'impiegati si pugnanu in ogni locu per quale attività u guvernu duverebbe è ùn deve micca fà. L'impiegatori volenu chì i guverni sustenenu è rinfurzà i prufitti chì cercanu (custruì è assicurà l'infrastrutture di trasportu è di cumunicazione chì volenu, educà i so travagliadori, prutegge i so mercati, impone i so cuntratti in tribunale, etc.). L'impiegati, in cuntrastu, volenu chì u guvernu sustene i so redditi, famiglie è standard di vita (furnisce l'assicuranza di disoccupazione, a securità suciale, l'assicuranza medica, i parchi publichi, l'alloghju sussidiatu è l'educazione publica, etc.).
À u listessu tempu, l'impiegati è l'impiegatori pugnanu per quale deve pagà i costi di e spese di u guvernu. L'impiegatori cercanu di gravarà l'impiegati trasferendu l'impositu nantu à i redditi nantu à i redditi medii è più bassi, imponendu l'imposte di vendita è di pruprietà chì cadenu sproporzionalmente nantu à quelli guadagnatori, è cusì. L'impiegati cercanu di spinghje i carichi fiscali in a direzzione opposta (impositi di redditu più progressivi, tasse di capital-gains è dividends, etc.).
E forze relative di e duie parti - e so urganisazioni è e risorse - generalmente determinanu i mudelli di e spese di u guvernu è quale parte di a fattura fiscale ogni parte paga. Raramenti l'impiegatori è l'impiegati accunsenu nantu à questi prublemi cunflitti. A maiò parte, i cunflitti è e lotte trà i dui lati pressionenu i guverni.
I guverni anu paura di i costi pulitichi di andà cusì luntanu per aplacà una parte chì risicheghjanu di esse cacciatu da u putere da l'altra parte. U prestitu facilita cusì i so prublemi almenu temporaneamente. Inoltre, i pulitici piglianu prestitu perchè i costi eventuali di l'accumulazione di i debiti naziunali cascanu nantu à i so successori.
Di sicuru, i prestatori à i guverni venenu principalmente da i patroni, micca l'impiegati. I prestatori sò, di sicuru, complici in a custruzzione di i debiti naziunali perchè recullanu a maiò parte di i pagamenti d'interessi da i guverni prestiti. Da a perspettiva di i patroni, u debitu naziunale pare spessu un male minore attraente. I patroni temenu chì quandu u guvernu si mette in un angulu - hà bisognu di spende più, per dì, per salvà una crisa capitalista - pò truvà puliticamenti impussibili di impone tassi più alti à a massa di l'impiegati. Infatti, l'impiegati puderanu allora cercà, è u guvernu puderia esse tentatu, di elevà l'impositu nantu à i patroni. I patroni preferanu un male minore : invece di impositu noi, dicenu à l'unisonu, chì ne vi pretemu i soldi.
I principali prestatori à i guverni in u mondu sò i banche; per quessa, sò grandi guadagnà da i debiti naziunali. L'esplosione attuale di i debiti naziunali hè dunque una bonanza per i banche di u mondu. Cum'è i principali contributori à a crisa attuale, i banche guadagnanu avà grandi guadagni da u prestitu di u guvernu assuciatu per affruntà sta crisa. U percorsu alternativu è assai più prezzu - per tassà l'impiegatori piuttostu cà di piglià in prestito da elli è rimbursà cù interessi - hè pocu discutitu.
I prestatori à i guverni capiscenu chì e lotte di classi postponate ponu esse cusì aggravate. Mentre i debiti naziunali di a Grecia aumentanu, i prestatori anu preoccupatu per l'aumentu di i costi d'interessu chì face u guvernu grecu. Fighjenu a sucietà greca sbattà nantu à quale soffreria per permette à u guvernu di pagà l'interessi nantu à u so debitu naziunale accumulatu. Anu previstu una pussibile stallata induve u guvernu grecu ùn puderia micca aumentà i tassi o tagliate a spesa per l'impiegati. Les prêteurs se sont ainsi confrontés au risque qu'un gouvernement grec soit tenté en défaut, déclarant qu'il ne rembourserait pas à ses prêteurs une partie ou la totalité de ce qu'il avait emprunté (comme l'a fait, par exemple, l'Argentine il y a quelques années).
I prestiti dunque cuminciaru à ricusà di prestà più à a Grecia (o ancu di rinfurzà u debitu chì venenu à scadenza) o anu dumandatu tassi d'interessu assai più alti. In effetti, i prestatori anu dumandatu chì u guvernu grecu sia più impiegati fiscali, sia tagliate a spesa di u guvernu nantu à l'impiegati per liberà soldi per serve u debitu naziunale di a Grecia. O sinnò più prestiti è / o interessu assai più altu nantu à i prestiti. I dirigenti di l'Unione Europea anu ripetutu e dumande di i prestatori privati quandu offrivanu prestiti publichi da l'Unione à tassi d'interessu più bassi cà i prestatori privati. I dirigenti di l'Unione Europea (principalmente Merkel di Germania è Sarkozy di Francia) anu spartutu i timori è e prospettive di i prestatori privati chì a Grecia puderia inadempiente. Allora, ancu, i banche tedeschi è francesi eranu i più grandi prestatori di u guvernu grecu è cusì anu una vulnerabilità speciale à un default di u guvernu grecu.
A morale di a storia di e lotte di classi è di i debiti naziunali hè questu: u prestitu di u guvernu hè a via assai partigiana di u capitalisimu per u patronu da un culmu puliticu. Recompensa bè i prestatori, ma funziona solu per un tempu. L'impiegatori chì evitanu i tassi è invece prestanu à i guverni eventualmente scontranu u risicu di default da i guverni sovradebituati è pulitichi. Allora i patroni rifocaliscenu i so sforzi è di i guverni nantu à e vechje lotte di classi sottostanti per attacchi concertati per riduce a spesa di u guvernu à l'impiegati mentre li tassanu di più. L'Americani affruntà a listessa situazione di basa cum'è l'immensu è crescente debitu naziunale di i Stati Uniti porta i so prestatori à un cruciamentu simili. Intantu, i travagliadori da a Grecia à u Portugallu, a Spagna, l'Italia, l'Irlanda, è oltre sò pronti per lotte massive è agude.
Rick Wolff hè un prufessore emeritu à l'Università di Massachusetts in Amherst è ancu un prufessore visitante à u prugramma di graduatu in affari internaziunali di a New School University in New York. Hè l'autore di New Departures in Marxian Theory (Routledge, 2006) trà parechje altre publicazioni. Scuprite u filmu documentariu di Rick Wolff nantu à a crisa ecunomica attuale, Capitalism Hits the Fan, à www.capitalismhitsthefan.com. Visita u situ Web di Wolff à www.rdwolff.com, è cumanda una copia di u so novu libru Capitalism Hits the Fan: The Global Economic Meltdown and What to Do about It.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate