Laura Poitras, editore fondatrice di L'Intercept, hà vintu un Premiu di l'Academia sta sera per u so documentariu "Citizenfour", un sguardu internu à Edward Snowden, u informatore di l'Agenzia di Sicurezza Naziunale.
"E divulgazioni chì Edward Snowden hà revelatu ùn ponu micca solu una minaccia per a nostra privacy, ma per a nostra demucrazia stessa", disse Poitras in u so discorsu d'accettazione. "Grazie à Edward Snowden per u so curagiu è per i tanti altri denuncianti". Snowden, in una dichjarazione liberata dopu à l'annunziu di u premiu, dissi, "A mo speranza hè chì stu premiu incuraghjerà più persone à vede u filmu è esse ispiratu da u so missaghju chì i citadini ordinarii, travagliendu inseme, ponu cambià u mondu".
lu cosita, chì hè statu salutatu cum'è un thriller di a vita reale, cronica u sforzu di Snowden per cuntattà in modu sicuru Poitras è Glenn Greenwald in u 2013 è scuntrà li in Hong Kong, induve Poitras hà filmatu Snowden discutendu i millaie di documenti NSA classificati chì li stava filtrando, è i so mutivi per fà cusì. A film piglia u so titulu da u pseudonimu chì Snowden hà utilizatu quandu hà cuntattatu Poitras in e-mail criptati chì sò stati revelati in u so documentariu.
"Se pubblicate u materiale fonte", unu di i so primi e-mail hà dettu, "Seraghju probabilmente implicatu immediatamente. Questu ùn deve micca impedirvi di liberà l'infurmazioni chì vi daraghju. Ti ringraziu è stai attentu ".
"Citizenfour" hà ricivutu un acclamatu generalizatu quandu hè statu liberatu l'annu passatu. Lu New York Times dissi era "una favola pulitica primaria per l'era digitale", mentre Indiewire discritta cum'è "a roba di l'incubi orwelliani ... ghjoca cum'è u più grande thriller paranoico da "Tutti l'omi di u presidente". Prima di i Premii di l'Academia, hà vintu una serie di premii per u megliu documentale da u New York Film Critics Circle, i direttori. Guild of America è altre urganisazione.
U documentale hè centratu intornu à u straordinariu filmatu Poitras di Snowden in a so stanza d'albergo cù Greenwald è Guardian reporter Ewen MacAskill, chì hà ancu viaghjatu à Hong Kong. U filmu include sceni di Snowden chì si preparava à lascià l'hotel per andà in piattu dopu chì e prime storie di a NSA sò state publicate, inseme cù un entrevista video in quale Snowden palesa a so identità. Snowden hà eventualmente sbulicatu da Hong Kong è, dopu esse chjappu in l'aeroportu Sheremetyevo di Mosca, hè statu offrittu asili puliticu in Russia, induve ellu risiede attualmente.
I documenti filtrati da Snowden anu revelatu l'NSA surviglianza dragnet di i registri telefonii americani, è ancu i sforzi estensivi di l'agenzia per infiltrassi e cumprumessi rete di telecomunicazioni glubale. L'attività di a NSA sò stati cundannati da i difensori di e libertà civili in i Stati Uniti, è ancu da i guverni stranieri chì sò stati spiati da l'agenzia. E storie scritte nantu à i ducumenti anu guadagnatu Premi Pulitzer di The Guardian e U Washington Post (chì hà ancu ricevutu documenti da Snowden). Quelli publicazioni, è ancu L'Intercept è altre urganisazioni di notizie, cumpresi Der Spiegel in Germania, cuntinueghja à publicà storie maiò nantu à l'attività di surviglianza di a NSA, cum'è un articulu di pochi ghjorni fà chì rivilatu a NSA è u so omologu britannicu, u GCHQ, avianu arrubatu miliardi di chjavi di criptografia di u telefuninu da una ditta olandese.
Poitras, chì in 2012 hè stata premiata una borsa di "geniu" di a Fundazione MacArthur, avia guadagnatu una nominazione à l'Academia per un filmu precedente, "My Country, My Country", nantu à a guerra in Iraq. Rilasciatu in u 2006, era u primu in una trilogia di filmi nantu à l'America dopu à 9/11; u sicondu, liberatu in u 2010, era "The Oath", filmatu in Yemen è in a Baia di Guantánamo. "Citizenfour" hè u film finale di a trilogia, chì Poitras hà qualificatu cum'è un esame di u putere americanu in a guerra contru u terrore.
Poitras stessa hè stata sottu à u tipu di surviglianza di u guvernu chì i ducumenti di Snowden delineanu. Dopu chì u so filmu in Iraq hè stata liberata, hè stata fermata decine di volte in l'aeroporti americani è stranieri è interrugata da l'agenti di fruntiera; U so nome era apparentemente postu nantu à una di e liste di vigilanza di u terrurismu di u guvernu americanu. Questu l'hà messa in una pusizioni inusual - un documentaliste chì era sottusurvegliatu mentre travagliava in un documentariu nantu à a surviglianza.
Il s'agissait d'un court-métrage de Poitras sur la NSA, focalisé sur le dénonciateur William Binney, qui l'a attirée à l'attention de Snowden. Hà vistu u filmu, chì era chjamatu "U Prugramma" è hè statu publicatu cum'è a New York Times op-doc in u 2012, è hà realizatu chì Poitras era un rapportu nantu à a NSA è chì probabilmente avia abbastanza cunniscenza di e pratiche di criptografia per cumunicà cun ellu in modu sicuru. In seguitu spiegò chì hà fiducia in ella è Greenwald, chì hè un altru editore fundatore di L'Intercept, più di qualsiasi media maiò in l'era post-9/11.
"Laura è Glenn sò trà i pochi chì anu informatu senza paura di temi cuntruversi in tuttu stu periodu, ancu in fronte di critiche persunale, è hà fattu chì Laura sia specificamente destinata à i prugrammi stessi implicati in i recenti divulgazioni", Snowden. hà dettu. "Avia dimustratu u curaggiu, l'esperienza persunale è l'abilità necessarie per trattà ciò chì hè probabilmente l'assignazione più periculosa chì ogni ghjurnalista pò esse datu - rapportà i misfatti secreti di u guvernu più putente in u mondu".
Poitras, chì hà studiatu u cinema à l'Istitutu d'Arte di San Francisco è a teoria pulitica à a New School prima di vultà à u ghjurnalismu, hà da avè un mostra individuale à u Whitney Museum in 2016.
Questa storia hè stata aghjurnata cù cumenti da Poitras è Snowden.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate