Fonte: U Progressiu
I sindicati di u travagliu anu marcatu u ghjornu internaziunale di i travagliadori u 1 di maghju cù marche in tutta l'America Centrale. Migliaia di manifestanti si sò ghjunti in parechji paesi di a regione, malgradu affruntà cundizioni repressive in certi casi, per commemorare a lotta di u travagliu urganizatu è per dumandà e cundizioni di travagliu megliu. Ma mentre e prutestazioni anu attiratu un sustegnu di massa, i sindacati sò affruntendu minacce sistematiche è e cundizioni di travagliu deteriorate.
I travagliadori in tutta l'America Centrale affrontanu sfide estreme è viulenza. In tutta a regione, i travagliadori affrontanu cundizioni di travagliu disgraziali è paga bassa chì facenu a vita difficiule.
"A situazione per i travagliadori à u livellu generale hè deteriorata, è più cusì cù a pandemia", Luis Fuentes, u coordinatore naziunale per u Centru di Solidarità AFL-CIO in Guatemala, hà dettu. U prugressivu. L'urganizatori di u travagliu, soprattuttu in Guatemala, affruntà a stigmatizazione per i so tentativi di urganizà i travagliadori è, per quessa, parechji travagliadori travaglianu finu à settantadue ore à settimana è spessu ùn sò ancu pagatu u salariu minimu.
Prima di a marcia di u Primu di Maghju in El Salvador, i travagliadori anu affruntatu minacce d'arrestu sottu u Statu d'Emergenza di u paese per "esse assuciati cù gang". A cuntruversa dichjarazione di u Statu di Emergenza contr'à i membri di a gang, inizialmente appruvata da l'assemblea naziunale à a fini di marzu, era rinnovatu per altri trenta ghjorni u 24 d'aprile.
"Hè preoccupante è hè seriu perchè restringenu u nostru dirittu, a nostra libertà sindacale, è anu più paura di a pupulazione per ch'elli ùn ponu micca sindacali", dice Angelina, una maquila chì hà dumandatu un pseudonimu per paura di ripresali. U prugressivu. "Stu missaghju lanciatu da u Ministru di u travagliu spaventa più persone chì ùn sò micca sindacali".
Angelina ùn marchjava per paura. A maiuranza di i sindicati chì marchjavanu, dice, eranu sustenitori è alliati di u presidente Nayib Bukele. Elle dit que le ministère du Travail exige qu'ils donnent leur soutien au ministre en difficulté, Óscar Rolando Castro, qui était inscrit aux États-Unis. Lista d'inglesi di ufficiali currutti.
"Ci anu chjamatu per dumandà di sustene u ministru", dice. "Dumandenu chì i sindicati si allineanu per difendelu. Se ùn avete micca allineatu cun elli, ùn emettenu micca credenziali [per l'unione] ".
Ella aghjusta: "Stanu praticamente smantellamentu di i sindicati".
Anu ricusatu di sustene u Ministru.
I travagliadori in tutta l'America Centrale cuntinueghjanu ancu affruntà sfide estreme è viulenza. In tutta a regione, i travagliadori affrontanu cundizioni di travagliu disgraziali è paga bassa chì facenu a vita difficiule.
A Cunfederazione Sindicata Internaziunale hà chjamatu Honduras cum'è unu di i top ten i più periculosi paesi in 2020. Almenu trentasei militanti sindacali sò stati tombi in Honduras trà u 2009 è u 2019. Sicondu u rapportu di a cunfederazione, "L'impunità hà prevatu postu chì u guvernu hà fallutu di furnisce una prutezzione puntuale è adatta à i sindicati chì anu ricevutu minacce di morte è ùn anu micca investigatu è perseguite i crimini anti-sindicali".
L'amministrazione di novu elettu U presidente honduresu, Xiomara Castro, hà pigliatu liggeri passi per migliurà a situazione. U Cungressu Honduras abbulata una lege cuntruversa, appruvata in marzu 2014, cunnisciuta cum'è a Ley de Emploi de Hora. A lege permette à l'imprese di classificà e persone cum'è part-time è tempurane cù cuntratti in quale u travagliadore hè pagatu per l'ore di travagliu, piuttostu cà a tarifa di ogni ghjornu. A lege spessu viola i diritti di i travagliadori, è spessu i travagliadori ùn anu micca ricivutu un rinnuvamentu di i so cuntratti, cuntribuiscenu à a precarietà di u travagliu.
Guatemala cerca di implementà un prugramma simili, chì Fuentes sustene hè una violazione di i diritti di i travagliadori è li nega a sicurezza suciale.
A situazione hè ancu più grave in Guatemala. A Federazione Internaziunale di i Sindacati hà dichjaratu u Guatemala unu di i primi dieci paesi più periculosi per i membri di u sindicatu è l'urganizazione di u sindicatu in 2014 è novu in 2017. U paese hà vistu u più grande deterioramentu sistematicu in a presenza di u travagliu urganizatu in l'anni da a fine di u cunflittu armatu internu in 1996.
Ddu annu, i sindicati di u travagliu riprisentatu intornu à u 12 per centu di i travagliadori in Guatemala, ma questu hè cascatu trà 1.2 è 2 per centu. A maiò parte di sti sindicati sò in u settore publicu. Sicondu Fuentes, ci sò solu trenta sindacati chì rapprisentanu i travagliadori in u settore privatu è e violazioni di i diritti di u travagliu sò troppu spessu senza investigazione.
Per decennii, i sforzi per urganizà i travagliadori in Honduras sò stati scontri cù tattiche pesanti, cumprese campagne d'intimidazione, licenziamenti è ancu. uccisioni mirate. Sicondu Fuentes, i travagliadori chì pruvate d'urganizà ancu affruntà à esse posti nantu à una lista negra, chì impediscenu di truvà novi opportunità di travagliu.
"I risposti sò avversi", dice Fuentes. "Ci hè ripresa di ogni tipu chì varieghja da licenziamenti à ancu liste nere chì sò fatti induve i travagliadori chì cercanu di urganizà in un sindicatu entranu in una basa di dati induve sò impediti di travaglià in altre imprese per u semplice attu di piglià l'iniziativa di urganizà un sindicatu. "
A limitazione di i diritti di i travagliadori à sindicalizà hè parte di un tentativu di mantene u statu quo.
In e so iniziative di pulitica estera, l'amministrazione Biden s'hè concentrata largamente in l'investimentu cum'è un mezzu per frenà a migrazione massiva da a regione. In Guatemala, sti sforzi anu purtatu à a creazione di 70,000 XNUMX novi impieghi in settori chjave, secondu a Casa Bianca.
Parechji di questi impieghi sò stati creati in i zoni, in particulare in u settore agriculu, induve i travagliadori ùn anu micca un salariu di vita. U pianu di a Casa Bianca mira à a costa miridiunali di u Guatemala, dice Fuentes, induve ùn ci sò micca sindicati chì rapprisentanu i travagliadori in piantazioni chì produci canna di zuccheru, banane, caffè è oliu di palma africana.
Intantu, a migrazione cuntinueghja - è per parechji, unu di i fatturi chjave hè chì i salari minimi ùn ponu micca copre l'aumentu di u costu di a vita, mentre chì parechje cumpagnie ùn ponu micca pagà ancu u salariu minimu.
"U salariu minimu in u paese hè veramente u salariu massimu", dice Fuentes. "Ci sò studii chì indicanu chì u salariu minimu hè violatu da u 75 per centu in u paese".
Sicondu u Bancu Centrale di Guatemala, u salariu minimu per un travagliu tradiziunale, cumincia à 2,825 quetzales per mese, o $ 365; altri in u travagliu agriculu guadagnanu 2,742 quetzales, o circa $ 355; è u travagliu maquillaje guadagna solu 2,581 quetzales per mese, o $ 334. U costu minimu di u paese di u valore di un mese di articuli alimentari essenziali hè attualmente à 3,100 quetzales, o $ 403.
U costu minimu generale di vita per una famiglia di cinque persone, cumprese l'educazione è l'assistenza sanitaria, hè assai più altu. Attualmente, u costu minimu di a vita hè di circa 7,000 918 quetzales, o $ XNUMX per mese.
El Salvador face una sfida simile, soprattuttu à l'aumentu di i prezzi. "Tuttu hè assai caru", dice Angelina.
In più di l'alimentariu, Fuente dice, "compramu ancu vestiti, paghemu u trasportu, è assistemu à l'educazione di i nostri figlioli. Ciò chì significa hè chì u salariu minimu ùn copre ancu u 50 per centu di quellu costu di a vita ".
Jeff Abbott hè un ghjurnalistu indipendente attualmente basatu in Guatemala. "L'altri americani" hè una colonna creata da Abbott per u Progressive nantu à a migrazione umana in u Nordu è l'America Centrale.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate