Capitalismu, Cumunismu è Dialettica di a Storia
Eddie J. Girdner
Qualchi ghjorni fà un cullega m'hà dettu: "Bè, i Stati Uniti anu riesciutu à distrughje u sistema cumunista. Anu riesciutu à distrughje u Cumunismu in l'Unioni Suviètica ". Hè maravigghiusu quantu persone credenu sempre in stu pezzu di propaganda chì i Stati Uniti è i media glubale si sparghje dopu à u colapsu di l'Unioni Suviètica.
Aghju dettu à u mo cullegu chì i Stati Uniti ùn anu micca distruttu u Cumunismu, ma piuttostu distruttu u capitalismu. I Stati Uniti anu distruttu u capitalismu, a manera chì avia operatu per mezu di seculu prima di l'assaltu di u neoliberalismu.
U so simplice Jack, l'Americani anu distruttu u capitalismu è i Russi anu distruttu u Cumunismu.
Lascendu da parte u fattu chì u capitalismu, cum'è discrittu in teoria, ùn hè mai esistitu veramente in nudda parte, u sistema fordistu di u capitalismu industriale dopu à a guerra era un sistema di funziunamentu di "capitalismu", di sorta, successu in gran parte per via di e cundizioni spiciali chì detti i Stati Uniti. a so pusizioni egemonica particulare in u mercatu mundiale dopu a Siconda Guerra Munniali. Ma cum'è Marx hà preditu, cù u tempu, a tarifa di prufittu hè cascata in u sistema capitalista maturu. Sta tendenza hè stata aggravata da l'aumentu di a cumpetizione da u Giappone è l'Europa Occidentale da l'anni 960. Per annunzià a tendenza di a caduta di u tassu di prufittu, è a situazione chì i travagliadori in America avianu vintu u dirittu puliticu à un salariu decentu attraversu una grande lotta, i pulitici americani anu decisu di smantellà u sistema. Questu, malgradu u fattu chì i travagliadori americani ùn anu mai avutu tanti benefici è vacanze cum'è i travagliadori in Europa è Giappone. L'Americani, chì sò furtunati di travaglià, travaglianu di solitu circa 42 ghjorni à l'annu più di l'Europei.
L'establishment puliticu è ecunomicu di i Stati Uniti, a classe dirigente, hà procedutu à smantellà u sistema capitalista americanu dopu à l'anni 970. Questu hà risultatu in a desindustrializazione di l'America. I Stati Uniti ùn anu più pruduciutu bè di cunsumu, ma campavanu di merchenzie impurtate da i paesi di u travagliu economicu. A maiò parte di i prufitti di e corporazioni americani sò stati fatti da l'aria fina, in u settore finanziariu, nantu à a speculazione.
Questu hà risuscitatu u debitu di a famiglia à livelli insostenibili postu chì a ghjente avia da piglià più prestu per vive. Cù a maiò parte di i boni impieghi esportati, l'Americani rinviavanu sempre più a ricchezza ch'elli avianu à a classe capitalista solu per campà. Cum'è Woody Guthrie hà dettu in una di e so canzone, anu datu u so pesciu à a cumpagnia finanziaria. È tandu u capitale hà fattu u statu per mantene a flotu, cumminendu u debitu naziunale per rinfurzà a so accumulazione di capitale. Questu hè statu fattu per via di salvataggi periodichi è guerri chì anu sparatu i profitti corporativi. A chjamata corsa di l'armi cù l'Unioni Suviètica era un bonu strumentu per mantene i profitti, mentre chì serve ancu per mantene i benefici di l'assistenza suciale è mantene u debitu naziunale.
U capitalismu, cum'è no sapemu, quandu aghju crisciutu in l'anni 950 in i Stati Uniti, hè statu sguassatu. I Stati Uniti anu distruttu u so propiu sistema capitalista, simpliciamente seguendu a logica di u capitalisimu stessu. Comu Marx hà scrittu, u più grande barriera à u capitale hè u capitale stessu. Questu puderia esse fattu cum'è a classa obrera era debule è propagandata, sfracicata da u maccarthyismu di l'anni 950, è a TV. A propaganda hà fattu i so miraculi. U populu americanu hè statu vindutu una fattura di merchenzie. Ronald Reagan è a classa dirigente anu dettu ch'elli turnanu u toru persu in America. Ma ùn anu micca dettu à a ghjente quanti chì travagliavanu per campà, anu da esse calpestati da quellu figliolu di cagna.
Irnicamenti, era quellu mudellu relativamente successu di u capitalismu americanu chì i suvietichi sottu u Cumunismu spessu invidiavanu, ma dichjaravanu chì vulianu intarrà è superà cù un mudellu superiore. In verità, ci era un bellu numeru chì hà vistu l'uppurtunità di diventà ricchi sudici, s'ellu pudianu solu sguassate u sistema suvièticu. Teoricamente, u sistema di cumandamentu di pruduzzione era statu scupertu, finu à l'ultimu chiovu necessariu per pruduce a grande sucità. Ma u sistema statale over-burocratic di pruduzzione cuntrullata ùn pudia micca travaglià cum'è previstu. U sistema hè diventatu impantanatu. L'elite statali ghjunsenu à cuntrullà a ricchezza di a sucetà per u so propiu bè. I travagliadori facianu finta di travaglià è u statu facia finta di pagà. U sistema hà fiascatu à pruduce alcun gradu di libertà umana o beni di cunsumu, di quale u Munnu Occidentale era inundatu. U mercatu, in una misura considerableu, hà travagliatu per e persone in i Stati Uniti, in furnisce beni di cunsumu relativamente abbundanti in l'apogeu quandu l'America era in cima à l'ecunumia mundiale, è ancu boni impieghi. Puderanu cumprà in pagamentu, finu à ch'elli avianu un impiegu, da i venditori di massa cum'è Sears è Monkey Wards (Montgomery Wards).
Per quessa, in un certu puntu in l'anni 980, l'elite statali in l'Unioni Suviètica anu vistu chì u sistema deve esse dismantled. Anu vistu chì u Sistema Americanu di u capitalismu travagliava megliu. Almenu l'erba pareva più verde da l'altra parte di a fence, è cuminciaru à pensà à coglie l'uppurtunità di arricchisce massicciamenti strappatu u statu. Arrubà ciò chì a ghjente avia pruduttu. A ghjente in America avia beni di cunsumu, vitture, ghjoculi, videoregistratori, TV, boni di Natale (grazie à e carte di creditu), McDonalds è un pocu più libertà pulitica.
In altri palori, i suvietici avianu patitu a so propria caduta di u tassu di prufittu è di pruduzzione. U populu suvièticu era disillusionatu cù u sistema, ùn ci crede più è ùn dà più una merda. I suvietichi anu saltatu per u capitalismu di l'amicizia, ironicamente, ghjustu quandu u capitalisimu americanu era smantelatu da u palcuscenicu di a storia. I capitalisti americani anu vistu pasture più verdi in a globalizazione, in u capitalismu senza u populu. I Soviets anu vistu a so opportunità per arricchisce arrubbatu l'assi statali, ottenendu a ricchezza di a nazione in i so sacchetti, u settore privatu. A nova mafia di l'affari corre u sistema da u cima. Il s'agissait d'une accumulation primitive de capital comme une base pour le capitalisme de l'amitié russe.
Iè, cum'è l'Americani chì anu distruttu u Capitalismu, sò i Suvietichi chì anu distruttu u Cumunismu, micca l'Americani.
È quandu l'Unioni Suviètica hà colapsatu, i Russi anu caricatu qualsiasi vechji jalopies rotti chì puderanu mette in manu, antichi minibus, Lada è Skoda zoppicante, cù tuttu ciò chì puderanu arrubà è carricà in elli da l'istituzioni statali colapsanti. Frà questi eranu l'uspitali, da quale anu arrubbatu tutti l'utensili è l'equipaggiu, l'arnesi da i cantieri navali, è cusì, è qualsiasi beni di cunsumu chì ci era in u paese. Dopu si sò diretti à a fruntiera georgiana-turca. Da Hopa finu à Istanbul, anu vindutu tuttu ciò chì pudianu solu per sopravvive è piglià una nova presa di vita. Mi ricordu di i mercati russi in i paesi longu u Mari Neru in Turchia in l992. U mo Diu, ma era spaventosu di vede i beni chì sò stati pruduciuti per i beni di cunsumu è sò stati venduti per nickels è dimes fora di u paese. Enormi scatuli di fiammiferi, chì ùn anu micca colpi. Lozione da rasatura, chì puzzava peghju di a benzina. Dentifricio, chì s'assumiglia à a pasta di tile. Orologi à ventu, belli è duru cù allarmi per l'orecchie, ma anticu, decennii fora di data. Qualcosa chì s'assumiglia à una camera. Aghju sempre a mo cullizzioni di sti bicchieri. Mi ricordu di pensà: "Bè, ùn hè micca maravigghiusu chì u figliolu di una puttana hà colapsatu se questu era u megliu ch'elli puderanu fà per furnisce i bisogni di ogni ghjornu di a ghjente". Più triste è spaventosa, chì e facilità di u populu, l'uspitali è l'agenzii sò stati arrubati cechi quandu era u travagliu duru di a ghjente chì hà custruitu l'istituzioni. Ma vede tuttu questu hà spiegatu assai. Era sobering, ch'elli anu fattu un tali disordine di e cose. Era una maraviglia ch'ellu ùn era micca colapsatu o smontatu prima.
Quandu unu si cala, però, micca troppu diffarenza. I capitalisti in i Stati Uniti anu arrubatu u statu, ottenendu u sistema per salvalli una volta è una volta, è furnisce sussidi enormi à l'imprese. I cumunisti in l'Unioni Suviètica anu arrubatu u statu, colapsendu u statu, è arrubbatu a ricchezza di u populu. E classi dirigenti in i dui paesi anu arrubbatu u populu, arrubbatu ciechi. L'Americani anu inventatu un sistema "A l'infernu cù u populu" chjamatu "Neoliberalismu". Hanu creatu banche è istituzioni finanziarii "troppu grandi per fallu". L'infernu cù u sistema di 99 per centu. L'infernu cù u 99 per centu chì pruduce a capitale chì avà l'Americani pigliò in Cina per rinnuvà i so prufitti sottu u so novu sistema di neoliberalismu, chì avia da esse spargugliatu in tutti i paesi di u mondu. U populu cercava impieghi è, à u cuntrariu di u vechju sistema capitalista industriale fordistu, ùn pudia truvà. Ùn esistenu micca. A ghjente avia da piglià in prestito soldi nantu à e so carte di creditu è e case solu per cumprà tutte e merde economiche chì venenu da a Cina, per campà.
A classa dirigente in i Stati Uniti hè diventata più ricca distrughjendu u vechju sistema di u capitalismu industriale, chì hà furnitu un benessivu suciale considerableu per u populu, per a nova Mecca di u Neoliberalismu, induve u populu hè statu cacciatu per affundà più in a miseria. U sistema ùn hà più avutu à trattà cù e persone cum'è travagliadori, ma solu cum'è cunsumatori, chì vanu in i centri commerciali è cumprà tutti i beni di cunsumu fragili pruduciuti da i schiavi di u salariu à pocu pressu in i paesi di u travagliu. U populu infine si mette in u so postu propiu cum'è cunsumatori è nunda di più. Basta apre a bocca è manghja.
I cumunisti di classi dirigenti in l'Unioni Suviètica è altri in a nova classe mafiosa, sò diventati più ricchi distrughjendu u sistema cumunista è trasfurmendu a ricchezza statale in capitale privatu, unendu i capitalisti in u so ghjocu di l'accumulazione privata. In i dui sistemi, a ghjente, l'anime stesse chì avianu pruduciutu u 99 per centu di a ricchezza, sò state fatte à soffre, lanciate nantu à a ferraglia per fà per elli stessi. In l'Unioni Suviètica, i camaradi chì avianu travagliatu una vita per una pensione sò stati di colpu tagliati è lanciati in a strada. E donne vechje vindianu maceroni fatti in casa à i cantoni di a strada, dopu avè persu e so pensioni. In i Stati Uniti, parechji anu ancu persu e so pensioni, è u Partitu Republicanu hà cuntinuatu à sparghje u timore chì u Sistema di a Sicurezza Soziale era per colapsà. Chì ùn saria micca una bugia, sicuru, se i Republicani puderanu mette e so mani sgranate. Facenu tuttu ciò ch'elli ponu per assicurà ch'ellu si colapsassi.
In i dui sistemi, e classi dirigenti anu aumentatu u so cunsumu di beni di lussu.
Ogni sistema s'hè distruttu in modu dialetticu, creendu antitesi. In i dui casi, sò state prudutte novi cuntradizioni, più inuguaglianza in i dui paesi, purtendu à novi lotte. U neoliberalismu in i Stati Uniti hà battutu è stumped a ghjente esportendu impieghi è creendu una miseria più grande è più diffusa. U capitalismu di crony in l'Unioni Suviètica, mentre chì rendeva più bè di cunsumu dispunibuli per quelli chì li puderanu cumprà, hà sbattutu è stumped a ghjente mentre chì e novi mafie s'hè alluntanatu cù a maiò parte di a ricchezza.
Ma più largamente, questu hè a dialettica di a storia. Grandi imperi, grandi putenzi collassanu, eventualmente, è diventanu backwaters governati da altri.
In a storia recente, a Cina di Mao hè stata trasfurmata in u capitalisimu statale orientatu à l'esportazione di Deng Xiaoping. L'Iran secular di u Shah si trasforma in a teocrazia di l'Ayatollah Khomeini. U regime kemalista radicalmente seculare di a Turchia hè minatu da i partiti pulitichi amante di u foulard orientatu à a religione. U Socialismu Indianu di Nehru, basatu annantu à l'industrializazione di sustituzzioni di l'impurtazioni, diventa una putenza capitalista aperta orientata à l'esportazione, è mastica e massi chì anu tante garanzie è diritti prumessi in a Custituzione indiana. U partitu religiosu indù rinforza è vene à u putere. A gloriosa Unione Europea, fundata annantu à l'idee di un Banchieru, Jean Monnet, per a stabilità ecunomica è finanziaria si sfonda sottu à a so propria logica. U schema d'elite per mantene a ricchezza di i banchieri per sempre, sguassendu u statu, colapsendu avà per via di u sistema puliticu è finanziariu fallimentu. Di novu, u populu hè dumandatu à salvà i banche. U Trattatu di Lisbona hà fattu u sistema cusì demucraticu, chì ùn ci hè micca un iota di demucrazia. Ùn hè micca un deficit demucraticu, cum'è l'europeisti piace à decry, ma un surplus totalitariu, cum'è tutti i colpi sò chjamati in Bruxelles da i burocrati è tecnucratici. U minimu sguardu di a demucrazia, cum'è permette à u pòpulu di vutà nantu à a so propria custituzione, o permette à u populu grecu di dì s'ellu vole esse sbuchjatu cù austerità più stretta per aiutà i banche, ùn pò micca esse permessu da Merkl è Sarkozi, i guardiani. di u sistema. Salvà l'euro onnipotente à a spesa di a ghjente è di tuttu u restu. È ùn sò ancu fatti ! Appena chjappà u trattatu di Lisbona, i cummissari decidenu ch'elli ùn anu ancu abbastanza putere per sfondà u populu bè è dumandà un altru trattatu. "Euro o Bust", scrivenu nantu à i so banners. U vechju Jean Monnet deve esse surrisu in qualchì locu sopra à i nuvuli, mentre i Commissari di Bruxelles cuntinueghjanu cù u so metudu è onoranu a so tradizione. L'integrazione gloriosa si trasforma in una disintegrazione senza gloria.
Ebbè, cum'è aghju spiegatu à u mo cullega, nunda di surprisante. Ogni sistema finisci per distrughje u so propiu sistema. Dopu tuttu, hè a logica dialettica di a storia. A ghjente in i pori di a sucetà si sfracicà, di sicuru, quandu sti terrimoti pulitichi è ecunomichi colapsanu e strutture esistenti di a sucetà.
U mo cullegu hà fattu una bella risa da questu è hà agitu cum'è eru una sorta d'idiota chì inventava a mo propria teoria pazza. Si stendeva strettamente à ciò chì dicia in i libri di testu. Ebbè, vai avanti, amicu. È bona furtuna !
Nuvembre 10, 2011
Akarca, District Izmir, Turchia
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate