Fonte: Intercept
Ma Navratilova hà occupatu un pedestal singulari per mè. Hè diventata una di e stelle sportive più straordinarie è famose di u mondu: Sports Illustrated l'hà classificata cum'è 19 in a so lista di i più grandi atleti di u XXu seculu, a seconda donna più altu daretu à Babe Zaharias, un postu daretu à Bill Russell, è unu davanti à Ty Cobb. Hà vintu a corona di single di Wimbledon nove volte (Serena Williams hà vintu sette), cù u so ultimu titulu di Grand Slam guadagnatu un mese da ellu. Anniversariu di 50, quand'ella hè diventata u campione 2006 US Open Mixed Doubles. Hè u so 59e titulu di Grand Slam, u più in a storia di u tennis per qualsiasi ghjucatore.
A so rivalità cù a stella di tennis di i Stati Uniti Chris Evert à a fini di l'anni 1970 è in l'anni 80 hè stata una di e e più grandi rivalità sportive di u seculu passatu, sinnò u più grande unicu. Anu ghjucatu 80 volte (cun Navratilova vincendu 43), cumprese 14 volte in finali di Grand Slam (induve Navratilova hà vintu 10). I so scontri - un scontru drammaticu in personalità, culture, branding è stili di ghjocu - sò stati guardati da milioni di persone in u mondu in NBC, CBS, a BBC è altre rete corporative glubale.
Ancu se aghju osservatu obsessivamente i partiti di Navratilova è campava è morse cù ogni puntu, a so prudenza sportiva era forse u fattore menu significativu per a so impurtanza à a mo adolescenza. Tuttu di Navratilova era sfida, individualista, valente, pioniere è ortodossi-busting: in retrospettiva, era un eroe esistenziale classicu, qualcunu chì rifiutava di avè a so vita limitata o l'identità soppressa da i dictati societali.
Ùn era micca solu apertamente gay in un tempu quandu assai pochi l'eranu, ma hà viaghjatu in u mondu cù a so moglia di l'allora Judy Nelson, pusendula prominente in a scatula di u so ghjucatore è furzendu l'annunciatori di a rete di sport maschili à luttà goffamente per un vocabulariu per descriverà a so relazione. quandu a camera hà panned à u so gruppu di sustenidori (di solitu si stabiliscenu "l'amicu spiciale di Martina" o "cumpagnu di longu tempu").
In u 1981, Navratilova hà assuciatu cum'è u so coach una donna transgender Dr. Renée Richards - un anticu pilotu di a Marina, chirurgu oculare, è capitanu di a squadra di tennis di Yale - chì avia, in l'anni 1970, riesciutu à arruinà l'Associazione di Tennis Femminile per u dirittu di compie. in i tornei prufessiunali di e donne. Dicenni prima chì u mondu celebrà o ancu cunnosce circa Laverne Cox, Caitlyn Jenner è Chaz Bono, quì, à fiancu à a moglia di Navratilova in l'avvenimenti sportivi televisivi corporativi più lucrativi di u pianeta era, grazie à Navratilova, una di l'uniche donne trans visibili in u mondu. . Richards hà alluntatu Navratilova à dui campionati di Wimbledon.
Tuttu chistu costa Navratilova milioni di dollari in endorsements cummirciali, cum'è u so rivale, a ragazza eterosessuale, tutta americana Chris Evert, addivintò l'amore di l'America è a faccia lucrativa di l'America corporativa. Mentre era digià in cima di u ghjocu, Navratilova si fece ancu menu amichevule per l'imprese, trasfurmendu u so corpu in una massa imponente di musculi è agilità utilizendu un regime di furmazione intensiva chì hà causatu à i scrittori sportivi maschili è i fan di tennis à dichjarà regularmente ch'ella ùn era micca ". donna vera" è insistia chì era inghjustu chì "Chrissie" duveria avè da cumpete contru à qualchissia cusì musculosa è putente. L'attitudine amareggiata s'indurisce cum'è a trasfurmazioni di u corpu di Navratilova pruduce una dominanza sempre più grande: da u 1982 à u 1984, hà scunfittu l'Evert una volta supremu 12 volte consecutive.
Ma Navratilova, per tutti i fischi è i scherzi è l'insulti ghjurnalistichi chì hà patitu, ùn hà mai sbulicatu da u so rolu di pioniere in nome di l'atleti femminili, l'uguaglianza gay è a visibilità trans. Inseme à Billie Jean King, hà guidatu a strada in a custruzzione di un spaziu per e donne per successu cummerciale in uguali termini cù l'omi in u mondu di u sport prufessiunale. Hà trasfurmatu a cuncepzione di ciò chì l'atleti femine sò capaci di ottene: U so regime di furmazione è a trasfurmazioni di u corpu à questu ghjornu inspiranu cumu l'atleti femine si furanu.
È aghjunta à tutta quella dissidenza suciale è culturale era a so franchezza pulitica. Malgradu esse dichjaratu chì u so status di immigrata in i Stati Uniti duveria rende a so menu disposta à criticà u guvernu americanu - Dopu tuttu, fighjate ciò chì stu paese hà datu, cusì sta logica andò è va sempre - Navratilova l'hà vistu u cuntrariu: Ella crede chì era ghjunta in i Stati Uniti precisamente per scappà di a ripressione è ottene a liberazione, per quessa, hà ricusatu di esse dettu ch'ella avia a suppressione i so opinioni.
Riflettendu cumu hà campatu a so vita sana, hè stata una di e prime persone prominenti à denunzià l'amministrazione Bush dopu l'attacchi di l'9 di settembre per sfruttà e minacce terroriste per erode e libertà civili, causendu una intensa polemica. In u risultatu, l'ancora Connie Chung, allora CNN, hà dettu à a televisione naziunale - in una entrevista chì aghju. hà scrittu annantu à u 2012 - ch'ella deve tene a bocca chjusa o vultà in Cecoslovacchia: "Puderaghju dì chì quandu aghju lettu questu, aghju da dì chì aghju pensatu chì era antiamericanu, antipatrioticu. Vuliu dì, vultà in Cecoslovacchia. Sapete, se ùn vi piace micca quì, questu un paese chì vi hà datu tantu, vi hà datu a libertà di fà ciò chì vulete ", disse Chung.
Cum'è un zitellu preadolescente è dopu un adulescente chì implicitamente sapia - senza capisce perchè - chì a sucetà avia in qualchì modu furmatu un ghjudiziu murale chì, in virtù di esse gay, era cattivu è rottu, mi identificava istintivamente cù Navratilova. I ricordi sò sempre vividi di u mo babbu, un fan di Chris Evert cum'è a maiò parte di l'omi di a so generazione, facendu in rutina commenti disprezzanti annantu à Navratilova è a scatula di u so ghjucatore, micca per malizia, ma solu canalizendu i costumi prevalenti di quella era. U disprezzu ch'ellu sprimava versu ella m'hà purtatu più in più à adurà in secretu una donna chì l'identità è e scelte eranu cusì anatemi à ciò chì e restrizioni di a sucietà esigevanu d'ella.
Una volta in l'età adulta, ùn aghju micca pensatu assai à Navratilova. Ma dopu chì u rapportu di Snowden in 2013 hà elevatu a mo piattaforma cum'è ghjurnalista, hà cuminciatu à parlà cun mè in Twitter. (U primu tweet ch'ella m'hà mandatu era l'unica volta chì mi ricordu d'esse starstruck in a mo vita, ancu quandu aghju sviluppatu una amicizia cù Ellsberg; dopu a prima volta hè accadutu, Aghju chjamatu u mo megliu amicu da a zitiddina cù u tipu di gioia vertiginosa tipica di un ghjovanu adulescente chì scontra u so idolu pop preferitu.) Dopu avemu cuminciatu à seguità l'altri è à parlà occasionalmente via messagiu direttu.
A mo reazione m'hà purtatu à rivisite a quistione di perchè Navratilova era cusì influente, un mudellu cusì imminente per mè, in a zitiddina è in a mo adolescenza è ancu prima di l'adultu. Aghju realizatu chì andava assai oltre u mera fattu chì era una di e pochi celebrità apertamente gay à u mumentu. Chì l'eroe di a mo zitiddina era cusì improbabile - una atleta lesbica chì hè cresciutu daretu à "a cortina di ferru" - m'hà purtatu à pensà à cumu scegliemu i nostri mudelli, a capacità di l'omu di influenzà l'un l'altru à traversu e fruntiere demografiche è culturali, è u putere. di l'individui per trascendere e restrizioni societali attraversu una forza di vuluntà inscrutable è a ricerca inherente di a libertà persunale.
In u 2017, aghju decisu di fà un documentariu longu micca solu nantu à a vita di Navratilova, ma ancu u so rolu in a mo vita, dedicatu à spiegà tutte queste dumande. Avemu trovu rapidamente un cumpagnu in Reese Witherspoon, chì avia pocu prima criatu una nova cumpagnia di pruduzzione chjamata Hello Sunshine dedicatu à cuntà storie di "donne forti è complicate", è noi allora annunciatu u prugettu.
Dui anni dopu, malgradu u sustegnu di una figura di Hollywood assai influente è un finanziamentu prontamente dispunibule, a filmazione ùn hè micca cuminciata, è ùn pò mai principià. Ci sò parechje ragioni per quessa: A mo vita hè stata cunsumata inaspettatamente a maiò parte di l'annu passatu rapportu estremamente disputa in Brasile nantu à l'archiviu sicretu massivu furnitu da una fonte è l'ampia ricaduta da ellu, cumpresu u guvernu di Bolsonaro. i tentativi in corso per imprigionà per quessa; a pandemia di Covid-19 hà tandu impossibile viaghjà; è u percorsu puliticu di Navratilova s'hè alluntanatu assai da u mo propiu, cum'è diventò un seguace hardcore di fanatici squilibrati di Russiagate cum'è Seth Abramson è altri charlatans di #Resistance unhinged, è ancu un criticu amaratu di Bernie Sanders è, infine, una volta chì u filmu hè stallatu, di mè (chì, per mè, hà fattu u filmu più interessante, ma ancu più cumplicatu di fà).
Ma u fattore maiò chì hà ritardatu u filmu, forse in permanenza, era una seria di episodii assuciati cù ciò chì hè spessu chjamatu "cancelà a cultura". Questu hè un termu chì ùn mi piace per via di a so mancanza di precisione di definizione è di connotazioni imprecise chì hè qualcosa di novu - ùn hè micca - ma hè ancu inevitabbile quandu si riferisce dibattiti in corso nantu à u "discorsu liberu".
Questu ùn hè micca - ripete, micca - un articulu nantu à cumu sò stata vittima di "cancelà a cultura" o cumu "cancelà a cultura" hà impeditu di fà stu filmu. Nisunu di questu hè veru: ùn aghju mai statu vittimatu o silenziu da tattiche di "cancellazione" nè stu fenomenu hè ciò chì stallò a film. Spergu sempre di fà una versione di u documentariu.
Ma altri sò vittime da questu. È in u cursu di u sviluppu di u filmu, sò emersi parechji episodi affascinanti chì riflettenu, se micca una manifestazione pura, di ciò chì hè chjamatu "cultura di annullamentu", chì implicanu duie donne LGBT chì sò à tempu brillanti è cineasti pionieri chì anu utilizatu i so talenti cinematografici per avanza radicalmente a visibilità trans è l'uguaglianza, è ancu Navratilova stessa. In vista di l'ultimu scoppiu di cuntruversii chì circundanu sta dinamica di "cancelà a cultura", pare istruttivu di discrive è valutà questi episodii.
U primu passu dopu avè firmatu u nostru trattu di sviluppu cù a cumpagnia di Witherspoon era di truvà un direttore è, oltre à questu, qualchissia chì cullabureghja in a furmazione di tutti l'aspetti di a film. Sapia subitu quale vulia: Kimberly Peirce, chì avia direttu u film straordinariu è rivoluzionariu di u 1999 "Boys Don't Cry".
Ddu filmu era basatu annantu à a vera storia di Brandon Teena, un picciottu trans chì hè statu violatu è assassinatu in Nebraska in u 1993 à pocu settimane dopu à avè 21 anni. A mità di l'anni 25 in un tempu quandu ci era poca visibilità trans, soprattuttu in Hollywood è in particulare per l'omi trans, un cuncettu chì pochi allora sapianu chì esiste.
Peirce hà battutu per più di trè anni solu per fà u filmu. Finìu un successu smachjante: pruduciutu per menu di $ 2 milioni, hà guadagnatu più di $ 20 milioni in ricevuti di box office à l'internaziunale. Più notevolmente, hà guadagnatu una nominazione à l'Academia per l'allora scunnisciuta Chloë Sevigny cum'è a megliu attrice di sustegnu, mentre chì Hilary Swank, relativamente oscura, hè stata scelta da l'Academia sopra à Meryl Streep, Julianne Moore è Annette Bening cum'è a megliu attrice per u so rolu di Teena. . Per ghjucà u rolu, Peirce hà dumandatu à Swank di 24 anni di campà cum'è un omu per mesi prima di filmà. U successu di "Boys Don't Cry" hà fattu Peirce unu di i ghjovani registi più ricercati in Hollywood.
U successu di Peirce cù "Boys Don't Cry" hà catapultatu u prublema di viulenza contr'à e persone trans in u discorsu mainstream. Inseme cù Swank, Peirce hà parlatu di Brandon Teena, a viulenza di genere è l'identità trans in "The Charlie Rose Show" in u 1999:
Per coincidenza, aghju cunnisciutu è era amicu di Peirce in u liceu. Ùn andemu micca à u stessu liceu, ma eramu i principali dibattenti per i nostri rispettivi licei, cù una intensa rivalità di a nostra propria. Avemu spessu scontru in a finale di i tornei statali. Malgradu a rivalità, avemu sviluppatu una stretta amicizia, è era sempre chjaru per mè chì Peirce, chì a so brillantezza è u magnetismu era abbastanza evidenti ancu allora, faria una marca enormosa in u mondu.
Ancu s'è ùn avemu micca cuntinuatu a nostra amicizia dopu à l'università, è cusì ùn avemu micca parlatu per più di duie decennii, ci era una intimità è un calore subitu evidenti a prima volta ch'e aghju chjamatu nantu à a pussibilità di dirige u filmu, cum'è chì a nostra amicizia ùn era mai stata interrotta. . In quella chjama iniziale, avemu finitu per parlà di Navratilova, u filmu è a vita per duie ore. Chì Peirce m'hà cunnisciutu in i mo anni di l'adolescenza, chì u filmu hà da esaminà, hà fattu pare chì l'universu ci avia riunitu per stu prughjettu.
Mentre avemu esploratu cumu si puderia fà u filmu, avemu ancu chjappu nantu à a vita di l'altri. Inseme à u mo maritu, avemu finitu scontru è cenamu in San Francisco dopu avè parlatu in una cunferenza per i diritti di l'animali. Aghju amparatu chì Peirce era surtita cum'è lesbica in i so 20 anni, è cum'è fluidu di genere dopu. Peirce hà cuntatu esplorazioni persunali di u genere, purtendu smoking à i spettaculi di premii di Hollywood è diventendu sempre più còmode esprimendu publicamente a parte masculina di l'identità.
Un'altra cosa chì aghju amparatu hè ciò chì hè accadutu à Peirce dopu avè statu invitatu in 2016 per parlà di "Boys Don't Cry" à Reed College in Oregon. U discorsu duvia esse fattu dopu à una mostra di u filmu. Ma quasi subitu dopu chì Peirce hà pruvatu à cumincià à parlà, i manifestanti studienti se précipita sur la scène et se mit à hurler et à lancer des insultes e epiteti. Eranu stati affissati segni destinati à Peirce chì dicenu: "Fuck Your Transphobia", "You Don't Fucking Get It" è "Fuck This Cis White Bitch". Per più di duie ore, i studienti urlanti ricusanu di lascià Peirce parlà è prumessu di ùn lasciarà mai l'avvenimentu à Reed. Peirce hè statu accusatu di transfobia.
Cumu u direttore non binariu di genere di unu di i filmi più rivoluzionarii per e persone trans mai prudutte da Hollywood hè diventatu u nemicu viulente di questi attivisti trans à u puntu di esse cunsideratu cusì irremediabilmente male chì i studienti Reed ùn anu pussutu sente l'avvenimentu? Anu accusatu Peirce d'esse un prufittuatore di a vita trans è una "donna cis" privilegiata per avè sceltu un'altra donna cis, Swank, in u rolu di Teena, piuttostu cà un attore maschile trans.
Peirce hà pruvatu à spiegà chì, ancu s'ellu vulia scaccià un attore trans maschile è intervistatu parechji, à l'epica ùn pudia truvà un attore maschile apertamente trans in Hollywood chì puderia purtà a film cum'è Swank era capaci di fà; chì Peirce ùn era micca una donna cisgender ma fluidu di genere; chì a cundizione per Swank hè stata chjappata era ch'ella avia da campà cum'è un masciu per mesi prima di sparà; è chì l'Oscar chì Swank hà guadagnatu à l'attrici più acclamate di Hollywood era a prova chì hà fattu ghjustizia à Teena.
Peirce hà ancu fattu eco à ciò chì Swank stessa hà dettu quandu accettava l'Oscar pocu dopu esse stata abbracciata da Peirce: chì nimu hà fattu soldi da u filmu è invece l'hà fattu cum'è un arduu travagliu d'amore, sapendu i risichi di carriera (Swank's). a tarifa tutale per a film era $ 3,000):
Ma l'uppurtunità di spiegà qualcosa di questu hè stata sfracicata. Cum'è u prufessore di Columbia Jack Halberstam - chì ùn hè micca binariu è hè statu assignatu femina à a nascita - dettagliata in u so blogu chì copre i prublemi queer in u campus, i studienti di Reed anu fattu tuttu ciò chì hè pussibule per impedisce chì l'avvenimentu si faci. "I manifestanti di i studienti anu cacciatu i manifesti da tuttu u campusu chì annunziavanu a proiezione è a cunferenza è anu furmatu un gruppu di protesta è ghjuntu prestu à u cinema a notte di a proiezione per appiccà i manifesti", hà scrittu, aghjustendu:
Questi manifesti anu voce una serie di risposti à u filmu cumprese: "Ùn l'avete micca cazzo!" è "Fuck Your Transfobia!" cum'è "Trans Lives Do Not Equal $$" è per chjappà tuttu, u segnu appesu nantu à u podium leghje: "Fuck this cis white cagna" !! I manifestanti anu aspittatu finu à chì u filmu era proiettatu à a dumanda di Peirce, è dopu entranu in l'auditoriu mentre gridavanu "Fuck your respectability policy" è gridendu annantu à u so cummentariu finu à chì Peirce abbandunò a stanza. Dopu avè stabilitu alcune regule di basa per una discussione, Peirce hè tornatu in a stanza, ma a cunversazione hà tornatu fora di a manu è infine un studiente gridò à Peirce: "Cazzo, cagna spaventata". À questu puntu, i manifestanti si sò alluntanati è Peirce abbandunò u campus.
(À l'epica chì stavamu travagliendu inseme, è dinò in un email sta settimana, Peirce hà descrittu una fine un pocu menu brusca di a sera di quelli chì i cunti di nutizie raffigurati: Ella disse chì hà sappiutu stà in un sforzu di ragiunà cù i studienti chì vulianu sente u discorsu, è cum'è certi manifestanti anu interrottu ripetutamente è gridavanu, hà sappiutu risponde à alcune dumande prima di partì).
An editoriale in a publicazione di l'industria di l'intrattenimentu Indie Wire circa l'arrestu di i studienti Reed di u discorsu di Peirce soprattuttu hà pigliatu a parte di i studienti ancu nutendu chì "'Boys Don't Cry' diventò u primu filmu per rapprisintà a masculinità transgender in una manera credibile"; chì "'Boys Don't Cry' hè un film vitale, à tempu gioioso è brutale; hà cambiatu u ghjocu in a so rapprisintazioni di l'esistenza trans à u tempu"; è e proteste di Reed "pò esse un attaccu sbagliatu à un cineasta queer rispettatu è un pezzu vitale di a storia di u filmu indipendente". Tuttavia, hà annunziatu, "saria irresponsibile di rinunzà e lagnanze di manera diretta" perchè "u filmu ritrae a situazione di un omu transgender, ma ùn presenta micca un interprete transgender".
Sò i dibattiti nantu à se i direttori duveranu scaccià solu attori LGBT per ghjucà roli LGBT ragiunate? Supponu. In modu persunale, aghju sempre vistu agisce cum'è un artighjanu induve e persone incarnanu l'altri, cumpresi quelli chì ùn sò micca simili à elli, piuttostu cà identicu à elli. È in particulare per l'era quandu "Boys Don't Cry" hè statu fattu, a dumanda chì un maschile trans deve esse chjappu in u rolu di protagonista s'alluntana da qualcosa chì s'assumiglia à a realità.
Tuttavia, possu certamente vede a validità di l'argumentu oghji chì l'attori trans in particulare anu una mancanza di opportunità è cusì deve esse datu un impiegu in u filmu quandu hè pussibule. Ma per urlà à qualcunu è li rimproverate finu à u puntu sò impediti di parlà à quelli chì volenu sente per via di a so incapacità di scaccià un omu trans in un filmu duie decennii fà hè thuggish è autoritariu, è fà cusì versu qualcunu di u prufilu di Peirce - furmatu da avè pigliatu immensi risichi di carriera per fà sta film - hè una follia di u più altu ordine.
In ogni modu, a reazione furiosa chì Peirce hà scontru in Reed College hè rappresentativa di i sentimenti in generale versu u filmu. Solu l'annu passatu, hà ricevutu unu di i più alti onori quandu a Biblioteca di u Cungressu aghjustatu à u so Registru Naziunale di Film. È Peirce m'hà dettu chì, mostrandu u filmu in u paese, era l'unica volta ch'ella avia sperimentatu qualcosa cusì. Ma l'attaccu à Peirce in quellu campus - unu orientatu micca à a critica, ma à u silenziu - era spaventoso. Cum'è Halberstam hà scrittu, "Avemu da coglie i nostri nemichi cù assai cura. Passà u tempu è l'energia per prutestà u travagliu di un cineasta queer estremamente impurtante ùn hè micca solu persu, hè moralmente fallutu è manca u veru periculu di u nostru mumentu storicu."
Cum'è Peirce è aghju travagliatu annantu à i prossimi mesi, hè diventatu evidenti chì avemu avutu diverse visioni creative per u filmu: in gran parte perchè Navratilova hà occupatu un rolu maiò in u sviluppu di Peirce cum'è una adolescente queer è una ghjovana lesbica adulta. Allora avemu finitu per decide di circà un novu direttore.
Ma apprendu ciò chì hè accadutu - cumu u travagliu rivoluzionariu di Peirce in "Boys Don't Cry" hè statu trattatu in certi recinti cum'è qualcosa di cusì indicibilmente male chì ùn deve mancu esse intesu - hè stata cun mè finu à questu ghjornu. È cù i mo cumpagni di pruduttori, aghju passatu un pocu di tempu per discutiri cumu sta cuntruversia chì circundava Peirce puderia influenzà u filmu chì faciamu, in particulare datu chì era di include parechji di i stessi temi.
U nostru prossimu direttore era perfettamente adattatu per sta film cum'è Peirce, è l'avemu trovu cù u listessu tipu di rapidità è facilità chì suggeria chì era destinatu à esse. Un amicu chì travaglia in u mondu cinematograficu, sapendu chì era in cerca di un novu direttore, hà cunsigliatu di fighjà "Prodigal Sons", u documentale 2008 di Kimberly Reed nantu à a so prima volta in casa in Montana, induve hà crisciutu è induve a so famiglia. ancora campatu, dopu à diventà una donna trans.
U filmu era eccezziunale, sfidendu tutte e mo aspettative di ciò chì seria. Sentendu u riassuntu - una donna trans sofisticata chì vive cù a so moglia in Manhattan torna in Montana per scunvià i lucali cù a so transizione - m'aspettava denunzii condescendenti è compiaciuti di cumu i rubi conservatori primitivi in Montana anu reagitu cù immaturità è fanatica dopu avè amparatu chì a bionda alta. jock di a scola - literalmente u quarterback stella in a squadra di football - era avà una donna. "Prodigal Sons" era u cuntrariu di quella caricatura; era un film assai commovente, umanisticu, crudu è onestu chì trattava i so sughjetti, è u so sughjettu, cun grande rispettu è dunque sempre subvertitu l'aspettattivi.
Sapiu appena finitu di vede u filmu chì vulia chì Reed dirige u mo filmu nantu à Navratilova. Aghju vulatu à New York cù u mo maritu è scontru à Reed è a so moglia è, nantu à a cena, hà discututu a nostra vita è u filmu. Tuttu cliccà. Reed hè assai intelligente, perceptivu è empaticu. Ovviamente hà passatu un tempu immensu à pensà à cumu si trascende i dictati di a sucietà, è u so filmu era un coraggioso testamentu di l'auto-esplorazione, un tema generale di u filmu chì aviamu decisu di fà.
Ancu a so biografia era perfettamente cumpatibile cù mè è u filmu: Cum'è Peirce, Reed hè natu u stessu annu chì era. Micca solu ammirava ancu Navratilova in a so ghjuventù, ma - inseme à esse quarterback di u liceu - era ancu capitanu di a so squadra di tennis. È ancu cum'è Peirce, Reed hè statu un pioniere in l'usu di u filmu per injectà visibilità trans è discussioni di l'identità trans in i recinti mainstream. In u 2010, Oprah Winfrey hà vistu "Prodigal Sons" è hè stata cusì commossa da ellu chì hà avutu Reed in u so spettaculu, hà elogiatu u filmu, è hà purtatu ciò chì per u so tempu era una discussione profonda, sensibile è sofisticata di l'identità transgender:
Un secondu filmu chì Reed hà fattu, u documentariu 2018 "Dark Money", era almenu impressiunanti cum'è "Prodigal Sons". Esaminendu cumu u soldi corporativu micca tracciabile corrompe u prucessu demucraticu - cun un focusu nantu à a so contaminazione di a pulitica di Montana - hà ancu evitatu tutte e banalità è subvertitu tutte e aspettative. Piuttostu cà di scaccià i Democratici è i liberali cum'è e vittime impotenti di i soldi scuri di u GOP - u modu standard chì questu tema hè discututu - Reed hà focu annantu à cumu i Republicani anti-corporativi in u so statu d'origine sò stati mirati, calunniati è eliminati da l'uffiziu da interessi corporativi oscuri cum'è punizione per ogni deviazione da l'agenda corporativista.
Più Reed è aghju parlatu, più avemu travagliatu inseme per furmà ciò chì u filmu seria, u più cunvintu ch'e aghju trovu u cumpagnu perfettu. A mo eccitazione annantu à u prughjettu hà righjuntu u so piccu cum'è avemu cuminciatu à finalizà u so cuntrattu è pianificà u so primu viaghju in Brasile per inizià a filmazione.
Ma dopu, in dicembre 2018, tuttu hà cambiatu. Navratilova avia vistu foto publicate nantu à Twitter di una donna trans chì, senza esse sottumessi à una cirurgia di riassegnazione di u sessu, era in competizione cum'è atleta prufessiunale in u sportu di e donne, in particulare u ciclismo. Questa donna trans ùn era micca solu cumpetizione, ma cuminciò à vince, à volte in una moda dominante, ancu s'ellu, à a mità di l'anni 30, era digià passatu u primu normale per a cumpetizione di ciclismo. Navratilova hà osservatu ch'ella stava vincendu l'atleti prufessiunali femminili chì eranu donne cis è chì avianu vissutu tutta a so vita, è passati per a pubertà, cum'è donne.
Ùn era micca chjaru esattamente ciò chì a foto Navratilova hà vistu, ma crede chì era quella usata più freti in ligna per rinfurzà a ghjente in l'obiezione à a participazione di e donne trans in sporti prufessiunali, in particulare e donne trans preoperatorie. Era a foto sottu di a ciclista Veronica Ivy, prima chjamata Rachel McKinnon. Ivy, in più di diventendu una campione di ciclista femminile dopu à a so transizione, hè ancu diventatu un sustentatore vocale di permette à e donne trans di participà à u sport. À l'età di 37 anni, hà riportatu a rivista ciclicu Bicicletta in 2019, "Rachel McKinnon hà duminatu a cumpetizione à i Campionati Mondiali di Ciclismo in Pista Masters in Manchester, Inghilterra, u weekend passatu, celebrendu u so secondu titulu mundiale consecutivu è u record mundiale in u sprint di partita di 200 metri.
In Twitter - u peghju postu pussibule per discutiri di quasi tuttu, ma in particulare dibattiti intricati riguardanti l'uguaglianza trans - Navratilova, dopu avè vistu a foto, si dumandava à voce alta se e donne trans chì ùn anu micca operatu di riassignazione di sessu è chì anu campatu a maiò parte di a so vita. cum'è l'omi duveranu esse capaci di cumpete in u sportu femminile. E persone chì sò attribuiti maschili à a nascita è passanu per a pubertà è sviluppanu a massa musculare è altre caratteristiche secundarie anu un vantaghju inghjustu, ùn importa quanti hormone piglianu, Navratilova pareva riflette in alta voce? (Hè dumandatu sta stessa quistione nantu à l'equità di a donna trans in u sportu prufessiunale chì, finu à oghje, face chì a ghjente etichetta u podcaster Joe Rogan un bigot anti-trans).
Ciò chì ultimamente hà causatu a più cuntruversia hè stata l'attenzione un pocu goffa di Navratilova nantu à a presenza di genitali maschili à dumandà sta quistione. Un pene è i testiculi, in sè stessu, ùn cunferiscenu micca vantaghji cumpetitivi in una corsa ciclistica, cum'è l'eliminazione chirurgica ùn hè micca un impedimentu. Ma per a ghjente di a generazione di Navratilova, esse una donna trans per definizione implicava sottumessu à una operazione di riassegnazione di sessu per sguassà i genitali maschili è rimpiazzà cù una vagina è i petti custruiti - cum'è u so coach è amica Renée Richards hà fattu prima di insistia nantu à u dirittu di cumpete nantu à a generazione di Navratilova. tour di tennis femminile.
Per l'attivisti di quella generazione, avè un pene è esse una donna eranu mutualmente esclusivi, in particulare quandu si trattava di u dirittu di cumpete contr'à altre donne per soldi, premii è gloria. Dunque, per Navratilova, ùn ci era nunda di a participazione di Ivy à i sporti prufessiunali chì, almenu à u primu sguardu, pareva ghjustu o sensibule à Navratilova, malgradu u fattu chì Ivy è altre donne trans eranu obligate à piglià in ogni locu trà sei à 24 mesi di hormonal. trattamentu prima di esse permessu di cumpetizione.
Tuttu chistu hà purtatu Navratilova, in un tweet avà eliminatu intesu 'in u mondu sanu, o almenu in parechji distretti volatili di Twitter, à dumandassi à voce alta: "Chiaramente ùn pò micca esse ghjustu. Ùn pudete micca solu dichjarà sè stessu per esse una femina è esse capace di cumpete contr'à e donne. Ci deve esse qualchì standard, è avè un pene è cumpete cum'è una donna ùn si adatta micca à quellu standard ... "
Ci vole poca imaginazione per indovinà quale hè stata a reazione à stu tweet. I denunzii di Navratilova cum'è un bigu anti-trans sò stati istantanei, rapidi è brutali, è ùn anu micca tenutu in considerazione di a so vita, pioniere di a devozione à l'ugualità LGBT, cumpresi i sacrifici largu è sustinuti chì hà fattu per avè una donna trans cum'è coach decennii. fà quandu e donne gay, per ùn dì nunda di e donne trans, eranu quasi invisibili. Tuttu quellu attivismu è u sacrificiu valente per e so credenze hè statu sguassatu cù un unicu tweet.
I cundanni sò stati guidati da Ivy stessu, chì prucramau, "Welp, supponi chì Navratilova sia transfobica." Ivy poi emessu i so ordini di marcia: "Puderia sguassà i tweets è rimpiazzàli cù una scusa". A maiò parte di Twitter hè stata chjappata di accusazioni chì Navratilova - per via di un unicu tweet - era un bigu è un nemicu di u muvimentu trans.
Navratilova stessa hà pruvatu, di sicuru, inutilmente, di dumandà una certa comprensione è generosità per interpretà a so dumanda seria, dumandendu chì a so trasgressione sia messa in u cuntestu di u travagliu di a so longa vita. à Ivy, hà scrittu, "Perchè mi pare chì i mo decennii di parlà contr'à l'ingiustizia è l'ineguaglianza ùn cuntanu micca in tuttu cun voi ... cusì aghju avutu abbastanza di questu ... "
Una donna trans attivista è ex Navy SEAL pisò per dì à Ivy è i so alleati: "Sò amichi stretti cun @Martina & vi dicu 100% ch'ella ùn hè micca transfobica ... Puderia esse malinfurmata nantu à u sughjettu cum'è MASSA in publicu .... Micca tutti sò "fobici" è odiosi s'ellu ci hè disaccordu #insegna." Questa testimonianza nantu à u caratteru di Navratilova da un attivista trans è i so preghiere di "insignà" invece di fustigà hè stata, di sicuru, rapidamente sbattuta cum'è una Aghju-un-amicu-trans trivialità.
Non solu Navratilova avia statu un sustensore di i diritti trans decennii fà quandu pochi eranu, in particulare quelli chì anu una piattaforma publica cusì, ma hà cuntinuatu à esse un avversariu forti di u fanatismo anti-trans. In 2017, ella sforzi denunziati à, in e so parolle, "Purge People Transgender From American Life" - chì Navratilova hà chjamatu "pateticu" è hà prumessu: "Questu ùn resisterà micca, u latu sbagliatu di a storia". U listessu annu, Navratilova condannata con veemenza e pubblicamente a legenda di tennis Margaret Court per rimarche bigotti nantu à e persone trans.
If Martina Navratilova hè u nemicu bigotti di a causa di l'inclusione trans è l'ugualità, chì sò i so alleati illuminati?
Ma Ivy ùn era micca in umore per capiscenu o cuntestu; ella era quì per casticà, micca cunversazione, persuade, o nutrisce l'intelligenza. Ella disprezzò l'appellu di Navratilova per cunsiderà u so travagliu di vita cum'è una distrazione à a materia in a manu, una irrelevanza evidente: "Ùn cambia micca u fattu chì avete fattu qualcosa di assai sbagliatu oghje, nò. I boni atti passati ùn dannu micca un passaghju à qualchissia oghje ".
Navratilova poi andò in modu di pentimentu pienu. Ella ripetutamente scusatu per u so tweet iniziale. Ella hà prumessu di sguassà tutti i tweets chì e persone trans trovanu offensivi, insistendu chì hà parlatu senza avè pensatu à u prublema abbastanza è senza esse infurmatu. Ella hà fattu un votu di silenziu, prumittendu à sente è ùn parlà micca novu nantu à u sughjettu finu à ch'ella puderia infurmatu bè.
Ma nimu di questu era abbastanza bè. Ancu dopu avè sguassatu i tweets offensivi è scusatu, Navratilova hà cuntinuatu à esse marcatu un bigot anti-trans. On lui a dit qu'elle avait "dans" les personnes trans et qu'il ne suffisait pas d'éliminer les tweets et de s'excuser. On lui a dit qu'elle n'était pas attaquée et dénoncée, mais simplement « rendue responsable » par ceux qu'elle avait lésés.
Navratilova, cum'è prumessu, ùn hà micca parlatu più nantu à sti prublemi dui mesi. Quandu hà finalmente fattu, hà causatu una splusione in stu dibattitu.
U 17 di ferraghju 2019, in un op-ed in u London Times, hà publicatu una culonna cuntendu ch'ella avia prumessu di studià u prublema più in più è, in una moda tipica, hà annunziatu cù audacia è senza paura: "Bè, aghju fattu questu è, se qualcosa, i mo punti di vista sò rinfurzati".
Ùn solu ùn hà riaffirmatu a so opinione chì era inghjustu per e donne trans per compie contr'à e donne cis in u sportu prufessiunale, ma avà andò più in là, dichjarà chì hè una forma di "ingannimentu", particularmente quandu a cirurgia di riassegnazione di sessu ùn era micca necessariu, ma solu solu. un regime di trattamenti hormonali chì puderia esse invertitu in ogni mumentu. Navratilova hà scrittu:
Per mette l'argumentu à a so più basica: un omu pò decide di esse femina, piglià l'hormone se necessariu da qualunque urganizazione sportiva hè interessata, vince tuttu ciò chì hè in vista è forse guadagnà una piccula fortuna, è dopu invertisce a so decisione è torna à fà i zitelli. s'ellu voli cusì .... Hè pazzi è hè ingannà. Sò felice di indirizzà una donna transgénero in qualunque forma ch'ella preferisce, ma ùn saria micca felice di cumpete contru à ella. Ùn saria micca ghjustu.
Ciò chì hè accadutu quì pare chjaru. Navratilova cuminciò per dumandà una dumanda seria, una chì hè in a mente di parechje persone mentre fighjanu questi cambiamenti profondi di a società, ma ùn sò micca infurmati nantu à a scienza è e rivindicazioni specifiche invucate per ghjustificà questi cambiamenti. Una volta ch'ella hè stata scoriata senza alcuna pietà o capiscitura, l'hà purtatu più in un sensu di alienazione da i so accusatori.
Fighjendu questi attacchi à Navratilova, l'attivisti anti-trans in a Gran Bretagna di JK Rowling - Ground Zero per i sentimenti anti-trans - ricunnoscenu rapidamente l'uppurtunità di reclutà un preziosu alleatu à a so causa: una donna chì hà fattu cum'è qualcunu in a storia muderna per fà. hè pussibile per e donne di cumpetenu nantu à uguali cummercializazioni in u sportu prufessiunale. È cusì u manifestu di Navratilova apparsu in u più grande paper di stabilimentu di u Regnu Unitu. Questu ùn pò micca esse un prucessu di pensamentu raziunale o nobile, ma hè un umanu: hè naturali per esse respinti da quelli chì parenu più interessatu à attaccà è bashing, è chì parenu vulete bullyvi in sottumissione, invece di pruvà à vi cunvince è vince à a so causa cù ragiuni è dialogu.
Sembra quasi sicuru chì l'anzianu coach è amicu di Navratilova, Renée Richards, hà ancu ghjucatu un rolu decisivu in a so didattica op-ed. Dopu chì era publicatu, Richards disse à u Telegraph ch'ella hè d'accordu cù Navratilova: "L'idea chì unu pò piglià l'hormone è esse cunsideratu una donna senza chirurgia di riassegnazione di u sessu hè una noce in u mo parè". Sicondu The Telegraph, Richards "hà ancu rivelatu chì ùn averia mai competitu cum'è donna s'ellu avia fattu a transizione à i 20 anni piuttostu chè 40 anni, perchè "avaria battutu e donne à una pulpa"." Navratilova. subitu twittatu l'entrevista: "U mo amicu Renee Richards:)."
Soprattuttu, questu era un munumentu brillanti à a manera chì i media suciali aggrava i dibattiti sensibili à u puntu chì u dialogu è a cunniscenza diventanu impussibile. L'etica di u cunflittu è a distruzzione - "annullamentu", s'ellu ci vole - trasforma a ghjente da a so postura iniziale di circà l'intelligenza è di mostra l'umiltà in guerrieri dedicati à distrughje i so critichi per ùn esse distrutti prima. Ognunu si ritira in i so cantoni militanti è si prepara à a battaglia. A rabbia (è a paura) per esse salvaticamenti senza pietà si traduce in scavà più fermamente è senza compromessi in l'opinione iniziale di primura, chì poi diventa un dogma inamovibile.
Cum'è esseri tribalistici, cù un forte stintu di sopravvivenza, nimu di noi ùn hè immune à questi effetti degradanti di e guerre di discorsu chì ghjucanu davanti à u publicu virtuale urlanti è in brevi frammenti di messageria chì ùn permettenu micca sfumature o cumprumessi. A volte, pare chì avemu statu imbuttatu in una battaglia cum'è gladiatore à a morte per a nostra reputazione, mentre chì i fanni gridanti aspettanu è poi acclascianu ogni segnu di sangue. L'ultima cosa chì unu hè inclinatu à fà in un anellu di gladiatore hè di circà a cummunione cù i so avversari o di mostra ogni umiltà o vulnerabilità. È cusì va u nostru discorsu nantu à e questioni suciali più cumplesse è novi, sempre più limitate à u locu unicu mal adattatu di e social media.
Qualunque sia e cause esatte di a traiettoria di Navratilova, ogni vuluntà di i gruppi LGBT mainstream per allargà a so cunniscenza da i so tweets di dicembre s'hè evaporata dopu a publicazione di questu op-ed di ferraghju, cum'è ella certamente sapia chì succede. Navratilova - l'icona LGBT è pioniera feminista in u sport - era cacciatu da l'Athlete Ally, un gruppu chì sustene l'atleti LGBT. In a so dichjarazione, u gruppu hà dettu chì l'articulu di Navratilova era "transfobicu, basatu annantu à una falsa comprensione di a scienza è di e dati, è perpetuate [s] miti periculosi chì portanu à l'attenzione permanente di e persone trans per via di leggi discriminatorie, stereotipi odiosi è viulenza sproporzionata".
Facendu riferimentu à i so tweets precedenti, u gruppu hà aghjustatu:
Ùn hè micca a prima volta chì avemu avvicinatu Martina nant'à stu tema. À a fini di dicembre, hà fattu cumenti assai preoccupanti nantu à i so canali di e social media nantu à a capacità per l'atleti trans di cumpete in u sport. Avemu ghjuntu direttamente offrendu per esse una risorsa mentre cercava più educazione, è ùn avemu mai intesu.
L'altri gruppi LGBT eranu simili in i so denunzii. "Semu abbastanza devastati per scopre chì Martina Navratilova hè transfobica", TransActualUK tuiteatu. CNN infurmatu a "reazione" LGBT contru à ella. Titoli apparsu in u mondu sanu trumpeting chì Navratilova hè stata "espulsa" da un gruppu di difesa LGBT.
Ùn possu micca ricurdà parechji avvenimenti pulitichi chì m'hà scuntatu quant'è à fighjà Martina Navratilova, di tutte e persone, micca solu esse criticatu per i so cumenti - chì certamente seria una cosa ragiunate per fà: Diversi punti da u so opusculu parevanu ancu. senza persuasione per mè - ma disprezzatu, ostracizatu, è dichjaratu chì era un fanaticu micca ricostruitu, qualcunu indignu di interazzione. Martina Navratilova: l'emarginata, l'odiatrice anti-trans, la bigotto. Mi stupisce sempre di vede queste etichette applicate à ella.
Ugualmente disturbatu da questu incidente hè stata Kimberly Reed, in u puntu di firmà per dirige u mo filmu quandu tuttu questu hè accadutu. Dopu à a prima volta di tweets di Navratilova in dicembre, avemu avutu discututu stu episodiu è Reed, mentre cuncorda cun mè chì eranu sbagliati è micca infurmati, pareva crede chì venenu da un locu di cunfusione, micca di malizia.
Ancu dopu a publicazione di l'op-ed, quella vista generosa di i motivi di Navratilova pareva sempre esse a visione di u core di Reed di ciò chì era accadutu, ma avà e so preoccupazioni eranu significativamente elevate. In particulare, Reed hà preoccupatu chì ogni tentativu d'utilizà a film per spiegà sta cuntruversia ricca è cumplessa chì Navratilova è i so critichi avianu appena creatu - qualcosa chì era chjaru chì duvemu fà - seria impossibile da quantu tossicu, chjusu, sè stessu. -prutittivu, militanti, difensivu, è trincate ogni parte era diventata.
In pochi ghjorni da l'opinione di Navratilova, Reed m'hà chjamatu per dì chì, per via di queste preoccupazioni, ella pensava fermamente à abbandunà u direttore di u filmu. À u principiu, questu ùn hà micca sensu per mè: Ancu s'è, aghju pensatu è dettu, truvate i cumenti di Navratilova repellenti, ùn hè micca solu fà u filmu più interessante, furnisce una strata aghjuntu à scopra? Dopu tuttu, ùn facemu micca una hagiografia, ma una esplorazione onesta di Navratilova è di u so effettu nantu à a mo vita, in tutte e so parti boni è cattivi.
Ma hè diventatu chjaru per mè chì e preoccupazioni di Reed eranu diverse da ciò chì aghju pensatu à l'iniziu: ella si dumandava se, in vista di quantu brutta era diventata a polemica, puderiamu avè u tipu di dialogu è l'interrogazione illuminante di Navratilova nantu à a so nova cuntruversia chì l'integrità di u filmu dumandava chì includemu prominentemente. I mo tentativi persistenti di cunvince Reed chì ùn hà micca bisognu di abbandunà u prugettu - guidatu a mo cunvinzione ch'ella era sempre u cullaburatore perfettu assolutu - l'hà fattu aspittà un paru di settimane prima di decide, per scopre se Navratilova seria aperta à penseru. dialogu nantu à e so opinioni recentemente espresse è a cuntruversia chì hà sviluppatu intornu à ella.
Ddu ritardu in a decisione di Reed ci hà permessu di urganizà una riunione trà ella è Navratilova à u torneu di tennis Indian Wells in California chì si tene ogni annu in marzu, induve Navratilova travagliava cum'è cummentatore TV. Reed hà cenatu cù Navratilova è u so agente, inseme cù i pruduttori di u filmu, ma nunda hà allughjatu e preoccupazioni di Reed.
In ogni casu, Reed paria esse alluntanatu da quella cena più cunvinta chè mai ch'ella ùn puderia micca diriggà u filmu. Navratilova, si sentia, era diventata chjusa à a prospettiva di spiegà ciò chì puderia esse e quistione affascinanti suscitate da stu dibattitu: cumu evoluzione i movimenti di i dritti civili; quantu i ghjovani icone radicali ponu esse visti cum'è cunservatori o ancu reazionarii cum'è u cambiamentu di i costumi è l'età di quelli eroi di u muvimentu; è quale hè a relazione trà a causa di i diritti gay, u feminismu è a nova tensione dominante di l'ideulugia trans. Dopu vultà in casa in New York, hà chjamatu per dà a mala nutizia: ùn hà micca vistu una manera di fà u filmu in a manera ch'ella sentia chì deve esse fatta.
Per uni pochi di ghjorni, aghju avutu sempre prublemi à capisce u so ragiunamentu: Perchè era necessariu d'accordu cù tutte e opinioni di Navratilova, o ancu cum'è ella, per fà stu filmu ? Mi pare, un pocu ironicamente, chì tutti i tratti chì anu fattu Navratilova per esse cusì admirabile è inspirante per mè in a mo adolescenza - u so rifiutu senza paura di capitulà à e richieste di a sucietà o di priurità di e pietà suciale nantu à a so propria autorealizazione - sò ciò chì hà guidatu. ella in a so ultima cuntruversia, induve personalmente aghju trovu a so pusizioni per esse discutibile in u megliu (ùn mi pare micca di sapè abbastanza nantu à a scienza per opinà definitivamente nantu à quali protokolli sò necessarii per e donne trans per participà abbastanza à u sport di e donne). E crede sempre chì Navratilova era motivata da tuttu, eccettu a malizia è a bigottiria - ch'ella era guidata principalmente da a so credenza, ancu s'ellu era sbagliata, chì a so parolla era necessaria per prutege l'integrità di qualcosa chì hà passatu anni di a so vita per aiutà à aiutà. custruì è elevà: sportu prufessiunale di e donne.
Ma più aghju parlatu cù a Reed sempre pensativa è introspettiva, più aghju capitu u so pensamentu. Chì sta discussione avia ghjucatu nantu à e social media - in Twitter di tutti i lochi - avia cusì cuntaminatu è avvelenatu tutti i lati di a cuntruversia, è chì Navratilova stessu pareva cusì ferita da l'attacchi, cusì risentita, à u puntu di esse. disinteressatu in più discorsu nantu à questu, hà fattu una discussione constructiva cù Navratilova cum'è parte di a filmazione estremamente improbabile.
Più aghju pruvatu à cunvince ella per stà cum'è direttore, più era chjaru chì i mo sforzi eranu vani. Era cunvinta chì ùn ci era micca manera di cuncilià ciò chì seria u so mandatu artisticu cum'è direttore di u filmu cù i currenti pulitichi chì sbattevanu nantu à sta nova cuntruversia Navratilova. U mo rispettu per Reed ùn avia mai calatu, è quellu rispettu m'hà fattu piantà di pruvà à cunvince è accettà a so decisione di ritirassi da u filmu.
In ultimamente, a cuntruversia hà ancu furmatu u mo propiu pensamentu nantu à a film. In vista di a rabbia ardente trà a cumunità trans versu Navratilova, mi pareva chì ci eramu lasciatu, in generale, duie scelte creative, chì eranu tutte sgradevoli: (1) rimodellate u filmu per include un focus assai più grande nantu à Navratilova. cumenti cuntruversi cuntempuranei annantu à l'atleti trans - qualcosa chì a visione originale ùn hà mai inclusu, per ùn esse micca cusì prominente - è per affruntà a so aggressiva è critica nantu à e so opinioni à a spesa di fucalizza nantu à a totalità inspirante di a so vita, tuttu per appacià i so critichi, o (2) fà un filmu largamente pusitivu nantu à perchè Navratilova era cusì inspiratore per mè è per milioni d'altri di quella era chì avianu assai pochi mudelli simili à l'epica, è per sempre esse castigatu per avè glurificatu qualcunu avà assai cunsideratu in a cumunità trans è oltre cum'è un bigot anti-trans, un transphobe, qualcunu chì cerca attivamente di impedisce a causa di l'uguaglianza trans, qualcunu chì "dannu" è "pericula" e persone trans. Paria chì sta cuntruversia è a forma brutta chì hà pigliatu era destinata à affucà ciò chì a film era destinata à esse.
Pensu chì a perdita di Reed cum'è direttore hè assai disgraziata per u filmu è, più cusì, una riflessione allarmante nantu à a nostra cultura è u nostru discorsu. È u mo propiu pensamentu annantu à u filmu à a luce di sta cuntruversia chì circundava Navratilova pareva stabilisce chì ùn ci era micca spaziu per Kimberly Reed, cum'è una donna trans pioniera, per pruduce un ritrattu cinematograficu cumplessu è sfumatu di un'altra donna pioniera LGBT cumplessa è sfumata: una chì includeva l'eresia di Navratilova nantu à questu tema, ma ùn hà micca fissatu nantu à questu o permettenu di suffocà tuttu ciò chì hà definitu a so vita è quale ella hè. Almenu, pareva chjaru, ùn ci era micca manera in u clima attuale di pruduce un filmu nuanced senza passà u restu di a nostra vita à esse trattatu cum'è i studienti di u Reed College trattavanu Kimberly Peirce quandu hà pruvatu à mustrà è parlà di u so propiu film innovatore.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Sta storia hè stata rimessa in ballu una volta è una volta cù diverse identità è cause in questi ghjorni, è una parte maiò di a culpa hè daveru à i "media suciali", chì ùn hè nunda di suciali è hè dubbitu chì si pò esse chjamatu "media". '.
Vecu questu cum'è un casu di "catch and kill" di una bona causa, perchè ciò chì faci in modu efficace hè più dannu à a causa chì avè qualchì beneficiu.
Mi rammenta di u geniu cineasta tedescu Rainer Werner Fassbinder, chì ùn era micca solu apertamente gay, ma hà fattu filmi induve hè stata presa per assicuratu chì i caratteri eranu tutti (o a maiò parte di elli) eranu gay. Ci era una critica chì ùn hà micca mostratu omofobia in i so filmi, ma chì era sbagliatu perchè u so scopu era di scopra altri temi pulitichi cum'è a classe (Fox è i so amichi) è l'istituzione di u matrimoniu (Effie Briest è Martha, trà parechji altri) è cose cum'è u cusì chjamatu Miraculu Ecunomicu (a trilogia BRD), è ancu e dispute fraccionari trà i leftists (Mother Kusters Goes To Heaven): da i cumunisti à l'anarchisti. In l'anni 1970 era audace di fà filmi induve i caratteri eranu apertamente omosessuali è i filmi pigliavanu per scontru chì eranu gay. Nisuna spiegazione hè stata datu, perchè ùn ci era nimu à dà. L'omofobia hè stata trattata da altri cineasti. Hè statu "annullatu" assai fà per esse presumitu misoginu (!), antisemita (!) è ancu omofobu, ma veramente per esse un radicale di manca chì era simpaticu à l'anarchisti (A Terza Generazione è Germania in Autunno è dinò Mother Kusters). Goes to Heaven), anchi scepticu annantu à i so metudi o ancu qualchì volta nantu à u so impegnu (cum'è in Lola).
Allora sì, "cancellazione" ùn hè micca novu. Hè stata intornu per un bellu pezzu. In u periodu medievale ci era a chjamata ex-comunicazione, chì assai prubabilmente era peghju chè quellu.
Ciò chì hà cambiatu hè chì quelli chì anu utilizatu "annullamentu" prima eranu i puteri chì sò o i so preti o servitori, eccettu in i stati totalitarii cumunisti cum'è l'Unione Soviètica. Avà sò i prugressisti radicali, o almenu dicenu di esse. Questa hè una tendenza periculosa è deve esse resistitu. Senza ricorrere à contra-cancellazioni.