U ghjornu di a so morte, Baseem protestava senza viulenza
Siccomu i tribunali israeliani ricusanu di sente u casu di Bi'lin in a so interezza, u paese hà dumandatu l'aiutu di
A demanda affirmeghja chì Green Park International è Green Mount International (ùn deve esse cunfusu cù Greenpark in
Bi'lin hè diventatu un simbulu di resistenza persistente senza viulenza contr'à e pulitiche di culunizazione è oppressione di u guvernu israelianu è sta demanda presenta una opportunità per
"
Harper hà ancu ricevutu dui premii per i diritti umani, da u Cungressu Ghjudeu Canadese è da B'nai Brith International. Se u so guvernu hè veramente impegnatu à prutege i diritti umani "in ogni locu" è u sistema ghjudiziariu canadianu crede ancu in questi valori, allora questu hè una prima opportunità per trasfurmà e parolle in azzione è stabilisce un precedente in u paese è internaziunale. Questa demanda permette ancu à quelli Canadiani chì dichjaranu u sustegnu à i diritti umani di sprime a sulidarità cù i Palestiniani di Bi'lin è tutti l'altri Palestiniani chì sò sottumessi à e pulitiche oppressive di u guvernu israelianu.
Immediatamente prima chì Baseem hè statu sparatu, hà incitatu i suldati israeliani à piantà ciò ch'elli facianu perchè un manifestante israelianu era statu feritu. Stu attu d'altru altru, in sulidarità cù un non-Palestinianu, infine li custa a vita. Will
L'entrevista sottu hè stata fatta prima di u mese cù a rapprisentazione legale israeliana di Bil'in, Emily Schaeffer.
Jasmin Ramsey: Per piacè dimmi di u vostru studiente legale è u travagliu chì fate.
Emily Schaeffer: U travagliu in una piccula ditta privata, cinque avucati, chì principarmenti facenu u travagliu di i diritti umani palestinesi, ma in generale facemu i diritti umani è i diritti civili è tendenu à rapprisintà l'ONG è assai di i nostri casi sò cuncentrati in u muru, insediamenti è altri. marche generale di l'occupazione.
JR: Perchè site attualmente in tour
IS: Sò in questa tour sia per sensibilizà nantu à i prublemi implicati in l'occupazione è specificamente in Bi'lin, ma ancu per parlà di stu casu interessante, storicu di a corte, chì hè un bonu mezzu per educà e persone nantu à i prublemi è induve u dirittu internaziunale. entra in ghjocu è quali opportunità avemu per cumbatte l'occupazione micca solu in Israele, ma ancu à l'esteru.
JR: Induve si trova Bi'lin è perchè a terra hè desiderata?
IS: Bi'lin hè situatu 7 km à l'ouest di a cità di Ramallah in a Cisjordania palestina occupata, ma hè ancu situatu abbastanza vicinu à ciò chì hè cunnisciutu com'è a "Line Verde" o a Linea di l'Armistiziu di u 1949 chì hè generalmente ricunnisciuta cum'è a fruntiera di Israele è cusì hè desideratu. tramindui perchè a so ricca terra agricula, ma hè principalmente impurtante per a so vicinanza à Israele è a manera chì pò esse usata per espansione a futura fruntiera potenziale di Israele.
JR: Chì sapete di e duie cumpagnie chì vo lanciate u prucessu contru?
IS:
JR: Credi chì stu prughjettu hè solu motivatu à prufittu?
IS: In verità, ùn aghju micca. Avemu speculazione per confià solu à quellu chì hè daretu à queste corporazioni, ma pare logicu chì a persona o persone daretu à a corporazione sò motivati ideologicamente è dunque anu sceltu di custruisce tutti i posti in Cisjordania, in un insediamentu israelianu.
JR: Chì mi pudete dì di l'anzianu membru di u paese Baseem, altrimente cunnisciutu cum'è Pheel ?
IS: Bassem Ibrahim Abu Rahmah, o "Pheel", chì era u so soprannomu, hè statu uccisu u 17 d'aprile in una di e manifestazioni settimanali di u venneri contru u muru è l'insediamenti. Pheel era sempre in prima linea di tutte e prutestazioni è era veramente unu di i principali attivisti di a cumunità è hà eventualmente persu a so vita per esse parti di sta resistenza non-violenta. Tutti pienghjemu a so perdita è pensu chì in certi modi sta demanda hè dedicata à ellu.
JR: Sò chì avete vistu filmati di quandu Pheel hè statu sparatu. Avia fattu qualcosa di viulente o resistendu in una manera chì pruvucarà i suldati israeliani à reagisce cusì ?
IS: Per quattru anni è mezu Pheel hè stata à u fronte di ogni manifestazione è ùn hè mai, à a cunniscenza di qualsiasi testimone o video chì aghju vistu, lanciatu una petra o fattu qualcosa di viulente. Pheel portava sempre una bandiera è parlava sempre à i suldati. In fatti, pruvaria à parlà à elli in ebreu, pruvaria à parlà a so lingua sia littiralmente sia in termini di trattallu cum'è esseri umani, trattanduli cum'è persone. À u mumentu chì Pheel hè statu sparatu, hè statu sparatu cù un canisteru di gas lacrimogeni - Vogliu solu signalà chì hè l'usu illegale di una tattica di sborsamentu di folla. À u mumentu ch'ellu hè statu sparatu, stava dicendu à i suldati in ebraicu: "Arrestate, smettete di sparà, avete feritu un manifestante israelianu".
JR: E manifestazioni di Bi'lin sò spessu unite da manifestanti israeliani è internaziunali. Perchè hè impurtante a prisenza di l'Israeli in queste manifestazioni ?
IS: Hè impurtante per una quantità di motivi. Prima, cum'è u mutivu più basicu, a presenza di l'Israele cambia l'ordine militari chì l'IDF (l'armata israeliana) hè datu in quantu sò permessi di risponde à i manifestanti. Ciò chì significa hè chì ùn sò micca permessi di sparà munizioni in diretta è chì sò supposti chì si tratteneranu quant'è pussibule da sparà ancu balli di gomma, cusì rende e manifestazioni più sicure per tutti quelli implicati. Inoltre, u missaghju chì una lotta cumuna è una manifestazione cumuna manda à i suldati è u publicu israelianu hè chì l'Israeli sò ancu opposti à l'insediamenti è u muru. Infine, per Bi'lin, sò chì hè statu assai impurtante per elli cum'è una cumunità di mustrà i so figlioli è i visi israeliani di a prossima generazione chì ùn includenu micca suldati è coloni.
JR: Chì hè accadutu cù u prucessu chì Bi'lin hà lanciatu
IS: Bi'lin a lancé deux procès liés, l'un contre les colonies et l'autre contre le mur, mais le procès des colonies était différent de celui-ci parce qu'il ne prétendait pas que le règlement sur la terre de Bil'in était illégal en lui-même. chì i piani appruvati israeliani per u stabilimentu sò stati acquistati illegale. Hè una dichjarazione completamente diversa da quella chì avemu quì in i tribunali canadiani. Ciò chì avemu quì hè una dichjarazione chì hè illegale di creà insediamenti in u periodu di terra occupata è a lege israeliana ùn hè micca implicata in questu casu. U casu chì avemu purtatu in
JR: Quale hè chì persuade i coloni di trasfirià in queste zone?
IS: Per a maiò parte di e so diverse urganisazioni interessate, chì Green Park è Green Mount International sò in fatti implicati in a distribuzione di marketing chì hè aduprata per cunvince i coloni chì ùn sò ancu necessariamente cunnessi ideologicamente, ma per l'interessi ecunomichi di traslassi in insediamenti perchè hè solu più prezzu. per campà quì. Dopu ci sò i coloni ideologichi chì custituiscenu circa a mità di i coloni chì vedemu trà i 460,000 chì sò oghji in u paese.
JR: Perchè Bi'lin cerca danni punitivi invece di compensatori?
IS: Questu hè veramente assai significativu. Bi'lin era assai deliberatu à sceglie di ùn dumandà micca soldi in cambiu di a so terra. In altri palori, u paese ùn hè micca vuluntà di mette un prezzu à a so tarra o ciò chì significa per u paese, à a dignità, à a so storia, à a so identità, ma hè dispostu à custringhje e corporazioni à pagà una penalità è questu hè. differente perchè hè più cum'è un scenariu criminale. Fate un attu sbagliatu, paghete u prezzu, ma quellu prezzu ùn hà nunda di fà cù u valore di a terra.
JR: Questu hè veramente l'unicu modu di mantene una corporazione rispunsevule, ùn hè micca? Se i citadini ùn ponu micca è i guverni ùn volenu micca, allora una perdita finanziaria hè l'unicu modu per fà li soffrenu cunsequenze indesiderate chì agiranu cum'è un dissuasore contr'à i misfatti futuri.
IS: Hè tutta l'idea è u paese ne era assai cuscente quandu avemu discututu a pussibilità di andà fora. Sapianu ch'elli aiutanu à stabilisce un precedente per l'altri corporazioni impegnati in l'affari chì si traduce in violazioni di i diritti umani - duveranu esse ritenuti rispunsevuli è sottumessi à penalità dissuasive.
JR: Perchè hè significativu chì l'armata israeliana hè designata cum'è u ramu ghjudiziariu, esecutivu è ghjudiziale in quella regione?
IS: Hè significativu perchè questu significa chì ci hè una assenza di cuntrolli è equilibri in u sistema. Allora a listessa autorità chì spara à i manifestanti senza viulenza hè ancu quella chì appruva a custruzzione di insediamenti nantu à a terra di i paisani è a custruzzione di u muru è gestiscenu i tribunali chì i paisani chì sò accusati di scaccià di petra vanu à esse cundannati. Sta listessa autorità chì ghjudicheghja affari ligati à i Palestiniani ùn hè micca interessatu ancu in affari palestinesi postu chì hè una entità straniera.
JR: Qualessu hè u megliu scenariu per a causa attuale lanciata in i tribunali canadiani?
IS: Attualmente facemu mozioni per licenzià è speremu chì a tribunale hà da esse rigulari in u nostru favore è micca licenzià u casu è da quì passeremu à u prucessu, chì avarà accadutu in u vaghjimu è poi speremu chì ci hà da esse u risultatu di ottene u prucessu. 3 cose chì avemu dumandatu in u prucessu - chì sò chì u tribunale dichjarà l'insediamenti illegale sottu u dirittu canadianu è internaziunale, chì e corporazioni sò obligati di sguassà l'edificazioni da a terra è chì paganu a pena assuciata. Dopu à stu puntu, a quistione scenderà in quantu à applicà a decisione nantu à e corporazioni. Ideale, i tribunali israeliani piglianu allora sta decisione è l'implementanu in terra quì.
JR: Cum'è un citatinu israelianu, site chjaramente parte di a minurità di a cumpusizioni attuale di a sucità israeliana. Perchè sceglite di impegnà in stu tipu di travagliu?
IS: Stu travagliu hè impurtante per mè perchè sò assai preoccupatu di ciò chì hè fattu
Hè un sintimu cumunu trà l'altri attivisti è avucati cum'è mè. Hè ancu impurtante per l'Israeli chì si sentenu cusì per piglià una postura annantu à l'occupazione perchè sfurtunatamenti e nostre voci ponu esse intesu megliu cà a voce di i Palestiniani è cusì pudemu forse ghjunghje à e persone chì i Palestiniani ùn anu micca chance di ghjunghje. Allora pigliu cum'è una rispunsabilità, ma hè veramente una rispunsabilità accolta ancu.
Pudete amparà più nantu à Bi'lin andendu ccà. Per piacè nutate ancu chì u paese di Bi'lin, à u cuntrariu di e corporazioni in questione, sò in difficultà quandu si tratta di finanzià stu casu. L'atti di sulidarità implicanu ancu un sustegnu finanziariu, è si ponu fà donazioni versu i diritti legali ccà.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate