Troppu spessu, stòrici è studiosi scrivenu nantu à a guerra da una distanza còmoda. I lettori ùn sentenu micca u dulore di e famiglie cacciate da e so case da l'armate invadenti. Ùn avemu micca intesu i zitelli gridà di terrore quandu i so fratelli è i so genitori sò assassinati davanti à elli. A sofferenza umana hè solu un altru episodiu in un mondu strappatu da a guerra.
In A Seconda Intifada Palestiniana, Ramzy Baroud sfida tali convenzioni educate purtendu i lettori in un viaghju in u core di a lotta di i populi palestinesi per sopravvive à a guerra, i massacri, l'assassinii, a miseria è l'esiliu.
Un prominente scrittore, studiosu, storicu è editore, (Searching Jenin: Eyewitness Accounts of the Israeli Invasion), u Signore Baroud hà crisciutu in un campu di rifuggiati afflittu da a miseria. Hà campatu trà i Palestiniani chì anu invechjatu tenendu e chjavi arrugginite di e case confiscate da u guvernu israelianu. U so missiavu hà mantinutu viva a speranza à sente a radiu, crede chì un ghjornu averia intesu a chjama à vultà in i so amati alivi è l’unicu modu di vita ch’ellu è i so antenati avianu mai cunnisciutu. Invece, u missiavu di l'autore hè mortu à sente u sonu di un esercitu determinatu à distrughje a vulintà di u populu palestinianu.
Ramzy Baroud era un studiente di u liceu in Gaza quandu a prima Intifada Palestiniana scoppiò in dicembre di u 1987. À quellu tempu, scrive: "... i residenti afflitti di u dolu di u mo campu di rifuggiati di Gaza sò stati cunsumati cù altre cose più mundane; Manghjerianu oghje, truveranu acqua pulita, piglianu a so libertà tantu aspittata ? Malgradu queste preoccupazioni, i Palestiniani si sò riuniti contru à una occupazione illegale è implacablemente brutale. Scrive Baroud:
« Il s'agissait d'un réveil impressionnant qui a forcé tous les partis qui avaient traditionnellement revendiqué la lutte palestinienne à renoncer à leur jeu. I Palestiniani ordinariu sò andati in carrughju, sfidendu l'esercitu israelianu è articulendu una postura cullettiva chì face eco à un impegnu apparentemente eternu à traversu e generazioni.
Ramzy Baroud ùn romanticizza micca a viulenza. Ellu simpricimenti dichjara, senza rancore è cun una passione tranquilla, ciò chì hè di campà, micca annu dopu annu, ma decenniu dopu decenniu, fighjendu i zitelli chì passanu a fame è soffrenu danni cerebrali da a malnutrizione, fighjendu l'armata israeliana molestà, insultà, sparisce, è omicidiu amichi è famiglia; fighjendu, forse u più tragicu, i ghjovani omi è donne si soffiavanu in pezzi in caffè israeliani affollati. Baroud vole chì i lettori capiscenu i motivi di questi attacchi, ma sustene chì i bombardieri suicidi imitanu a brutalità indiscriminata di l'occupazione.
I Palestiniani chì resistanu à l'occupazione soffrenu cunsequenze terribili, ma ùn sò micca solu. Un sniper israelianu in u rifuggiatu di Jenin feritu Ian Hook, un coordinatore di e Nazioni Unite. U sgiò Hook hà sanguinatu à morte quandu l'IDF hà ricusatu di permette à una ambulanza per purtallu in un hospitalu. U stessu ghjornu chì Hook hè statu assassinatu, i suldati israeliani sparanu è ferite un attivista irlandese di vinti trè anni, Caoimhe Butterly, chì si trovava in a linea di focu trà l'IDF è i zitelli palestinesi. U 16 di marzu, l'attivista di pace americana Rachel Corrie stava tentativu di mantene un bulldozer israelianu da distrughje una casa in u campu di rifuggiati di Rafah à u sudu di a cità di Gaza. Rachel portava un gilet aranciu fluorescente è chjamava à traversu un megafonu, ma u cunduttore l'hà deliberatamente arrubbata, poi hà invertitu a so machina è hà tornatu nantu à u so corpu di novu. Cummentatori in i Stati Uniti chjamavanu Rachel "stupida", mentre chì a "folla pro-israeliana" hà dichjaratu ch'ella offre prutezzione à una banda di terroristi.
A Seconda Intifida Palestiniana narra i crimini chì l'anzianu Primu Ministru Arial Sharon è parechji altri pulitichi israeliani anu fattu contru à u populu palestinianu. Ma sti ditaglii sò menu impurtanti, veramente, chè e dumande chì l'autore pone una volta è una volta in stu libru: Perchè i Stati Uniti cuntinueghjanu à finanzià l'espropriazione di a terra palestina? Perchè una successione di amministrazioni americane hà sustinutu l'occupazione illegale di Israele di Gaza è di a Cisjordania ? Cumu puderia esse chì a vita di i zitelli palestinesi hè assai menu impurtante chè i so omologhi in Israele?
Scrivendu annantu à l'accordi di Camp David, l'autore indica chì Israele ùn hà micca postu una offerta legittima nantu à a tavula. À u cuntrariu, sicondu l'intellettuale palestinese, Hanan Ashrawi, i negoziatori israeliani ùn anu micca pussutu presentà una pruposta scritta à i so contrapartiti in a delegazione palestiniana. L'"offerta", presentata da i media americani cum'è un insediamentu ragiunate, era per i territorii occupati da esse tagliati in trè cantoni, "separati da zoni militari israeliani è strade di circonvallazione solu israeliane, di a presenza cuntinuu di insediamenti illegali, è di A dominazione di Israele nantu à Ghjerusalemme Est occupata ... "
Questu ùn hè micca un libru per quelli chì volenu superficia, sanitizzati, cunti di a Diaspora Palestiniana. Ramzy Baroud hè impegnatu à dì a verità, è u so novu libru senza dubbitu disturberà, scossa è indignarà i so lettori. Si pò solu sperà chì quelli chì pretendenu à amà è sustene u statu d'Israele ùn solu leghje, ma studià stu libru impurtante. Per ùn fà vergogna à nimu, ma per chì ancu i sustenidori più ardenti d'Israele capiscenu chì nisuna nazione pò brutalizà, anzi terrorizà, un populu innocente per sempre.
A Seconda Intifada Palestiniana hè dispunibule in parechje buttreghi di rigalu in i Stati Uniti è l'Europa, è pò esse acquistatu da Amazon.com, plutobooks.com, è altri siti in linea.
-Fred A. Wilcox hè un prufissore assuciatu in u dipartimentu di scrittura in Ithaca College, Ithaca, New York. Hè editore è autore di parechji libri. Hà passatu tutta a so vita adulta à scrive è à insignà nantu à a guerra è a nonviolenza. U so libru: Waiting for an Army To Die, hè statu sceltu da l'American Library Association cum'è trà i so "libri più notevoli" in duie categurie.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate