Fonte: Intercept
U presidente brasilianu Jair Bolsonaro, sottu una pressione severa da parechji anguli, u venneri licenziatu u so Ministru di a Cultura, Roberto Alvim, per arregistrà è publicà ciò chì pò esse qualificatu solu - senza iperbole - cum'è un discorsu nazista nantu à l'arti brasilianu. Infatti, u discorsu, publicatu da Alvim ghjovi, hà plagiatu u Ministru di Cultura è Comunicazione di Hitler, Joseph Goebbels, è hà copiatu deliberatamente u so stile è l'estetica quandu decreta ciò chì l'arte brasiliana deve esse in l'anni à vene:
"L'arte brasiliana di a prossima dicada serà eroica è naziunale. Serà dotatu di una grande capacità di implicazione emotiva è serà ugualmente imperativu, postu chì hè profondamente ligatu à l'aspirazioni urgenti di u nostru populu, o sinnò ùn serà nunda "- Roberto Alvin, Ministru di a Cultura di u Brasile, u 15 di ghjennaghju di u 2020.
"L'arte tedesca di a prossima dicada serà eroica, romantica, objetiva è senza sentimentalismu, naziunale cun grande pathos è ugualmente imperativa è vincolante, o nunda" - Joseph Goebbels, Ministru di a Cultura Nazista, l'8 d'ottobre di u 1933.
U cuntenutu nazista, u stilu è l'estetica di u discorsu di 6 minuti, pusatu à a partitura d'una opera wagneriana, sò impussibili di sopravalutà o ancu di descrizzione bè in parolle. Ci vole à vede per crede. Per quessa, l'Intercept hà traduttu u video di u discorsu è pubblicà a prima copia sottutitulata in inglese perchè deve esse vistu da tutti:
U ghjurnale brasilianu O Globo hà prisentatu stu titulu surreale in a so prima pagina: "Bolsonaro licenzia u Ministru di a Cultura dopu avè copiatu u discorsu nazista". U ghjurnale tedesco Deutsche Welle ammustrava a foto di u discorsu di Goebbels di u 1933 chì Alvim copiò accantu à quellu prununziatu da u Ministru di a Cultura brasiliana per juxtapose quant'ellu era simile à tutti i livelli, al di là di e parolle.
U cuntenutu di u discorsu di ghjovi ùn era nunda di novu per Alvim, una volta un direttore di teatru rispettatu chì s'hè reinventatu cum'è un fanàticu religiosu di estrema destra. In u so breve tempu cum'è Ministru di a Cultura di Bolsonaro è in i mesi chì precedenu u so appuntamentu da u presidente brasilianu, hà publicatu una serie di cumenti scuntenti simili, solu micca cusì scunfidenti quant'è imitendu palesemente è deliberatamente u discorsu, u stile è i manierismi di Adolf. U più famusu propagandista di Hitler.
Nant'à e social media, hà dichjaratu ch'ellu si batte una "guerra culturale" in favore di "artisti cunservatori"; hà denunziatu una di l'attrici più amate di u Brasile, Fernanda Montenegro, di 90 anni, cum'è un "bugiardinu bruttu" per quale ellu porta "disprezzu"; è attaccò à u cineasta brasilianu Petra Costa, chì u so documentariu "Edge of Democracy" hè statu ghjustu nominatu per un Premiu di l'Academia, cum'è un propagandista di manca chì sparghje bugie.
In particulare, Alvim hè statu licenziatu solu dopu à l'ambasciate di Germania è, assai più impurtante à Bolsonaro, Israele hà emessu cundanne chì cuntenenu una lingua dura rara per e cumunicazioni diplomatiche. A Confederazione Israeliana di u Brasile hà dettu: "Un tali omu ùn pò micca cumandà a cultura di u nostru paese è deve esse cacciatu immediatamente da l'uffiziu". L'ambasciata tedesca in Brasile hà dettu: "U periodu di u Naziunalismu Naziunale hè u capitulu più scuru di a storia tedesca, purtendu una sofferenza infinita à l'umanità .... Ci opponemu à ogni tentativu di trivializà o ancu glurificà l'era di u Naziunale Sucialismu". I presidenti di centru destra di u Senatu è a Casa brasiliana anu ancu dumandatu u licenziamentu di Alvim, lascendu à Bolsonaro cù poca scelta. Quandu hà annunziatu u focu, Bolsonaro hà chjamatu u discorsu "una dichjarazione sfurtunata".
Ma hè difficiule di crede chì, in mancanza di sti reazzioni, Bolsonaro avissi licenziatu u so Ministru di a Cultura, chì hà ripetutamente difesu è elogiatu, ancu in un chat live di Facebook. immediatamente prima à u discorsu nazista subitu famusu, salutendulu cum'è rappresentante di "a vera cultura". Seduta cun Alvim prima di u so discorsu, u presidente brasilianu hà dettu: "Accantu à mè, quì, Roberto Alvim, u nostru Sicritariu di Cultura. Avà avemu un veru Sicritariu di Cultura, chì serve l'interessu di a maiò parte di a pupulazione brasiliana, a pupulazione conservadora è cristiana ".
Quoi qu'il en soit, le discours d'Alvim, bien qu'il soit plus stylistiquement extrême et indélicat dans la manière dont il a copié les nazismes purs, est cohérent par le contenu de la position du gouvernement Bolsonaro à l'égard de l'expression artistique et des normes culturelles en général. Bolsonaro - ancu s'ellu hè attualmente in a so terza moglia, mentre chì sempre dichjara d'esse devotamente cattolica - hà ancu aduttatu una forma di fanatisimu evangelicu, una forza pulitica in rapida crescita in u paese, cum'è parte di a so identità publica è ideologia (a so moglia attuale hè evangelica).
Bolsonaro, un pocu ironicu à a luce di l'attuale cuntruversia, hà ancu fattu una devozione inflexibile à Israele critica per a so identità pulitica è religiosa (hà viaghjatu in Israele ripetutamente, offre un sustegnu senza fine à u guvernu Netanyahu contr'à i Palestiniani, è hè statu battizatu in u 2016 Jordan River mentre u Senatu brasilianu hà vutatu per impeach a presidente di centru-manca Dilma Rousseff).
Mentre tuttu questu hà causatu assai di e piccule cumunità ebraiche di u Brasile in São Paulo è Rio de Janeiro per sustenelu, ùn hà pocu à fà cù l'affettu per i Ghjudei. Cum'è parechji evangelici, Bolsonaro pare crede in una certa forma di Rapture (chì, in a so forma più cruda, sustene chì Israele deve esse unitu per chì Ghjesù vultà è mandà tutti i non-credenti (inclusi i Ghjudei) à l'infernu), è cum'è assai. assai autoritarii, adora a capacità d'Israele di a superiorità militare è di l'intelligenza è u so animus versu i musulmani, è vole quant'è a so tecnulugia di surviglianza pò ottene per scopi domestici. Cume hè vera tanti capi di estrema destra, Bolsonaro venera Israele ma micca necessariamente i Ghjudei.
A moralità publica aggressiva è dura hè un puntu centrale di l'appellu puliticu di Bolsonaro. Hà prisentatu cum'è parte di a so campagna di 2018 temi culturali simili à u discorsu di Alvim - cumpresu un avvisu falsu ma assai efficace chì i prufessori di a scola elementaria usavanu qualcosa chì ellu chjama "kits gay" per cunvertisce i zitelli in modu di permette à l'omosessuali di reclutà cum'è partenarii sessuale. - è in generale hà fattu una guerra à qualsiasi arti o artisti chì divergenu da a visione di Bolsonaro di ciò chì hè l'arte naziunalista pura. Unu di i predecessori di Alvim cum'è Ministru di a Cultura hà dimissioni dopu chì u guvernu Bolsonaro hà tagliatu u finanziamentu specificamente à l'arte LGBT.
A principiu di sta settimana, i candidati à l'Academia sò stati svelati è unu di i cinque candidati per u Best Documentary era un film Netflix da u direttore brasilianu Petra Costa chjamatu "Edge of Democracy", chì avvisa di i periculi affrontati da a demucrazia brasiliana. Ancu se u filmu ùn si focalizeghja principalmente micca nantu à Bolsonaro, ma nantu à l'impeachment di Dilma è l'imprigionamentu è l'elezzione di Lula, hè diventatu un mira di disprezzu da a diritta brasiliana. Dopu avè ricevutu u so Oscar, Alvim è Bolsonaro anu denunziatu publicamente u filmu cum'è "fiction" d'agitprop di sinistra (ancu se Bolsonaro, quand'ellu hè dumandatu, hà ricunnisciutu ch'ellu ùn l'hà mai vistu).
Un assaltu assai più grave à l'espressione artistica hè accadutu a vigilia di Natale quandu un membru di u partitu di diritta à quale Bolsonaro appartene finu à pocu tempu. hà lanciatu un cocktail Molotov à l'edifiziu chì ospita Porta das Fundos, a cumpagnia di produzzione rispunsevuli di un filmu Netflix chì prisenta un omosessuale Ghjesù cù un fidanzatu. U figliolu di u Cungressu di Bolsonaro avia invechjatu u filmu cum'è "basura". A settimana passata, un ghjudice di diritta ligatu à Bolsonaro hà stunatu u paese, è Netflix, da emette un ordine di censura forzendu Netflix per caccià u filmu da a so piattaforma di streaming, una decisione annullata da una Ghjustizia di a Corte Suprema.
U naziunalismu in stile nazista è l'assalti publichi crudi sò stati ripetutamente presentati da Bolsonaro in i so rimarche à i ghjurnalisti. Ghjovi, indirizzendu un novu libru criticu di u so guvernu da un ghjurnalista brasilianu di origine giapponese, Thaís Oyama, Bolsonaro hà dettu ch'ellu ùn sapi micca ciò chì face in Brasile, aghjustendu: "Stu ghjurnalistu ... In Giappone hà da more di fame. . "
U mese passatu, in risposta à a quistione di un ghjurnalista nantu à u scandalu sempre in corso chì implica a corruzzione di u so senatore-figliolu è i ligami di a famiglia cù milizie paramilitari viulenti, disse u presidente "Avete una faccia terribilmente gay", è hà dettu à un altru ghjurnalista per "dumande à a vostra mamma nantu à u vostru babbu". Interrugatu prima di sta settimana nantu à un scandalu chì implica u so Ministru di a Comunicazione chì hà cuntratti privati cù i stessi punti di televisione chì u so budgetu publicu hè rispunsevule per determinà, u presidente hà rispostu: "Parli di a to mamma?"
Un raportu emessu prima di sta settimana da un gruppu di libertà di stampa documentatu chì Bolsonaro hè direttamente rispunsevule per a maiò parte di l'attacchi à i ghjurnalisti è i media. Citava, frà altre cose, l'incitazioni pubbliche ripetute di Bolsonaro contr'à i ghjurnalisti è e so minacce pubbliche chì pò esse incarceratu di l ' serie di esposizioni publicatu questu annu da l'Intercept nantu à u so Ministru di a Ghjustizia è e so accusazioni chì u mo matrimoniu cù un Congressman brasilianu è l'adopzione di i zitelli brasiliani era una frode.
A principiu di u mese, Bolsonaro pronumatu chì i libri in i scoli anu troppu cuntenutu è deve esse fattu "più dolce" è hà avvistatu chì "a parte di u 2021, tutti i libri seranu i nostri", pruclamendu chì anu da avè a bandiera brasiliana è l'innu naziunale nantu à a so copertina. Hà aghjustatu chì "seranu fatti per noi. U paese vibrerà... Ci sarà a bandiera brasiliana nantu à a copertina, ci sarà l'innu naziunale quì ". Ellu hà dichjaratu chì i "idioti" chì sò stati incaricati di l'educazione brasiliana anu propagandatu i zitelli cù u "genere di l'ideulugia" chì "incuragisce i picciotti à portà falde" è "altre cose chì ùn vogliu micca parlà quì". Ghjovi, ellu disse i leftists "ùn meritanu micca esse trattati cum'è e persone normali".
In riassuntu, Bolsonaro hà passatu anni sputing ideologia fascista classica. A manifestazione di u nazismu indissimulatu da u so Ministru di a Cultura era solu una espressione un pocu più grossa è nuda di a so ideologia è mentalità. De nombreuses élites brésiliennes qui ont soutenu Bolsonaro en grande partie à cause de leur admiration pour son ministre de l'Economie Paulo Gedes, formé à Chicago et épris d'austérité, et son ministre de la Justice corrompu Sergio Moro (sujet de l'esposizione di Intercept 2019) ora fingenu scossa è indignazione. Ma u discorsu di Alvim hà solu splendendu una luce nantu à a vera faccia di u muvimentu di Bolsonaro - unu chì tutti à parechje elite politiche è di media anu decisu di ignurà, o di finta era solu un ghjocu, perchè eranu ansiosi di e parti di l'ideulugia di Bolsonaro chì servenu i so interessi. .
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate