Cum'è s'aspittava, Evo Morales è u so guvernu di u Movimentu Versu Socialismu (MAS) hà vintu una vittoria clamorosa in l'elezzioni presidenziale è parlamentari naziunale di Bolivia u 12 ottobre.
Ancu s'è i risultati ufficiali ùn saranu micca dispunibuli finu à nuvembre (più nantu à quì sottu), u MAS hè statu rielettu cù pocu più di 61% di u votu populari, trè punti percentuali di menu chè in 2009 è à pocu pressu di u 74% di sustegnu chì u MAS avia pruclamatu. cum'è u so scopu. In ogni casu, u votu MAS hè statu spargugliatu più uniformemente in tuttu u paese; hà vintu una pluralità in ottu di i nove dipartimenti di Bolivia, cumpresu trè di i quattru chì custituiscenu a chjamata "mezza luna" in u livante è u nordu di u paese, chì in u 2008 eranu in rivolta aperta contr'à u guvernu guidatu da l'indigene.
In l'Assemblea Legislativa Plurinazionale (ALP) bicamerale, u MAS pò avè ritruvatu a maiò parte di i dui terzi ch'ellu hà guadagnatu in u 2009. Quandu i sedi plurinominali (basati nantu à a rapprisintazioni proporzionale di i partiti cù 3% o più di u votu naziunale - vede a nota 1). ) sò attribuiti, u MAS averà prubabilmente 113 di i 166 sedi - 25 di i 36 Senaturi è 88 di i 130 Deputati, o 68% di u tutale.[1] Questu significaria chì u MAS hà da pudè mudificà unilateralmente a Custituzione boliviana, chì esige un votu di maghjurità di dui terzi.
Attualmente, a Custituzione impedisce a rielezzione di Evo Morales. Mais un amendement pourrait permettre à Evo Morales de se présenter à nouveau en 2019, comme de nombreux partisans du MAS espèrent avec ferveur. In ogni casu, cum'è u primu presidente indigenu di u paese, hè vicinu à diventà u capu più longu di a Boliviana in un paese famosu per u so passatu colpu.
Quasi a mità di i membri di l'ALP seranu avà donne, postu chì a nova Custituzione impone à ogni partitu di include a parità di genere.
Trà i quattru partiti maiò di l'uppusizione, tutti à a diritta di u MAS, i più voti sò andati à Unità Democràtica (UD), una coalition di i partiti guidati da l'affari milionariu Samuel Doria Medina è Ruben Costas, u guvernatore di u dipartimentu di Santa Cruz. Doria Medina, l'ex ministru incaricatu di parechje privatizazione in i guverni neoliberali precedenti, hà fattu a so furtuna in a produzzione di cimentu è hè ancu u pruprietariu bolivianu di a catena Burger King. Costas era un capu di l'insurrezzione falluta di u 2008.
L'UD hà pigliatu circa 25% di i voti, assai più di u 18% chì hà registratu in u sondaghju di l'opinione publica pre-elettorale. Hè stata seguita da i Democratici Cristiani guidati da l'ex presidente cunservatore Jorge "Tuto" Quiroga, cù circa 9%. In seguitu, u Muvimentu Sin Miedo (u Muvimentu senza paura) guidatu da l'anzianu sindaco di La Paz Juan del Granado, è u Partido Verde (Verdi), guidatu da Fernando Vargas, un capu indigenu di pianura di a marcia TIPNIS 2011. Cù menu di 3% ognunu, l'ultimi dui partiti risicate di perde u so statutu ufficiale sottu a lege elettorale di Bolivia.
Quasi trè milioni di boliviani campanu fora di u paese, soprattuttu in i vicini Argentina è Brasile, è ancu in Spagna è i Stati Uniti. In questa elezzione questi esiliati ecunomichi avianu u dirittu di votu, è in i paesi 33 induve questu era pussibule u votu à l'esteru hè andatu assai in favore di u MAS, chì hà pigliatu 72%. L'annu passatu hè statu u primu in parechji anni in quale più boliviani sò tornati per piglià a residenza in u paese cà lasciati per truvà un travagliu in altrò, un riflessu di a prosperità relativa chì u paese gode sottu u guvernu Morales.
MAS delinea u so agenda per u mandatu à vene
U MAS hà rializatu u so record ben cunnisciutu di prugressu impressiunanti in a pulitica suciale è di migliorie in i standard di vita, prumettendu più di u listessu cun un cambiamentu in u mandatu chì vene versu un enfasi più grande in u sviluppu ecunomicu per rinfurzà a sovranità boliviana.
Sottu Morales, scrive blogger NACLA Emily Achtenberg,
"A Bolivia hà sperimentatu una prosperità ecunomica senza precedente, chì i beneficii sò stati largamente ridistribuiti à a maiuranza povera è indigena di u paese. A pulitica ecunomica guidata da u statu di Morales, chì enfatizeghja a rinaziunalisazione di settori strategichi disvestiti da i guverni neoliberali passati (cumpresi l'idrocarburi, e telecomunicazioni, l'electricità è alcune mine), hà aumentatu assai i rivenuti per i travaglii publichi, i migliuramentu di l'infrastruttura, a spesa suciale è i benefici ecunomichi. .
"Mentre u PIB bolivianu hà guasi triplicatu dapoi u 2005, quandu Morales hè statu elettu per a prima volta, u salariu minimu - u 20% solu l'annu passatu - hà aumentatu quasi à u listessu ritmu. A pupulazione chì vive in a miseria estrema (per menu di $ 1.25 per ghjornu) hè in calata di 32%, a più grande riduzione in America Latina.
"I prugrammi populari di trasferimentu di soldi di u guvernu per l'anziani, i zitelli di a scola, è e mamme incinte anu riduciutu l'ineguaglianza di u redditu è a mortalità infantile, mentre chì aumentanu a frequenza di a scola è i tassi di graduazione di u liceu. In breve, e pulitiche ecunomiche è redistributive di Morales anu migliuratu significativamente u standard di vita di i boliviani medii ... ".
A pagina 57 Programma per u guvernu di u MAS-IPSP (l'ultime iniziali chì significanu "Strumentu Puliticu per a Sovranità di i Populi", u nome cumpletu di u partitu), hà delineatu 12 ugettivi maiò chì spera di ottene in 2020. Blogger bolivianu Katu Arkonada riassume:
"U primu hè a riduzione di a miseria estrema. Mentre l'Agenda Patriòtica[2] hà prughjettatu l'abulizione di a miseria estrema da 2025, u MAS spera chì serà ridutta à 9% da 2020 in tuttu u paese, cù a so eliminazione cumpleta, un compitu chì deve esse realizatu da 2025 in 100 di e 339 municipalità di Bolivia.
"Cumbinatu cù questu, cum'è u secondu scopu in u prugramma MAS, hè l'universalizazione di i servizii di basa: 100% di e zone urbane cù acqua potabile è elettricità è 80% cù sistemi di fognatura, mentre chì in i zoni rurali a copertura currispundente seria 90% è 60% rispettivamente. Inoltre, pone a sfida di furnisce un milione di cunnessione di gasu di a casa, paragunatu à l'attuale 450,000 (da 44,000 in u 2005).
"Questi scopi sò strettamente ligati à a terza pruposta in u prugramma MAS, per furnisce u 70% di a pupulazione cù l'accessu à l'abitazione, l'educazione è i servizii di salute per 2020, cù una copertura sottu un pianu di salute universale.
"A quarta pruposta hè definita cum'è a rivoluzione tecnologica è scientifica, chì include u sviluppu di l'energia nucleare per scopi pacifici cù u scopu di ottene l'indipendenza energetica di u paese.
"Sta pruposta hè ligata à a quinta, industrializazione, per aumentà a creazione di l'impieghi attraversu u pianu di investisce $ 1.8 miliardi in un cumplessu petrochimicu cumpletu in Tarija, cum'è annunziatu prima, cù $ 3 miliardi in a custruzzione di un secondu cumplessu petrochimicu da 2020. Questi investimenti. sò in più di i $ 800 milioni per u sviluppu di lithium, una di e future fonti d'energia per a Boliviana, chì hà i più grandi dipositi in u mondu di sta risorsa.
"U prugramma MAS cuntene un impegnu chjaru per ottene a sovranità energetica per a Boliviana, cù a generazione da 2020 di 1,672 MW di putenza, di quale 1,000 seranu esportati in i paesi vicini, cù una diversificazione di a matrice energetica. E mentri a sovranità energetica hè fundamentale, cusì hè ancu a sovranità alimentaria.
"A sesta pruposta in u prugramma MAS stabilisce l'ughjettu per u 2020 di copre almenu u 60% di a dumanda domestica di granu in più di aumentà a copertura geografica in l'assicuranza agricula universale da 175,000 à 520,000 ettari.
"Questu hè cumminatu cù a settima pruposta, Water for Life, attraversu u sviluppu di l'acqua è l'operazione di irrigazione cù a gestione forestale è a prutezzione di a biodiversità.
"L'ottanu scopu in u prugramma MAS per 2020 hè l'integrazione di u paese attraversu a custruzzione di l'autostrade; trasportu aereu, ferroviariu è fluviale; è più custruzzione di funivie in La Paz per ghjunghje à altri quartieri è zoni.
"A nona pruposta à u turnu hè di "prende cura di u presente per assicurà u futuru", per esempiu aumentendu e pensioni è i trasferimenti di cash ligati à a crescita di l'ecunumia, inseme cù assai altri scopi.
"U decimu compitu per Vivir Bien hè di guarantisce un paese sovranu è sicuru, cù pruposte per rinfurzà a sicurità di i citadini è a lotta contru u narcotrafficking, duie di e maiò preoccupazioni di a pupulazione cù a corruzzione è i prublemi in a ghjustizia, l'undicesima pruposta. di u MAS.
"Duie pruposte novi in questu cunnessu sò di stabilisce una Assemblea per a Rivuluzione in a Ghjustizia cù a participazione suciale, è l'adopzione di una Legge di Riforma Custituziunale è Referendum per u cambiamentu ghjudiziale cù u scopu di ottene una vera rivoluzione in u sistema di ghjustizia cù a participazione populari. […]
"Infine, u MAS chjama à un ordine mundiale per a vita è l'umanità per Vivir Bien: a Diplomazia di u Populu cum'è una sfida per perseguite l'orizzonte apertu in 2014 cù u Summit G77 + Cina, l ' Cunferenza Sindacale Internaziunale Anti-Imperialista è a so tesi pulitica, o u Forum di São Paulo tenutu in Aostu in La Paz ; riforma di l'ONU; una nova architettura finanziaria internaziunale; u ritornu di l'accessu à u mare cù suvranità; per a difesa di a foglia di coca è i diritti di i populi indigeni ".
Una "vittoria per a naziunalisazione, l'anti-imperialismu"
I prugrammi di l'altri partiti sò dispunibili (in spagnolu) ccà. Una caratteristica impressiunanti di i principali partiti di diritta chì stendevanu slate presidenziale era a so prumessa di stabilisce relazioni più strette cù i Stati Uniti. L'UD, per esempiu, hà favuritu l'ingressu di Bolivia à l'Alianza Pacificu, l'accordu di cummerciu è d'investimentu cù u Perù, u Cile, u Messicu è a Colombia chì Washington hà prumuvutu, inseme cù altri accordi bilaterali, cum'è una risposta à u rifiutu latino-americanu di a Zona di Liberu Cummerciu. di l'Americhe. U PDC hà cercatu relazioni cummerciale "preferenzali" cù l'America di u Nordu è l'Europa, mentre chì u MSM hà dumandatu relazioni "cumplimentari", micca "cunfrontu" cù Washington.
I partiti di diritta anu ancu prumuvutu l'agenda di a lege è l'ordine per contru à i prublemi in u sistema di ghjustizia è l'insicurità di i citadini di fronte à a criminalità urbana. È Doria Medina di l'UD hà indicatu ch'ellu riducerà radicalmente i tassi nantu à e cumpagnie transnaziunali di petroliu chì, dapoi a naziunalisazione 2006 di e risorse di l'idrocarburi, anu operatu sottu cuntratti riveduti cù u guvernu per i servizii di raffinazione è d'esportazione. Circa 30% di i rivenuti statali sò avà derivati da i tassi è royalties nantu à l'industrii di risorse extractive.
In u so discorsu di vittoria di a notte di l'elezzioni à i millaie di boliviani in massa fora di u palazzu presidenziale in La Paz, Evo Morales hà dettu chì questu "novu trionfu di u populu bolivianu" era una vittoria di "naziunalisazione contr'à a privatizazione" è per a "liberazione, anticolonialismu è anti- l'imperialismu". È l'hà dedicatu in particulare à "u capu storicu di a Rivuluzione Cubana, Fidel Castro, è u defuntu presidente di Venezuela, Hugo Chávez".
Mentre u MAS cuntinueghja à dichjarà chì u sucialismu hè l'ultimu orizzonte di a so "rivuluzione demucratica è culturale", in questa campagna hà successu in i so sforzi per recrutà membri, è ancu candidati, da i partiti di l'uppusizione. Cum'è Emily Achtenberg hà dettu:
"Dopu u ritornu à MAS di Abel Mamani, un anzianu capu di a cumunità di El Alto è Ministru di l'Acqua in u primu guvernu Morales chì hà difettatu à u MSM in 2010, circa 500 attivisti di u partitu MSM anu trasfiruta a so lealtà à u MAS. Almenu 6 candidati à u Cungressu MSM (in El Alto e Santa Cruz) anu abbandunatu e so campagne per unisce à u MAS ... ..
"In listessu tempu, 600 militanti da u Conservatore Democratic National Action Party (ADN) di Santa Cruz, furmatu da l'ex-dittatore militare Hugo Banzer, sò stati accolti da a dirigenza MAS dopu avè rinunciatu à a so affiliazione à u partitu. Più di uni pochi di capi di l'uppusizione cunservatori di i vechji partiti neoliberali si sò reinventati cum'è candidati legislativi MAS, assai à u a tristezza di cumpunenti prugressivi di longu tempu chì si sentenu micca rapprisintati da elli ".
A prisenza di sti novi recluti pò ancu serve per rinfurzà l'influenza di l'elementi più cunservatori in u MAS.
Novi sfide, novi dibattiti
Prima in un articulu largu publicatu in lugliu, Katu Arkonada,[3] chì hè ancu un militante di u MAS, hà indicatu una quantità di caratteristiche inquietanti di u paisaghju puliticu chì si sviluppa avà in Bolivia. In l'assunzione chì u MAS vincerà a so maiurità bramata di dui terzi in a Legislatura, Arkonada hà pensatu chì u partitu duverebbe travaglià per eliminà a pruibizione custituziunale di più rielezzione di u presidente.
"Attualmente ùn ci hè micca sustitutu per Evo cum'è a forza motrice di u prucessu di cambiamentu; cristallizza cum'è nimu e classi populari di Boliviana, u muvimentu campesinu indigenu è i so imaginarii,[4] aspirazioni è orizonti. Dunque ùn hà micca sensu di limità i mandati per quellu chì sprime u megliu a vuluntà populari... In particulare in una Assemblea in quale a prisenza di l'uppusizione serà più forte è megliu preparata chè l'attuale, circandu di custruisce una dirigenza chì pò cuntestà a presidenza in 2019.
"In questu sensu, ci vole à pensà à cumu si tratta di una destra chì riciclerà, trasfurmerà è si ritruverà u più vicinu à Capriles in Venezuela.[5] A suluzione ùn si trova micca in u pragmatismu o l'accordi cù l'uppusizione, ma in a cunfrontazione da u core duru di i muvimenti suciali, i sindicati è i populi indigeni chì anu purtatu avanti u prucessu di cambiamentu.
"Muvimenti suciali chì devenu cuntinuà in equilibriu creativo cù u guvernu è u statu. Muvimenti chì devenu esse a basa da a quale appruntà è radicalizà u prucessu, per trasfurmà a rivoluzione pulitica è decolonizzante in una autentica rivoluzione suciale in uppusizione à i tentativi di stà è ùn andà più in là, solu gestionendu è prufittà di ciò chì hè statu fattu. à avà."
Se veramente Morales ùn hè micca capace di curriri di novu, l'analogia à l'esperienza venezuelana post-Chávez (è possibbilmente à u Brasile post-Lula) hè particularmente pertinente. In ogni casu, u MAS averà da riflette attentamente à u sviluppu di strutture di dirigenza più larghe, preferibbilmente per prumove i capi sperimentati da i muvimenti suciali chì sò a so basa, in u listessu modu chì Morales stessu, u capu di u sindicatu di l'agricultori di coca. emersu cum'è un capu eccezziunale in a dicada prima di u 2005.
Arkonada hà ancu nutatu un altru compitu chjave chì affruntà u guvernu in u prossimu mandatu. U sondaghju pre-elettorale hà indicatu chì trà i più simpatichi à l'uppusizione eranu i ghjovani.
"È in questu cunnessu un prublema cruciale hè ciò chì deve esse fattu nantu à l'aspirazioni è e dumande di a classe media. Quandu i marghjini di a demucrazia sò allargati, a ghjente vole più diritti. In quantu unu à dui milioni di boliviani sò membri di a classa media, e dumande insatisfette aumentanu in e cità, induve a redistribuzione di a ricchezza o a migliione di e cundizioni di vita ùn sò micca veduti cum'è in a campagna. Cum'è in u Brasile, induve e prutestazioni contr'à l'aumentu di i tariffi di transitu ùn anu micca accadutu in u Nordeste, induve ci hè più miseria, ma ancu più redistribuzione, ma in São Paulo induve eranu guidati da giovani di classa media insatisfeta, in Bolivia avemu avutu. per esse preparatu per una tappa simili di cunflittu suciale è dumande.
"È ancu per preparà per u 2019 quandu l'uppusizione ùn vinarà micca solu cù un Capriles bolivianu, ma a lista di l'elettori serà gonfiata cù un milione di votanti novi, assai di elli nati versu l'annu 2000 è chì ùn anu micca sperimentatu u neoliberalismu o a guerra di l'acqua o di u gasu. . Cumu pudemu guadagnà u sustegnu di una nova generazione, chì pensa chì a prisenza di u statu o a ridistribuzione di a ricchezza sò fatti permanenti di a vita è micca un successu chì pò esse invertitu ?
Cù u so votu massivu di maghjurità, u MAS pò esse tentatu à pusà nantu à i so allori è cuntentassi cù a mera amministrazione di u guvernu senza prufittà di l'uppurtunità di approfondisce è radicalizà u so "prucessu di cambiamentu" in l'anni à vene. Tuttavia, anche se a Bolivia gode di una stabilità ecunomica senza precedente è u sustegnu à u guvernu hè altu, ci hè pocu evidenza chì i muvimenti suciali à a basa di u sustegnu di u MAS sò demobilizati - à u cuntrariu.
in un articulu post-elezzione, Alfredo Rada, u diputatu ministru di i muvimenti suciali in u guvernu, pare chì affruntà sta pussibilità. Ellu attira l'attenzione à a necessità di rinfurzà u "bloccu suciale rivoluzionariu" chì identifica cum'è un fattore chjave in a vittoria di MAS:
"U bloccu indigenu-travagliatore-pupulare pò avà cuntinuà à avanzà in a custruzzione di l'egemonia rivoluzionaria chì cerca di espansione à i settori in crescita di a pupulazione - tutti quelli chì ùn sfruttanu micca u travagliu alienatu - mobilizenduli in termini di trasfurmazioni in a struttura ecunomica, micca. solu in u regime di a pruprietà, ma fundamentalmente in e relazioni capitalistiche di produzzione per mezu di trasfurmazioni suciali è pulitiche chì approfondisce a demucrazia, incorpore pratiche participative è cumunitarie, è attraversu trasfurmazioni culturali chì superanu i modi coloniali è patriarcali di pensà è di fà.
"U prugramma, intesu cum'è una custruzzione dinamica da a relazione permanente cù i muvimenti suciali, deve esse guidatu da i principii anticapitalisti constantemente alluditi in i discorsi".
Rada nota a necessità in u periodu à vene per approfondisce a riforma agraria. Un "Congressu di a Terra è di u Territoriu" convocatu da e cunfederazioni di l'agricultori, di i populi indigeni è di e "comunità interculturali" (agricultori di l'Altiplanu di novu insediatu), riuniti in Santa Cruz in u ghjugnu, avia denunziatu i sequestri di a terra chì sò fatti da i stranieri ricchi allianza cù i patroni boliviani, creendu ciò chì chjamanu novi forme di latifundiu è una ricuncentrazione di a pruprietà di a terra in u mercatu. Anu "prupostu una nova Rivuluzione Agraria per rinfurzà e forme di produzzione campesina è cumunitariu destinate à ottene a sovranità alimentaria". Questu, hà dettu Rada, "hè di sicuru incompatibile cù e dumande à u guvernu chì sò fatti da a burguesia di Santa Cruz in a so Camera di Cummerciu Agricola Orientale".
Un altru sfida maiò, nota Rada, hè a "caduta di i prezzi internaziunali" in a industria minera.
"Una risposta immediata hè di aumentà a capacità naziunale di fusione è raffinazione, ma questu hè insufficiente. U prugramma statale di industrializazione di a minera avà in corso richiede anni per maturà. Cù u sustegnu di u proletariatu minerariu, ci hè una necessità inevitabbile di limità u cuntrollu di u surplus da e corporazioni transnaziunali, chì accumulanu enormi profitti da e nostre risorse naturali micca rinnuvevuli è lascianu solu una parte minore à u tesoru statale. Cum'è Evo dice, sò stati i tendenzi naziunalisazioni chì anu vintu à l'urne nantu à i tendenzi privatizatori ".
Arkonada va più in là, prupone chì a Bolivia deve andà oltre a "ripresa di u statu è a redistribuzione cum'è caratteristiche particulari di u post-neoliberalismu" è cumincià à pensà à "un novu mudellu di sviluppu".
« E nostre ecunumie extractiviste devenu esse ricuncepituali per parechje ragioni, frà elli i limiti ecologichi di u pianeta, chì ùn ponu suppurtà a crescita ecunomica capitalista di i cosiddetti paesi in via di sviluppu, assai menu e putenzi emergenti cum'è a Cina o l'India cù 1.3 miliardi d'abitanti ognunu; è i limiti stessi di un capitalisimu in crisa strutturale chì pò solu ottene plusvalenza o mantene a rata di prufittu sfruttendu a ghjente è a natura.
"In questa situazione, a cuntribuzione boliviana à cumu ripensà è cumminà u dirittu à u sviluppu è i diritti di a Mamma Terra hè fundamentale per i dibattiti chì venenu. È cumplementarii à questu, mentri a naziunalisazione di e risorse naturali per a ricuperazione di a nostra suvranità pulitica è ecunomica era fundamentale, è a so fase di industrializazione hè cruciale in questu tempu, avemu da entre in una terza fase chì serà accumpagnata da una diversificazione produtiva in modu chì cumplementa a ricerca di un mudellu alternativu di sviluppu (perchè alternative àU sviluppu cuntinueghja à esse una utopia in Boliviana, senza parlà di a Cina o l'India).
Certi travaglii immediati
Mentre chì i dibattiti nantu à e prospettive à più longu andà in Bolivia sò solu cuminciati à apre, ci sò qualchi compiti immediati di fronte à u guvernu chì a campagna elettorale hà servitu à mette in risaltu. Unu hè a necessità di rinfurzà alcune istituzioni chjave di u statu, cuminciendu cù u tribunale elettorale è i tribunali.
U Tribunale Elettorale Supremu (TSE), un novu corpu sottu à a Custituzione di u 2009 cù a rispunsabilità di urganizà è surviglià tutte l'elezzioni in Bolivia, hè statu revelatu chì hà seri carenze in e so operazioni - trà elli una seria di scadenze mancate, cunfusione in l'appuntamentu di ritornu. ufficiali (giurati elettorali), è soprattuttu i ritardi inespettati in u cuntu di i scrutini è a rappurtazione di i risultati, chì u TSE attribuì à carenze tecniche. In ogni casu, a so survegazione chjaramente hè stata curta di u standard di cura necessariu; ancu un errore imbarazzante in u votu elettorale - u titulu ufficiale di u statu (Plurinaziunale Statu di Bolivia) sbagliatu cum'è "plurinominale, "riferendu à una categuria di deputatu in a camera bassa - hè andatu inosservatu finu à u ghjornu di l'elezzioni!
L'istituzioni statali più debuli, in ogni modu, sò i tribunali è u sistema ghjuridicu in generale, cumpresi altri tribunali, un prublema ricunnisciutu chì i partiti di l'uppusizione anu evidenziatu in i so tentativi di pintà u guvernu MAS stessu cum'è incompetente. Una lagnanza maiò riguarda i ritardi eccessivi in l'adjudicazione di i casi, sia penali sia civili; per esempiu, hè stimatu chì finu à u 80% o più di i prigiuneri di prigiò denegati da a fianza ùn sò micca stati pruvati in un tempu raghjone, cù u risultatu di l'overcrowling di prigiò chì hà purtatu à una quantità di rivolti in l'ultimi mesi. U guvernu prumette una legislazione per rimedià ciò chì u vicepresidentu Álvaro García Linera caratterizeghja cum'è un sistema di ghjustizia "in un statu di coma"; U Ministru di a Ghjustizia Sandra Gutiérrez dice chì ancu prevede l'incarcerazione di i ghjudici chì pruvucanu ritardi inutili in a ghjustizia.
In i ghjorni recenti, l'ALP, chì cuntinueghja a riunione senza quelli chì anu cercatu a rielezzione in u mandatu à vene, hà aduttatu una lege chì prevede, tra l'altro, per un abbandunamentu di una sola volta in certi circustanze di prosecuzioni chì ùn sò micca stati pruvati in trè mesi di l'accusazione. Abolisce ancu a participazione di i ghjudici citadini eletti in i tribunali di cundanna, cunzidiratu una prima causa di ritardi.
A prossima prova elettorale maiò di e forze vene in marzu di u 2015 quandu l'elezzioni sò tenute in i dipartimenti è e municipalità in tutta a Bolivia. L'UD hà digià iniziatu riunioni cù altri partiti per mette inseme liste di l'uppusizione. U MAS, da a so parte, hà pianificatu riunioni cù i capi di diversi muvimenti suciali per pianificà a so intervenzione.
E tutti l'ochji sò avà nantu à l'elezzioni di u 26 d'ottobre in u vicinatu Brasile, a putenza di l'America Sudamerica, induve a presidente Dilma Rousseff di u Partitu di i Travagliatori face una dura lotta contru Aecio Neves, u candidatu di a diritta strategicamente allinata cù i Stati Uniti. Quella elezzione, scrive u sociologu bolivianu Eduardo Paz Rada, serà un "termometru maiò di a pulitica regiunale". Rousseff, nota, pare manca l'impegnu à l'America Latina chì u so predecessore Lula Da Silva avia. Ma ella aiuta
"Mantene una certa speranza per una pusizioni indipindenti è cumuna trà i paesi di a nostra regione, in un cuntestu di crisa di u capitalisimu occidentale è l'ascesa di blocchi geografichi è pulitichi distinti in i cinque cuntinenti.
"I rilazioni diplomatiche di Boliviana cù u Brasile in l'ultimi anni ùn sò micca stati i migliori, malgradu l'impurtanza di l'esportazioni di gas bolivianu è l'ingudu chì generanu da a dipendenza di São Paulo da questa fonte energetica è u putenziale di integrazione horizontale è cumplementariità. Tuttavia, si deterioraranu ancu di più se Neves vince.
"Vale da nutà chì i stati brasiliani induve Neves hè vincitore sò tutti nantu à a fruntiera orientale di Boliviana, induve si trovanu e grandi imprese agroindustriali transnaziunali è i pruprietarii di l'esportazione di soia, alleati cù i pulitichi neoliberali è i pruprietarii boliviani, è cù una forte influenza annantu à elli.
"Mpurtanti ancu in a geopolitica regiunale è l'equilibriu di e forze sò l'elezzioni presidenziale in Uruguay, ancu u 26 d'ottobre, è l'elezzioni generale chì si feranu l'annu prossimu in Argentina, cù un risultatu incertu".
Infatti, campemu in tempi interessanti - è critichi.
Grazie à Federico Fuentes è Art Young per a so rivista critica è i suggerimenti nantu à una versione precedente.
[1] Ogni dipartimentu elege quattru Senaturi. In a Càmera di i Diputati, 63 di i sedi sò "uninominali", ognunu tenutu da un diputatu elettu cù u votu più grande in u distrittu elettorale; altri 60 sedi sò attribuiti à i partiti secondu a so rispittiva parte di u votu pupulari; è in ognunu di sette dipartimenti l'elettori indigeni chì ùn sò micca membri di i populi dominanti Aymara è Quechua elettu un membru, facendu un totale di deputati 130. In u 2011, u MAS hà persu a so maiurità di dui terzi quandu cinque deputati indigeni abbandunonu u partitu per prutestà contr'à a ripressione di a polizia. TIPNIS marchja. Per a speculazione cunflittu nantu à u totale di sedi finali per u MAS in l'elezzioni di u 2014, vede "U MAS raggiunge i dui terci in l'Assemblea Legislativa"È"Aún hay incertidumbre sobre los 2/3 del MAS en Asamblea." A sfarenza hè chì i dui partiti minori, u MSM è i Verdes, chì tutti dui anu puntuatu menu di 3%, anu u dirittu à un postu ognunu; se no, quelli dui posti vanu à u MAS. (Si deve esse nutatu, forse, chì i candidati MSM in i posti uninominali anu puntuatu quasi 8%).
[2] lu Agenda Patriòtica 2025 comprende una piattaforma di "13 pilastri per una Bolivia digna è sovrana" presentata da Evo Morales in un discorsu presidenziale à a Legislatura in ghjennaghju 2013. U prugramma di l'elezzioni di MAS di questu annu hè basatu annantu à stu documentu, l'ugettivi à longu andà chì sò stabiliti per 2025, l'annu di u bicentenariu di l'indipendenza di a Bolivia da a Spagna.
[3] Katu Arkonada (natu in u Paese Bascu di Spagna, 1978) hè un ex cunsultante in u Vice-Ministeru di a Pianificazione Strategica, è hà travagliatu in u Ministeru di l'Affari Esteri di Bolivia. Hà editatu e publicazioni Transizioni versu u Vivir bien e Un Statu di parechji paesi, a custruzzione di a plurinacionalità in Bolivia è Ecuador. Hè un membru di u Rete d'intellettuali in difesa di l'umanità, è un cuntributore à Le Monde diplomatique, edizione boliviana.
[4] "Imaginarii" si riferisce à a manera chì queste classi cuncepiscenu i so valori, istituzioni, liggi è simboli.
[5] Henrique Capriles era u candidatu di l'uppusizione di destra in l'elezzioni 2012 è 2013 in Venezuela, è hè stata vicinu à scunfighja u presidente Nicolas Maduro.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate