Malgradu chì u guvernu hà righjuntu un accordu cù i manifestanti indigeni nantu à tutte e 16 richieste suscitate in a so marcia di 10 settimane versu a capitale, La Paz, e sferenze sottostanti sò luntanu da esse risolte.
U 24 d'ottobre, l'Assemblea Legislativa Plurinazionale di Bolivia hà appruvatu una nova lege chì pruibisce a custruzione di qualsiasi autostrada attraversu u Parcu Naziunale Securizatu di Isiboro è u Territoriu Indigeni (TIPNIS).
Parechji gruppi sustenevanu l'autostrada, chì averia cunnessu i dipartimenti di Beni è Cochabamba, è furnisce e cumunità rurale poveri cù un accessu più grande à i mercati è i servizii di basa.
Tuttavia, hè stata opposta da 20 di e 64 cumunità indigene in TIPNIS. Hè diventatu u puntu cintrali di rallye di a marcia guidata da a Confederazione di i Populi Indigeni di l'Est bolivianu (CIDOB).
A marcia hà guadagnatu assai simpatia, in particulare trà i settori di a classe media urbana, dopu chì a polizia hà fattu una ripressione brutale contru i manifestanti u 24 di settembre.
U presidente bolivianu, Evo Morales, hà immediatamente negatu di dà ogni ordine per riprimà a prutesta. Scusendu per u terribile avvenimentu, Morales hà urdinatu una investigazione completa nantu à l'attaccu di a polizia.
Purtantu, certi mubilisazioni impurtanti in sulidarità cù i marchjanti sò stati fatti in i ghjorni dopu.
In risposta, i sustenidori di u guvernu sò andati in carrughju u 12 d'ottobre. Centinaie di millaie di populi indigeni, i paisani (paesani), minatori è attivisti di quartieri di El Alto inundatu a capitale.
Dopu avè ghjuntu à La Paz u 19 d'ottobre, i capi di marchja si sò pusati cù Morales è i ministri di u guvernu per dui ghjorni per arrivà à un accordu nantu à e so dumande.
Queste dumande varianu da l'opposizione à l'autostrada à a riforma agraria è u dirittu di i populi indigeni à riceve fondi in cambiu di cunvertisce e fureste in i so terreni tradiziunali in compensazioni di carbonu.
Ùn pigghiò tantu tempu à a disputa per reignità, sta volta nantu à a parolla "intouchable", chì hè stata inserita in a lege TIPNIS à a dumanda di i capi di marchja.
Sicondu u guvernu, u terminu "intouchable" hà bisognu di l'espulsione immediata di tutte e cumpagnie di logging è di turismu chì operanu in TIPNIS, in certi casi illegale.
In ogni casu, i capi di marchja chì s'opponu à l'autostrada difendenu l'attuali à scala industriale in TIPNIS.
Questu include duie cumpagnie di logging chì operanu più di 70,000 20 ettari in u parcu naziunale è anu firmatu cuntratti di XNUMX anni cù e cumunità lucali.
U guvernu hà denunziatu a prisenza di una località turistica in TIPNIS, dotata di duie piste d'atterraggio private per volà i stranieri disposti à pagà 7600 $ US per visità u parcu.
Di questi soldi, solu $ 200 restanu cù e cumunità lucali chì anu firmatu u cuntrattu cù a cumpagnia straniera.
Piuttostu chè di difende un tipu di "cumunitàrismu romanticizatu", assai di a motivazione daretu à a marcia era un tentativu di i capi di a cumunità di difende u so cuntrollu di e risorse naturali cum'è un mezzu per accede à a ricchezza.
U stessu hè veru di parechji di quelli gruppi chì anu dumandatu l'annullamentu di a lege è l'autostrada vai avanti. I campesini è i cultivatori di coca vedenu l'autostrada cum'è una opportunità per accede à a terra per cultivà.
Sti diffirenzii sustiniennu i punti di vista divergenti in quantu à a nova lege di a terra pruposta da i gruppi campesini, ma oppostu da gruppi cum'è CIDOB.
U CIDOB favurizeghja chì grandi tratti di terra sò consegnati à e cumunità indigene cum'è spazii prutetti. I gruppi campesini dumandanu chì più terra sia distribuita à e famiglie campesine.
Queste differenze anu purtatu à una scissione in u Pattu di Unità, chì hà unitu i cinque principali urganisazioni campesini è indigene malgradu e differenze di longu tempu.
Questa hè forse a divisione più impurtante chì hà apertu in a basa di sustegnu di u guvernu Morales. Ma hè luntanu da esse u solu.
A marcia TIPNIS hà servitu cum'è un pretestu per i partiti di l'uppusizione basati trà e classi medie urbane per scumpressà u sustegnu di u guvernu in questi settori.
U 16 ottobre, i boliviani anu participatu à un votu storicu per elettu i ghjudici à u Tribunale Custituziunale, u Tribunale Agroambientale è u Cunsigliu di Magistrati.
I media corporativi anu utilizatu i figuri di l'exit poll per annunzià chì a maiò parte anu annullatu i so voti cum'è i partiti di l'uppusizione avianu dumandatu. Ma u risultatu finali dimustrava una stampa diversa.
Quandu i voti da e zone rurali cuminciaru à esse cuntatu, a supposta vittoria schiacciante per i voti nulli hè stata sbulicata. I risultati finali anu dimustratu i voti validi è nulli ligatu à 42%.
L'uppusizione hà pruvatu à trasfurmà u votu in un referendum nantu à Morales.
Malgradu i tentativi di ritruvà u votu nulu cum'è un votu di protesta "prugressu" contru à Morales, i risultati dimustranu chjaramente chì l'uppusizione à l'elezzione di i ghjudici era più forte in i dipartimenti cuntrullati da a diritta di l'est è in i settori urbani di a classa media è alta.
In i zoni rurali è urbani poveri, cum'è El Alto, i voti validi sò stati vinti.
I voti nulli sò vinuti da i stessi settori di a classe media chì sò ghjunti in i carrughji di La Paz in sustegnu à a marchja indigena, è chì sputanu epitafi razzisti contr'à Morales è i partigiani di u guvernu indigene quand'elli marchjavanu per a capitale.
Intantu, i cunflitti territuriali trà i diversi dipartimenti è i cunsiglii lucali chì scramble per i risorse è l'accessu à u finanziamentu di u guvernu cintrali cuntinueghjanu à dà mal di testa à u guvernu.
Morales hà chjamatu un summit naziunale per dicembre per riunite i muvimenti suciali di u paese per cullittivamenti cullà cù una nova "agenda naziunale".
A probabilità, però, di ottene u cunsensu per un pianu di sviluppu naziunale trà l'urganisazioni suciali cuncurrenti, tutti cù i so interessi settoriali è chì anu vistu chì hè pussibule di torce u bracciu di u guvernu protestendu, serà senza dubbitu un compitu difficiule.
Federico Fuentes edita Rising Bolivia.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate