BROOKLIN, Canada, (IPS) - I bio-prospettori antartici agiscenu cum'è bio-pirati, sacchendu i tesori biologichi di u cuntinente prima chì e misure glubale per cuntrullà a so biodiversità ponu esse implementate, i sperti avvisanu in un rapportu di l'Università di e Nazioni Unite publicatu u luni.
"A biopirateria hè accaduta. Ma a pirateria ùn hè micca illegale perchè ùn l'anu arrubbata da nimu, postu chì nimu ùn l'hà ", dice Sam Johnston di l'Istitutu di Studi Avanzati di l'Università di l'ONU.
I lacune in u Sistema di Trattatu Antarticu esistente permettenu avà à piglià l'organisimi, patentati è cummercializati, u coautore di u rapportu Johnston hà dettu à IPS.
U Trattatu Antarticu hè statu stabilitu in u 1961 per prutege u cuntinente da u sfruttamentu cummerciale incontrollatu da attività cum'è a minera, a militarizazione o a pruprietà diretta da i paesi. Trenta nove nazioni, chì rapprisentanu più di 80 per centu di a pupulazione di u mondu, sò firmatarii, cumpresu u Regnu Unitu, i Stati Uniti è a Russia.
Un numeru di altri trattati avà include u Sistema di Trattatu Antarticu (ATS).
Mentre l'attività cummirciali cum'è a minera è u turismu sò pruibiti o regulati currettamente, ùn ci hè nunda per piantà a "bio-prospezione" per l'organisimi potenzialmente lucrativi.
L'espedizioni scientifiche per cullà l'organisimi sò strettamente regulate sottu l'ATS, chì include misure forti per prutege u dilicatu ecosistema antarticu. È ci hè una longa tradizione di cuuperazione trà i scientisti, chì include rende publiche tutte e ricerche.
L'Antartide hè unicu in u mondu perchè ùn hè pussibile di alcun paese, osserva Johnston. "Hè cum'è a luna è Marte".
"I brevetti è a cummercializazione puderanu cambià tuttu questu", avvisa.
"U prufittu hè cumplettamente alienu à l'ATS", dice Josh Stevens, di l'Antarticu è l'Oceanu Meridionale Coalition (ASOC), un gruppu custituitu da quasi ONG 230 da 49 paesi chì anu signalatu una tendenza versu una cummercializazione aumentata di a scienza è l'altri. attività in a regione.
"A bio-prospezione puderia caccià tutta a casa di carte", Stevens hà dettu à IPS.
A regione cuntene assai spezie uniche di "estremofili", creature adattate à e cundizioni estremi quì, dice u rapportu di l'Università di l'ONU, "U Regimu Internaziunale per a Bio-prospezione: Politiche esistenti è prublemi emergenti per l'Antartida".
In particulare, l'imprese di biotecnologie sò scouring l'area in a speranza di truvà organismi chì seranu a basa per novi droghe, composti industriali è altre applicazioni cummerciale, dice.
Dighjà, circa 92 brevetti riferiti à l'urganismi antartici o à e molécule estratte da elli sò stati depositati in i Stati Uniti, è altri 62 in Europa.
L'enzimi estratti da l'estremophiles in altre regioni sò diventati prudutti di milioni di dollari in detergenti per a lavanderia. Un'altra enzima hè a basa di l'industria di diagnostica medica è forensica di 300 milioni di dollari.
U mercatu di l'enzimi biotecnologici derivati da l'estremophiles hè previstu per cresce 15¡20 per centu annu, crescita chì face parte di una tendenza più grande, dice u rapportu.
E vendite annuali derivate da a cunniscenza tradiziunale chì utilizanu risorse genetiche sò trè miliardi di dollari per l'industria cosmetica è di cura persunale, 20 miliardi di dollari per u settore di a medicina botanica è 75 miliardi di dollari per l'industria farmaceutica.
U rapportu aghjusta u 62 per centu di i droghe di cancro appruvati da l'Amministrazione di l'Alimentazione è di Drug (FDA) di i Stati Uniti sò d'origine naturale o modellati nantu à i prudutti naturali.
Per questi motivi, l'imprese compranu o compranu licenze per cumpletà e cullezzione di materiali biologichi da diverse spedizioni antartiche passate.
E perchè a ricerca in a regione più fridda è più dura di u pianeta hè estremamente caru, l'imprese farmaceutiche trovanu assai scientifichi è istituzioni disposti à firmà i diritti di licenza cummerciale in cambiu di finanziamentu.
Un cuntrattu firmatu in u 1995 trà l'Università di Tasmania è Amrad Natural Products, una cumpagnia australiana, dà à Amrad u dirittu di analizà i microbi di l'Antartida per vede s'ellu puderia esse usatu per sviluppà novi antibiotici o altri prudutti farmaceutichi.
U giant alimentariu europeu Unilever hà patentatu una proteina presa da i batteri chì si trovanu in i sedimenti di u lagu antarticu chì puderia impedisce l'accumulazione di cristalli di ghiaccio in u gelato.
Se quella proteina diventa un pruduttu di miliardi di dollari, creerebbe un scenariu di incubo per u sistema di trattatu, dice Stevens. "Ùn ci hè micca manera chì l'ATS puderia resiste à un attaccu cummerciale".
U sistema hè statu specificamente cuncepitu per escludiri o limità tutte l'imprese cummirciali, in modu chì paesi cum'è l'Argentina è a Gran Bretagna mettenu da parte qualsiasi rivendicazione à u territoriu Antarticu.
U sistema hè largamente cunsideratu u mudellu di cooperazione internaziunale. I trattati chì guvernanu u fondu di u mare, a luna è Marte, chì entreranu in vigore in u 2006, sò tutti basati nantu à l'ATS.
Johnston è Stevens accunsenu chì i rigulamenti sò necessarii per cuntrullà a bio-prospezione Antartica.
Queste regule duveranu esse cunsiderate currettamente in modu chì i rivenuti è l'infurmazioni di ricerca sò spartuti trà tutti i membri di u trattatu senza suffucà l'attività cummerciale, secondu u rapportu di l'ONU.
Ma Stevens pensa chì a bio-prospezione ùn deve mai esse cummercializata in l'Antartide.
"Cumu sparte i prufitti trà i membri?" ellu dumanda.
"Ùn hè statu pussibule di stabilisce un sistema per sparte i rivenuti per a pesca in a regione. A bio-prospezione seria ancu più difficiule ".
Ellu dice chì e cumpagnie sò benvenute per circà a prossima droga impurtante in spezie Antartiche, ma chì a ricerca ùn pò micca esse propietariu. "Hè da esse spartutu cù u mondu", dice Stevens. ***** +Rapport Università di l'ONU (http://www.ias.unu.edu/binaries/UNUIAS_AntarcticaReport.pdf) + Coalizione Antartica è Oceanu Meridionale (http://www.asoc.org/)
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate