Fonte: Red Pepper
In pochi mesi, una serie vertiginosa d'azzioni è retorica da u statu cinese per dà priorità à a "prosperità cumuna", stringe e cumpagnie tecnologiche è finanziarie giganti, è difende i diritti di i travagliadori di piattaforma è tecnulugia, hà suscitatu o eccitazione o paura, sicondu a so pusizioni pulitica è l'interessi ecunomichi. Ma pare chì ci hè un accordu quasi universale in tuttu u spettru ideologicu, da i prugressisti è l'establishment liberale mainstream, finu à i scrittori di a stampa cummerciale, chì questu rapprisenta qualcosa di fundamentalmente diversu.
Qualchidunu à a manca si sò ancu dumandati s'ellu Cina torna un impegnu à u "socialismu" qui pourrait offrir une alternative au capitalisme néolibéral régnant. Questu hè piuttostu curiosu, cum'è s'è l'ultime trè decennii di u sviluppu capitalista di a Cina puderia esse ignoratu, o u sucialismu puderia esse purtatu da intervenzioni statali.
Problemi interconnessi
A realità hè chì l'intervinzioni "rossu" recenti sò risposte pragmatiche è mirate, piuttostu cà qualsiasi cambiamentu ideologicu fundamentale, per approfondisce i prublemi suciali è ecunomichi. Ci hè una ricunniscenza da u statu cinese chì ùn pò più ritardà a gestione di una rete di prublemi interconnessi chì anu radiche cumuni in l'esperienza di u paese di trasfurmazioni capitalista.
I segni di prublemi crescente eranu digià evidenti à a fine di l'anni 2000, dopu à una dicada di crescita ecunomica sfrenata. Un mercatu di l'immubiliare surriscaldatu, un debitu pesante in u settore bancariu statale per via di prestiti di u guvernu lucale, finanziariizazione di l'ecunumia chì hà introduttu inestabilità, è inuguaglianza in furia largamente ricunnisciuta, righjunghjendu un coefficient di Gini di 0.465 da 2019, sò stati birre per 20 anni.
Invece di esse risolti, parechji di i stessi prublemi anu aggravatu cum'è u statu cinese mette in piazza pulitiche per salvà l'ecunumia è mantene a rata di crescita in alti numeri unichi in seguitu à a crisa finanziaria glubale di 2007-8. U mumentu prisente hè un calculu di parechji di sti prublemi posposti è novi, cum'è u putere crescente di l'imprese tecnulugiche è u travagliu largamente micca regulatu di e plataforme chì presentanu risichi è ostaculi più forti à a crescita sustinibule è una sucità stabile. Vale a pena guardà cumu u statu cinese affruntà questi prublemi.
Éradiquer la pauvreté ?
Tout en louant à juste titre l'atteinte de la pauvreté abjecte, la retorique de la « prosperité commune », la phrase elle-même data di u 1950, hè a ricunniscenza più trasparente di a necessità di affruntà a inuguaglianza ecunomica chì hà righjuntu livelli grotteschi. A Cina hà avà più miliardarii di dollari cà qualsiasi altru paese. Seduta à fiancu à sta accumulazione di ricchezza hè l'ammissione scundante da u primu ministru cinese chì 600 milioni di persone anu un redditu mensuale di RMB 1,000 ($ 150). Eppuru sti figuri ùn cumincianu micca à catturà a realità di tali inuguaglianza di ogni ghjornu. U sensu di ingiustizia hè statu solu aggravatu da a rallentazione ecunomica. A discussione publica circa "involuzione" in Cina, chì significa l'esperienza di a ghjente di travaglià dura sottu una pressione intensa, ma ùn vede micca ricumpensa consumata, dimostra frustrazioni profonde.
Forsi u più spettaculare, u statu cinese hà disciplinatu e cumpagnie di tecnulugia. Dopu avè sustinutu l'edificazione di campioni naziunali, cumpresi l'imprese statali è privati, pare ch'ella sia rinfriscata in l'eccessi di e cumpagnie private chì anu cresciutu troppu grande è putente, è sfida à i regulamenti statali. Per esempiu, hà destinatu à u Jack Ma's Ant Group, fermendu a so IPO in Shanghai è furzendu a cumpagnia à ristrutturazione. Hè ancu pruvatu à rompe i monopoli tecnologichi.
U rallentamentu ecunomicu è i fallimenti di i grandi imprese anu digià purtatu à a fallimentu di giganti cum'è l'HNA di u debitu è ultimamente u Gruppu Evergrande. Cuntene u putere è l'eccessi di l'imprese privati è ristabilisce a stabilità in l'ecunumia sò trà i scopi principali di e risposte statali per assicurà a legittimità pulitica.
Cuncessioni sottu pressione
Di fronte à e prutestazioni di i travagliadori è u scontente in tutta a sucità, u statu cinese hà pigliatu passi per furzà e cumpagnie à trattà megliu i travagliadori. Mentre i grevi di i travagliadori di fabbrica sò stati gestiti megliu, i travagliadori di spedizione di cibo è di corriere per a piattaforma gigante di a Cina è e cumpagnie di e-commerce sò ghjunti in prima. Contra un settore micca regulatu, i travagliadori di e plataforme si sò urganizati per via di rete informale per spinghje un trattamentu megliu, risultatu in parechje ondate di colpi di gattu salvaticu in l'ultimi cinque anni. A tecnulugia è più largamente i travagliadori bianchi anu guidatu una conversazione naziunale annantu à u travagliu eccessivu in l'ultimi dui anni. In risposta, u statu cinese hà pruvatu à limità l'ora di travagliu, hà dumandatu à e cumpagnie di rispettà e lege di u travagliu, è pressu alcune cumpagnie per stabilisce sindicati.
L'intervenzioni recenti sò risposti pragmatichi è mirati, piuttostu cà qualsiasi cambiamentu ideologicu fundamentale, per approfondisce i prublemi suciali è ecunomichi.
Questi sforzi ùn sò micca insignificanti. Se queste pulitiche è azioni sò implementate bè, ponu esse contramisuri utili à i peghju effetti di u sistema capitalista. Ma ci hè un grande interrogativu nantu à s'ellu ponu esse trattatu bè per mezu di e pulitiche statali è intervenzioni dirette.
Qualchidunu pò dumandà : ancu s'ellu ùn si tratta micca di custruisce u sucialismu, ùn hè micca quantunque prugressu ? Hè da esse vistu cum'è ciò chì hè, una risposta pragmatica à i prublemi chì ghjunghjenu à u livellu di crisa, destinata à riforma u capitalisimu cinese è à ristabilisce a stabilità affirmannu più cuntrollu statali. L'ughjettu hè di assicurà megliu a basa per l'accumulazione di capitale cuntinua.
Ci hè un risicu significativu di romanticisà e pulitiche "rosse". In particulare, cum'è i cunflitti US-China s'intensificanu, ci hè una tentazione di cuntrastà i lati pusitivi di a Cina à i negativi in i Stati Uniti è in altrò. Ma ùn pudemu micca solu focalizà nantu à e pulitiche statali è u regnu di l'ecunumia pulitica à l'esclusione di i muvimenti suciali, è invece duvemu capisce l'articulazione di sentimenti è movimenti populari.
Se a manca internaziunale duverebbe lodare qualcosa, deve esse quelli muvimenti chì luttano per un futuru veramente progressista. Malgradu anni di suppressione, i travagliadori cuntinueghjanu a so lotta. L'attivisti feministi anu mette u fastidiu sessuale è l'uguaglianza di genere in prima linea di a cuscenza publica. Durante a pandemia, gruppi di aiutu mutuale organizzati spontaneamente gestitu da vuluntarii hà ghjucatu un rolu indispensabile per assicurà l'accessu à l'equipaggiu medicale è u sustenimentu sottu i blocchi. Issi azzioni è i muvimenti da quì sottu sò ciò chì ci dà a speranza per a custruzzione di una sucità più ghjustu, micca l'azzioni di u Statu.
Kevin Lin hè un cumpagnu in visita à l'Università Cinese di Hong Kong è scrive nantu à i movimenti di u travagliu in Cina
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate