Mentre i membri di i travagliadori uniti di l'auto entranu in u so terzu ghjornu di greva naziunale, General Motors hà tagliatu l'assicuranza di salute per quasi 50,000 persone nantu à i picchetti in tuttu u paese chì esigenu cundizioni di travagliu megliu è paga ghjusta. I travagliadori dicenu chì GM cuntinueghja à negà e dumande di l'impiegati per e cundizioni migliori è a compensazione malgradu chì a cumpagnia hà purtatu à registrà i profitti dopu a fallimentu è un salvamentu federale. Hè a prima greva di a cumpagnia contru GM in 12 anni. UAW avia cercatu chì GM copre l'assicuranza di salute di i travagliadori in greva finu à a fine di u mese. In a cità di New York, parlemu cù Steven Greenhouse, ghjurnalista veteranu di u travagliu prima cù u New York Times. U so ultimu libru hè intitulatu "Beaten Down, Worked Up: The Past, Present, and Future of American Labor". U so recente articulu in u New York Times hè intitulatu "A Strike di l'Autoworkers hè più grande di GM"
AMY GOODMAN: Què hè Dimucrazzìa Ara!, dimucrazione.net, U rapportu di guerra è pace. Sò Amy Goodman, cù Juan González.
JUAN GONZALEZ: Mentre i membri di i travagliadori uniti di l'auto entranu in u so terzu ghjornu di greva naziunale, General Motors hà tagliatu l'assicuranza di salute per quasi 50,000 persone in picchetti in tuttu u paese chì esigenu megliu cundizioni di travagliu è paga ghjusta. A nutizia hè ghjunta marti, solu un ghjornu dopu UAW i membri anu iniziatu a greva andendu fora di più di 50 strutture GM. I travagliadori dicenu chì GM cuntinueghja à negà e dumande di l'impiegati per e cundizioni migliori è a compensazione malgradu chì a cumpagnia hà purtatu à registrà i profitti dopu a fallimentu è un salvamentu federale. GM hà rispostu trasfirendu i costi di salute di i travagliadori in greva à u sindicatu. UAW avia cercatu di avè GM chì copre l'assicuranza di salute [di i travagliadori] finu à a fine di u mese. Questu hè u travagliu di GM Steve Goralski in Bowling Green, Kentucky.
STEVE GORALSKI: Avemu una cumpagnia chì hà avutu $ 35 miliardi in profitti in l'ultimi anni. Avemu pruvisorii chì sò stati quì più di sette anni è sò sempre temporanei, è dumandanu più temporanei. Spostanu e nostre piante fora di u paese; li portanu in Messico è in Cina. È avà dumandanu cuncessioni nantu à a nostra salute. Ùn sò micca sapè di voi, ma hè l'unicu mutivu chì aghju pigliatu stu travagliu. Aviu avutu a mo propria cumpagnia di drywall. Aghju pigliatu per i benefici.
AMY GOODMAN: Politico hà dichjaratu marti chì dui alti funzionari di l'amministrazione di Trump eranu implicati in i negoziati di u travagliu in corso è prubabilmente partenu cù u UAW. Ma GM è un portavoce di a Casa Bianca anu negatu dopu u rapportu. Questu hè u presidente Trump chì parla di i travagliadori in greva u luni.
PRESIDENT DONALD TRUMP: Ebbè, aghju una grande relazione cù l'autoworkers. Aghju un numeru tremendu di voti da i travagliadori di l'auto. Ùn vogliu micca chì General Motors custruisci piante fora di stu paese, cum'è sapete. Custruìu assai piante in Cina è Messicu, è ùn mi piace micca à tuttu. A mo rilazioni hè stata assai putente cù i travagliadori di l'auto - micca necessariamente a persona superiore o duie, ma e persone chì travaglianu in l'automobile. Nimu ùn hà mai purtatu più cumpagnie in i Stati Uniti.
AMY GOODMAN: Hè a prima greva di a cumpagnia contru GM in 12 anni. In u 2007, i travagliadori di GM si sò andati per dui ghjorni.
Ebbè, per più, simu uniti quì in New York City da Steven Greenhouse, un veteranu ghjurnalista di u travagliu precedente Lu New York Times. U so novu libru hè ghjustu fora. Hè chjamatu Battutu, travagliatu: u passatu, u presente è u futuru di u travagliu americanu. Hè ancu l'autore di U Big Squeeze: Tempi duri per u travagliu americanu, u so recente op-ed in Lu New York Times intitulatu "A greva di l'Autoworkers hè più grande di GM"
Benvenutu à Dimucrazzìa Ara!, Steve.
STEVE SERRA: Grande per esse quì.
AMY GOODMAN: Hè fantasticu avè voi cun noi. Allora, prima di entre in a storia di u muvimentu di u travagliu, chì hè veramente ciò chì hè u vostru libru, bè, questu hè certamente unu di i culminazioni di questu, ciò chì vedemu oghje. Parlate di ciò chì succede UAW, ciò chì succede cù i travagliadori, perchè anu fattu greva contr'à GM, è ciò chì questu significa.
STEVE SERRA: lu UAW hà fattu grandi cuncessioni in 2008, 2009, 2010, quandu GM fallì. È u sindicatu, cumprendu, vulia aiutà à rialzà u fallimentu per salvà l'impieghi, cusì accunsenu à i congelamenti di u salariu è una struttura di salari à dui livelli. È dapoi GM hè diventatu abbastanza prufittu. È GM ùn offre micca un cuntrattu assai generoso, solu un aumentu di 4% in quattru anni, secondu u Detroit Free Press. È hà spustatu assai fabbriche in Messico è Cina.
È i travagliadori dicenu, sapete, "Chì dà? Noi, i travagliadori, noi, i contribuenti di i Stati Uniti, salvamu GM. Allora perchè chjude e piante impurtanti in i Stati Uniti, cum'è a pianta di Lordstown, mentre mantene e piante in funzione in Messico chì facenu a stessa cosa? Dunque, sò solu - pensu chì hè basicamente un sensu di "Vi avemu aiutatu. Avemu fattu un migliu extra per voi, GM. È avà vulemu chì site ghjustu cun noi. Hè veramente una greva per l'equità è esse trattatu cù u rispettu chì sentenu chì si meritanu.
JUAN GONZALEZ: È quandu avete parlatu di e cuncessioni chì anu fattu in u 2009, '10, annantu à stu sistema di salari à dui livelli, avete spiegatu a notte scorsa in un foru chì eramu in chì in realtà sò trè livelli.
STEVE SERRA: Iè.
JUAN GONZALEZ: Ciò chì significa specificamente, questi livelli di sistemi di salari?
STEVE SERRA: Allora, in u 2009, durante u fallimentu, GM hà dettu à l'United Auto Workers: "Semu definitu da chjude queste piante, è queste altre piante, accunseremu à apre, ma solu s'ellu avemu un sistema di salari à dui livelli. ." Dunque, u livellu superiore hà pagatu $ 29 l'ora. Hanu stabilitu un livellu di fondu chì andava da cum'è $ 17 à circa $ 25. E poi anu - avà ci hè questu terzu livellu, sapete, di tempura. E i tempi facenu $ 15 l'ora, è certi di i tempi sò stati quì trè è cinque anni.
Allora, cù tutta sta preoccupazione per a precarità aumentata di l'ecunumia è l'instabilità aumentata in l'impieghi, sapete, unu di i punti di u sindicatu, di i strikers, hè, avemu da sbarazzarsi, sapete, di sti temp - Vogliu dì, duvemu cambià sti travagliadori temporali per fà li permanenti. Hè ingiustu chì facenu solu $ 15 l'ora. Travaglianu fiancu à fiancu cù e persone chì facenu duie volte. È ci hè un sintimu -
JUAN GONZALEZ: Side à fiancu spessu facenu u stessu travagliu, nò ?
STEVE SERRA: Iè, fendu - iè, facendu u stessu travagliu. È face parte di u dettu di l'UAW, sapete, "Avemu statu bè cù voi, GM. Vulemu chì tù sia ghjustu è bonu per noi ". In più, i travagliadori di u sicondu livellu volenu chì a distanza hè chjusa cù u livellu superiore. Vulenu esse spustati finu à $ 29, $ 31, assai, assai rapidamente.
AMY GOODMAN: Questu hè Ted Krumm, capu di u cumitatu di negoziazione di l'UAW, chì parla in una cunferenza di stampa dumenica sera.
Ted KRUMM: Vogliu esse chjaru di qualcosa. Sta greva hè di noi. Si tratta di difende per salarii ghjusti, per una sanità di qualità assequible, per a nostra parte di prufitti è per a nostra sicurezza di u travagliu. Semu cun i nostri fratelli è surelle chì sò impiegati tempurane è impiegati in prugressu, chì facenu u stessu travagliu chì facemu per menu paga. Semu uniti. Semu forti. Semu pronti. Ùn pigliamu micca questu ligeramente.
Ma General Motors hà bisognu di capisce chì avemu avutu per GM quandu avianu bisognu di noi. Quessi sò tempi prufittuali. Travagliemu duramente per rende questa cumpagnia prufittuosa. È meritemu un cuntrattu ghjustu, perchè avemu aiutatu à fà sta cumpagnia ciò chì hè.
Semu in piedi per noi. Ùn vi sbagliate micca: A greva hè di i membri in Texas, Missouri, Indiana, Ohio, Michigan è in tutta a grande nazione. Luttemu per l'avvene di a classe media, è vulemu un cuntrattu ghjustu è equitativu. Grazie.
AMY GOODMAN: Allora, questu hè Ted Krumm, capu di u cumitatu di negoziazione di l'UAW, chì parlava in una cunferenza di stampa mentre andavanu in greva. Se puderia risponde à ciò chì dice è ancu questu ultimu muvimentu di GM per ùn pagà a salute di i travagliadori? Avete retweeted oghje Sara Nelson, u presidente di l'Associazione di Assistenti di Volu-C.W.A., tweeting nantu à a decisione di GM di tirà l'assistenza sanitaria per tutti i benefici. Ella disse: "Una nota à tutti quelli chì volenu aduprà i membri di u sindicatu cum'è una cunea per oppone à #MedicareForAll: @UAW hà unu di i migliori piani in u paese, ma a gestione pò ancu aduprà per mantene i travagliadori in ostaggi. #M4A rimette u putere in e nostre mani "- chì significa "Medicare per Tutti".
STEVE SERRA: Allora, aghju scrittu stu libru spieghendu chì, sapete, i sindicati anu fattu un travagliu maravigghiusu per elevà i travagliadori, sapete, u seculu passatu, creendu a classe media, creendu a settimana di 40 ore, rendendu mine è fabbriche assai più sicure. Ma l'ultimi 20, 30 anni, i sindicati è u putere di i travagliadori in i Stati Uniti sò diventati assai, assai più debuli. Spiecu chì hè perchè e corporazioni anu veramente ghjucatu à super-hardball per debilità i sindicati. A globalizazione hà debilitatu i sindicati. È avemu vistu i Republicani - sapete, Scott Walker, soprattuttu - pruvà assai duru à debilitatu i sindicati, in particulare i sindicati di u settore publicu. Dunque simu in un puntu induve u putere di i travagliadori in i Stati Uniti hè, dimu, u più debule chì hè statu in parechje, assai decennii.
Dunque, ci hè un sensu avà chì qualcosa hè veramente rottu. Vogliu dì, qualcosa hè veramente rottu. E, sapete, i profitti di l'impresa sò stati à livelli record, è a borsa hè à livelli record, ma avemu sempre à sente chì i salarii sò stati stagnati per annu dopu annu. Avà cresce un pocu, ma per l'ultime decennii sò stati veramente stagnati per a maiò parte di i travagliadori. E a ghjente dice: "Avemu da riparà questu".
E pensu chì u mutivu chì avemu avutu a greva di i prufessori l'annu passatu è a greva Marriott è a greva Stop & Shop è avà a greva GM hè chì dicenu: "Ùn avemu micca a nostra parte giusta". È cum'è avemu vistu in u video clip, sapete, GM hà avutu $ 8.1 miliardi in profitti l'annu passatu. In l'ultimi trè anni, hà avutu $ 35 miliardi in profitti solu da l'America di u Nordu solu. È i travagliadori dicenu: "Ma stai chjudendu sti piante, quandu avemu aiutatu à mantene aperte? Ci offre solu un aumento di 4% in quattru anni, solu 1%?" chì questu hè sbagliatu. Allora, questu, credu, hè parte di questa sana splutazioni di greve induve i travagliadori cercanu di ricuperà a so parte ghjusta è di flexionà i so musculi.
JUAN GONZALEZ: Ebbè, Steven, in u vostru libru, parlate, ovviamente, di l'assaltu corporativu è di l'incapacità di i sindicati à urganizà, basatu annantu à cumu e lege di u travagliu sò implementate da u guvernu. Ma si parla ancu di e ferite autoinflitte di u muvimentu di u travagliu. È parlate di a corruzzione chì esisteva per parechji anni in parechji sindicati di u travagliu - avemu vistu chì avà cù alcune investigazioni di u UAW; u sexismu è u razzisimu di u muvimentu sindacale stessu, chì ùn permettenu micca à e donne travagliate è l'Africani americani ancu di entra in un sindicatu, o poi di pudè mette in dirigenza. Ma mi dumandu - avete ancu toccu tutta sta quistione di u fallimentu di u muvimentu di u travagliu per trattà cù a natura cambiante di u travagliu è a tecnulugia. Una di e cose più affascinanti in u vostru libru, parlate di cumpagnie cum'è TaskRabbit è Mechanical Turk è cumu i travagliadori sò furzati à urganizà in quelli - parlà - a maiò parte di a ghjente ùn sanu mancu ciò chì sò queste cose.
STEVE SERRA: Hè assai terra per copre. Allora, sapete, aghju chjaru in u libru chì, da una banda, certi sindicati assai discriminati contru à e donne, i travagliadori di culore, l'Africani americani, l'Asiatici, l'ispanici. Ma aghju ancu chjaru chì, sapete, andendu più di un seculu, e donne eranu una parte incredibilmente impurtante di u muvimentu di u travagliu - sapete, Mother Jones. Scrivu annantu à questa stupenda greva in New York in u 1909, 20,000 travagliadori di vestiti, a maiò parte di elli immigrati. Sapete, assai travagliadori pigghianu per a settimana di 40 ore. E spiecu, queste persone, sapete, si battevanu, si battevanu, si sò andati in greva per dui mesi in u mortu di l'invernu, solu per vince una settimana di travagliu di 52 ore. È aghju chjaru chì - sapete, aghju un capitulu nantu à a greva di i travagliadori di l'igiene di Memphis, è altri sindicati l'anu sustinutu assai forte cum'è luttatu per i diritti di u travagliu è u rispettu di u travagliu è i diritti civili.
Ma, cum'è tù dici, Ghjuvanni, sapete, ci hè statu troppu discriminazione, troppu corruzzione. U UAW, sfurtunatamenti, hà avutu un scandalu di corruzzione chì u tarring avà, è chì dannu a so maghjina mentre lancia sta grande greva. Sapete, spessu - quandu copreva u travagliu per Lu New York Times per 19 anni, a ghjente mi diceva spessu: "Oh, i sindicati sò cusì currutti". È diceraghju: "Ùn sò micca sapè se i sindicati sò più currutti, sapete, libbra per libbra, persona per persona, chè l'affari sò". Sapete, fighjate à Purdue Pharma è opiaci. Fighjate à l'amministrazione di Trump è quantu hè corrottu. Ùn pensu micca chì i sindicati sò più currutti. È pensu chì u -
AMY GOODMAN: Fighjate à u presidente.
STEVE SERRA: È, sapete, in l'anni 1950 è 1960, l'età di - sapete, i cattivi ghjorni di i Teamsters è i longshoremen è In riva al mare, ci hè stata una corruzzione orrenda. È i sindicati sò assai, assai più puliti avà. Sapete, ci hè assai menu corruzzione, ma ci hè sempre - sapete, un pocu di corruzzione hè sempre troppu.
AMY GOODMAN: Prima di passà à -
JUAN GONZALEZ: Ma vi vulia dumandà circa stu TaskRabbit è Mechanical Turk, s'è tù pudia parlà di elli.
STEVE SERRA: Oh, ghjustu, ghjustu, sì. Allora, in u libru, spiegheraghju, sapete, 50 modi diffirenti chì l'America corporativa prova di strincà i travagliadori è debilitatu i sindicati. Si usa più tempu. Hè contrattu più. Avà l'ultime utilizeghja app per trasfurmà più è più travagliadori in i travagliadori cum'è "quì oghje, andatu dumane", "quì questu minutu, andatu à u prossimu minutu", perchè ùn anu micca bisognu - duvevanu assai pocu lealtà o rispunsabilità à questi. i travagliadori. Sapete, dice - è questu hè a grande lotta avà cù Uber è Lyft. Dice - e cumpagnie dicenu: "Ùn site micca impiegati; site solu imprenditori indipendenti. È s'ellu sò impiegati, allora i travagliadori ponu sindacalizà. S'ellu sò impiegati, e cumpagnie anu da pagà una parte di l'impositu di a Seguretat Soziale è Medicare. S'ellu sò impiegati, allora sò cuparti da e lege anti-discriminazione, e lege anti-fastidia sessuale. Allora e cumpagnie volenu veramente mette milioni è milioni di travagliadori in questa scatula di cuntrattu indipendenti. È amanu questa idea di, cum'è, aduprà app per pudè avè un travagliadore à travaglià per 15 minuti, è poi scaricallu o ella. Hè solu un - hè cum'è l'ideale. Sapete, ùn ci hè micca rispunsabilità à u travagliadore. Sò quì, sò andati. Ùn sò micca coperti da e lege di salariu minimu o di l'overtime.
È unu di i grandi sfidi per u muvimentu di u travagliu è per tutti i difensori di i travagliadori, cum'è aghju spiegatu in u mo libru, hè cum'è truvà un modu per elevà questi travagliadori per pudè migliurà i so salari. Sapete, ci sò tutti questi cunduttori Uber è Lyft chì travaglianu 60, 70 ore à settimana. Sbuccianu e so gobba per pruvà à sustene e so famiglie. Ùn ricevenu micca benefici per a salute da u so travagliu. È, sapete, ci hè sta svolta in California. A Legislatura statale hà passatu un prughjettu di legge chì dichjarà l'impiegati di i cunduttori di Uber è Lyft piuttostu cà di cuntratturi indipendenti, per quessa li dassi l'overtime è a cobertura di u salariu minimu. Averia chì e cumpagnie cuntribuiscenu à a so Seguretat Soziale è Medicare. Li daria prutezzione contra a discriminazione di razza è di sessu. Avà, e cumpagnie dicenu: "Questu ci costarà troppu. Questu hà da ferisce u nostru mudellu di cummerciale. Avemu da piglià menu cunduttori. Questu serà peghju per i cunsumatori. Puderete avè da aspittà sei minuti piuttostu chè quattru minuti per qualcunu per piglià voi.
JUAN GONZALEZ: E dite chì ci sò 500,000 XNUMX persone chì travaglianu per Uber avà?
STEVE SERRA: In i Stati Uniti, ci sò più di 500,000 XNUMX. È in u mondu sanu, ci sò più di un milione. È sta lotta hè ghjucata ancu in Inghilterra è in Francia è in Germania.
AMY GOODMAN: È avete Whole Foods chì taglia i benefici medichi di 1,900 travagliadori. È avemu dettu in i tituli, sapete, Jeff Bezos pussede Whole Foods, perchè Amazon pussede Whole Foods. Ellu, Bezos, face più soldi cà u costu di l'annu sanu di benefici per questi quasi 2,000 impiegati in qualcosa cum'è duie à sei ore, face.
STEVE SERRA: Calchì volta vi dumandate quale face relazioni pubbliche per queste persone. Comu, questu hè un veru ochju neru per Bezos. Sapete, hè cusì riccu, è l'attacca veramente à questi 2,000 travagliadori, travagliadori part-time, chì - sò sicuru, assai di quelli chì anu avutu difficultà per fà a fine.
AMY GOODMAN: Avemu da rompe, è dopu avemu da vultà. Steven Greenhouse, ghjurnalistu longu, autore di u novu libru Battutu, travagliatu: u passatu, u presente è u futuru di u travagliu americanu. Stà cun noi.
[pausa]
AMY GOODMAN: "Rolling Mills Burning Down" di u musicista folk John Cohen, chì hè mortu u luni à l'età di 87 anni. Dimucrazzìa Ara!, dimucrazione.net, U rapportu di guerra è pace. Sò Amy Goodman, cù Juan González. U nostru invitatu hè Steven Greenhouse, un ex New York Times ghjurnalistu. Avà hè l'autore di u novu libru Battutu, travagliatu: u passatu, u presente è u futuru di u travagliu americanu. Frà altre cose, avemu parlatu di questu UAW greva, prima maiò UAW greva in 12 anni à GM.
Curiosamente, u Sunrise Movement, ben cunnisciutu per spinghje u Green New Deal, sapete, pusendu à l'uffiziu di Nancy Pelosi ghjustu prima ch'ella fussi numinata di novu parlante di a Casa - Varshini Prakash, u direttore esecutivu di u Sunrise Movement, hà purtatu u so sustegnu daretu à a greva. , tweeting, "Tutti i travagliadori meritanu un dirittu à salarii ghjusti, assistenza sanitaria garantita, sicurezza di u travagliu è dignità basica". Parlate di u Green New Deal è di ciò chì questu significa per l'impieghi oghje, è cumu e cumpagnie cum'è GM si adattanu è cumu l'ambientalisti travaglianu cù i sindicati avà.
STEVE SERRA: Diritta. Pensu chì u Green New Deal hè una grande idea. Pensu chì facemu una vera crisa di riscaldamentu glubale. Pensu chì noi, cum'è nazione, sapete, a nostra dirigenza và in a direzione assai sbagliata. È quandu u Green New Deal hè statu annunziatu per a prima volta, hè statu filtratu prematuramente, prima chì alcuni dettagli sò stati elaborati. Un saccu di sindacati si sò arrabbiati è inquieti, perchè si preoccupanu chì e miniere di carbone è e centrali elettriche à carbone è e centrali elettriche à gas si chjuderanu assai rapidamente è caccianu assai, assai persone fora di u travagliu. E pensu chì u pianu hè statu liberatu prima ch'elli avianu finitu di travaglià - è a frasa avà hè - "assicurendu una transizione ghjustu". È i dirigenti sindacali travaglianu sempre più cù l'ambientalisti per capisce ciò chì seria questa transizione ghjustu.
Sapete, a piattaforma di travagliu di Bernie Sanders, a piattaforma di u travagliu di Elizabeth Warren - Bernie's Green New Deal è a piattaforma d'Elizabeth Warren hà tramindui idee assai boni, cum'è, OK, chjuderemu alcune miniere di carbone - sapete, e mine di carbone si chjuderanu. I centrali di carbone [elettriche] vanu à chjude. È a ghjente hà da esse licenziata. Allora, sapete, Bernie suggerisce di pagà i salarii cumpleti per cinque anni, di furnisce a furmazione, di furnisce i benefici di salute cumpleti, di furnisce - sapete, assicurendu chì e so pensioni sò sempre pagate. È l'idee, pruposte cusì vanu assai luntanu per rassicurà i sindicati.
È eru in Germania in a primavera, è u Partitu Socialdemucraticu ci hè veramente male, sapete, mentre chì u Partitu Verdi face assai bè. È a ghjente dice chì i Sucialisti Democratici ùn anu micca abbastanza idee. E pensu chì assai persone di a manca duveranu veramente abbraccià u Green New Deal, perchè pò significà trilioni di dollari in spesa in infrastruttura. Parechje di elli puderanu esse grandi impieghi sindacali di classi media. Molti di elli necessitanu cumpetenze enormi. Ci hè una grande spinta per custruisce turbine eoliche, chì u guvernatore Cuomo è l'ambientalisti quì è i travagliadori in New York anu veramente guidatu a strada, per creà migliaia di posti di travagliu veramente boni pagati.
JUAN GONZALEZ: Steve, in u vostru libru, avete un capitulu nantu à una rivoluzione chì a maiò parte di a ghjente ùn presta assai attenzione: ciò chì hè accadutu in Nevada in l'ultimi anni è cumu Nevada hà cambiatu rapidamente da un statu rossu à un statu blu, è in gran parte cum'è u risultatu di i sforzi di u Sindicatu di i Travaglii Culinari in Nevada. Puderete parlà di questu, soprattuttu in u cuntestu di u passatu di u muvimentu di u travagliu, chì era sempre anti-immigrante, per parechje, assai decennii, finu à pocu tempu, è cumu chì hà affettatu a crescita di u travagliu in Nevada?
STEVE SERRA: Di sicuru. Allora, aghju una sezione in u libru nantu à a sfurtunata decadenza di i sindicati è u putere di i travagliadori, è cumu questu hà purtatu à stagnazione di u salariu, aumentà a inuguaglianza è, sapete, un sistema puliticu horrible induve i fratelli Koch è i bilionarii è i donatori corporativi dominanu. È, sapete, hè deprimente è deve esse riparatu.
E dopu aghju parechji capituli chì ponenu diversi mudelli nantu à cumu ricustruisce u putere di u travagliu. Sapete, i grevi di i prufessori anu fattu assai per dimustrà chì i travagliadori puderanu cummattiri di novu. A Lotta per $ 15 hà, in parechji modi, assai successu.
Allora dedicà ancu un capitulu à, sapete, à a mo mente - à ciò chì hè, à a mo mente, unu di i sindacati più boni, più impressiunanti, più avanti, più aggressivi in i Stati Uniti. Eccu l'Unione Culinaria in Las Vegas. Rappresentanu i lavastoviglii è i servitori di l'alberghi. È sò 60, 70% travagliadori immigrati. E mentri gran parte di u muvimentu di u travagliu hè diminuitu in dimensioni, l'Unione Culinaria hè cresciuta da 18,000 travagliadori in l'anni 1980 - hè più di triplicatu - à 60,000 travagliadori avà. È rapprisenta i travagliadori in i grandi casinò di l'alberghi. È in tuttu u paese, i servitori di l'alberghi medianu $ 11 l'ora. Spessu travaglianu solu 25 ore à settimana, facenu menu di $ 400 à settimana, facenu menu di $ 20,000 à l'annu. In Las Vegas, i servitori di l'hotel guadagnanu, in media, $ 19.50 à l'ora. Sò garantiti 40 ore à settimana. Facenu quasi $ 800 à settimana, $ 40,000 à l'annu. I prufilu di una cameriera d'hotel, donna maravigliosa, Francis Garcia, un immigratu da Honduras. Ella, sola, hè capaci - nantu à u so salariu da a Culinaria cum'è una casalinga, hè capaci di crià trè figlioli. Hà un appartamentu assai bellu, sapete, TV di grande schermu. I so figlioli vanu à l'università. Vogliu dì, mostra chì induve ci hè un sindicatu forte è illuminatu chì implica u populu, chì hè dispostu à impegnà in greve, per assicurà chì l'impiegatori paganu a so parte ghjusta, chì questi impieghi chì sò spessu bassi in altrò pò esse veramente boni. impieghi di classa media cun assai rispettu.
Avà, nantu à a pulitica - cusì, ricordate, in u 2016, Michigan, Wisconsin è Pennsylvania tutti sò stati cambiati da u turchinu à u rossu, quelli chì sò supposti blu, tutti, stati. Ebbè, in Nevada, grazia in gran parte à sta unione maravigghiusa, chì sapi veramente cumu mubilizà i so membri, u Nevada hè cambiatu da u rossu à u turchinu. È in l'elezzioni di u 2018, u Nevada era l'unicu statu induve un senatore republicanu in carica perde u so postu.
Allora, questu hè un sindicatu chì, scusate u mo francese, hè veramente sculacciatu. Face veramente un travagliu assai impressiunanti. È li dedico un capitulu perchè facenu tante cose chì altri sindicati è altri difensori di i travagliadori duveranu fà. Implicanu i so membri. Mobilizzanu i so membri. Sò disposti à affruntà u patronu. Sò urganizati. Fanu una urganizazione maravigghiusa, urganizà parechji millai di travagliadori annu.
AMY GOODMAN: È in Nevada, Clinton hà battu à Trump.
STEVE SERRA: Iè, sì. È a cosa pazza hè chì u Nevada hè un statu di dirittu à u travagliu. Allora, sapete, spessu i sindicati sò assai riluttanti à urganizà in i stati di u dirittu à u travagliu perchè questu significa chì i travagliadori ùn ponu micca esse dumandati à pagà i diritti sindacali. Allora, u Culinary hà fattu un travagliu cusì maravigghiusu per aiutà i so travagliadori chì più di 95% di e persone paganu i diritti sindacali, chì hè assai più altu ch'è in a maiò parte di i sindicati in i stati di u dirittu à u travagliu.
AMY GOODMAN: Avete riferitu à i colpi di i prufessori. È ùn pudemu micca dì abbastanza nantu à u significatu di questi in l'ultimu annu. È dopu ancu a prossima greva di i prufessori di Chicago. Se pudete riferite à ciò chì succede quì, questu - Chicago pare chì si dirige à una greva, postu chì u sindicatu di i prufessori in u terzu distrittu più grande di u paese cuntinueghja à negocià dopu avè rifiutatu l'ultima offerta di u distrittu. I prufessori anu spintu per una paga megliu, dimensioni di classi più chjuche, trà altre richieste. In più di i prufessori, i travagliadori in SEIU U Local 73 dice chì millaie di assistenti di aula speciale, aiuti d'autobus, ufficiali di sicurezza, custodi puderanu attaccà à u 17 d'ottobre, se u sindaco di Chicago, Lori Lightfoot, elettu novu, cuntinueghja in a strada pro-austerità di Rahm Emanuel. L'ultima greva di i prufessori di Chicago, sette anni fà.
STEVE SERRA: Dunque, u Chicago Teachers Union hè statu ancu unu di i principali luci in u travagliu. È a greva in 2012 contr'à Rahm Emanuel è e so pulitiche di austerità era veramente un avvenimentu signale in a storia di u travagliu mudernu. È hà incuraghjitu, anni dopu, i grevi in West Virginia, Oklahoma, Arizona, chì scrivu in u libru. È, sapete, aghju un op-ed in oghje New York Times dicendu chì i grevi di i prufessori è u so successu, in modu, anu incuraghjitu i travagliadori GM. Sentu chì u travagliu hà u ventu à i so spalle. Anu vistu chì i grevi di i prufessori avianu un sustegnu publicu enormu, perchè u publicu hè preoccupatu di stagnazione di salari, inuguaglianza di redditu. Allora pensu chì i travagliadori di GM stanu sfruttendu stu sentimentu.
Avà, in Chicago sempre, stu sindicatu assai militante, u Chicago Teachers Union, sò infelici di e pulitiche di austerità cuntinuate. Vogliu dì, ùn mi piacerebbe micca esse sindaco di Chicago in questu momentu, perchè sì - hè una cità cù un grande pressu di u budgetu, è dicenu à l'unione, sapete: "Scusate, ùn pudemu micca spende cum'è quant'è vo vulete ", è u sindicatu dice: "Ci sò tutti questi gazillionaires in Chicago. Puderete certamente li tassà più per aiutà à migliurà e so scole ". È hè un altru infelice tira à tira. Espérons qu'ils arrivent à un règlement sans greve.
JUAN GONZALEZ: Mi dumandu s'ellu si pudia cummentà, in i pochi mumenti ch'è no avemu, di e tensioni chì si nascenu qualchì volta trà l'interessi diretti di u travagliu pè i so membri è i prublemi generali di a sucetà. Parlu, per esempiu, SEIU per parechji anni cozying up à i Republicani è i cunservatori, chì eranu guvernatori o capi pulitichi, sempre chì sustenevanu u cuntrollu di carte per i so membri. È cusì avete sta tensione chì qualchì volta nasce trà a necessità di serviziu à i vostri membri versus i scopi suciali generale di u muvimentu di u travagliu.
STEVE SERRA: Dunque, simu in New York. Allora, u SEIU accunsenu à ùn oppone micca à u guvernatore republicanu George Pataki, sempre chì Pataki accunsentì à spende un miliardo extra à $ 2 miliardi per Medicaid è assistenza sanitaria in New York. È chì era bonu per i membri di l'unione, ma ancu assai bonu per parechji New Yorkers chì anu bisognu di assistenza sanitaria. Avà, certi persone dicenu chì era un affare egoista. U SEIU dice: "Questu era bonu per noi, è chì era bonu per i New Yorkers in generale".
Unu di i sviluppi veramente interessanti avà in u travagliu hè, pensu chì assai sindicati anu realizatu: "Ehi, simu percivuti troppu spessu cum'è stretti, self-interessati, solu cumbattendu per noi stessi". È ci hè veramente stu muvimentu in rapida crescita chjamatu Bargaining for the Common Good. È dinò, chì era guidatu da u Chicago Teachers Union. E dopu i prufessori di Virginia Occidentale, Oklahoma, Arizona, dopu i prufessori di Los Angeles, anu dettu: "Ùn ci battemu micca - iè, avemu avutu un congelamentu di u salariu per dui anni o quattru anni. È iè, vulemu un aumento. Ma ùn luttemu micca solu per quessa ". In Virginia Occidentale, Arizona, Oklahoma, anu vistu chì u guvernu republicanu tagliava i tassi à i ricchi, riduceva i tassi nantu à u fracking, riduceva i tassi per e corporazioni, mentre chì i bilanci di l'educazione eranu affamati, sapete, è ci sò stati congelamenti di paga per i prufessori è micca abbastanza soldi per i libri di testu, è e dimensioni di e classi eranu diventate più grandi. È anu dettu, sapete, "Avemu in greva micca solu per noi, ma per aiutà a cumunità".
È, sapete, a greva sta caduta da i travagliadori di l'alberghi in Marriott, anu aduttatu un slogan chì sapianu - chì pensavanu chì risonarà cù u publicu, è hà veramente fattu. Dicenu: "Un travagliu duveria esse abbastanza". Vogliu dì, era una pazzia chì tutti questi travagliadori ghjuglavanu dui è trè impieghi, ricevevanu picculi aumenti, mentre chì l'affitti in San Francisco è Boston aumentavanu.
Dunque, i sindicati sò veramente - sapete, i sindicati vedenu chì ùn sò micca forti cum'è una volta - è spiecu questu in dettagliu - cusì capiscenu: "Avemu da ghjunghje à i partenarii di a cumunità è i partenarii ambientali è i gruppi di immigrati. È, tutti inseme, pudemu ottene assai più di ciò chì pudemu solu ".
AMY GOODMAN: Què hè Dimucrazzìa Ara!, dimucrazione.net, U rapportu di guerra è pace. Sò Amy Goodman, mentre vi purtemu a Parte 2 di a nostra conversazione cù Steven Greenhouse, u ghjurnalistu di longu tempu chì hà coperto u travagliu per Lu New York Times per decennii. U so novu libru hè chjamatu Battutu, travagliatu: u passatu, u presente è u futuru di u travagliu americanu.
Prima di andà à u registru di i candidati presidenziale, ciò chì vo circate in i piani di sti candidati, vulia solu dumandà à u titulu, Battutu, Travagliatu, Steve.
STEVE SERRA: Dunque, avemu cercatu diversi tituli, è unu era forse A lotta. Avemu decisu chì ùn era micca abbastanza sexy. È cusì, aghju avutu sta idea chì, sapete, i travagliadori americani sò stati battuti. I sindicati sò spessu battuti. Sapete, sò i Wobblies, i minatori di carbone. Sapete, scrivu nantu à i travagliadori di vestiti femine chì facenu greva à u principiu di u seculu passatu. Sò battuti da i pulizzeri è da i briganti assuciati. Dunque, i travagliadori americani sò stati veramente battuti fisicamente, è ancu i so salarii sò stati battuti. I so benefici sò peghju.
È à u stessu tempu, sò assai travagliati. Sapete, sò i maestri di Virginia Occidentale. Sò persone fieri, educati. Ils se sentaient vraiment abattus. Dapoi anni ùn anu micca avutu crescita. E poi si sò assai, assai travagliati. Chì hà iniziatu sta grande onda di greve. È hè un pocu di listessa cosa -
AMY GOODMAN: Strikes in tuttu u paese.
STEVE SERRA: Iè, sì, in tuttu u paese.
AMY GOODMAN: E poi anu fattu un trattu cù u guvernatore, ironicamente, chjamatu Governor Justice?
STEVE SERRA: Iè, a persona più ricca in Virginia Occidentale, chì hà attivatu a greva dicendu: "Vi daremu solu aumenti di 1% annu per cinque anni", mentre pagavanu prime più alte ogni annu per l'assicuranza di salute.
AMY GOODMAN: Vogliu ghjunghje à i candidati presidenziale, ma parlà di a storia di quella onda di greve. Dateci i dettagli di ciò chì hè accadutu in Virginia Occidentale, cuminciendu cù l'omu più riccu -
STEVE SERRA: Di sicuru. Allora -
AMY GOODMAN: - in Virginia Occidentale, Governor Justice.
STEVE SERRA: Allora, sapete, aghju un capitulu nantu à - in questu libru, nantu à i grevi di i prufessori Red for Ed. E parlu cù Jay O'Neal è Emily Comer, prufessore d'inglese, prufessore di spagnolu, è cumu sti dui persone, membri di u DSA, veramente, cun un focus -
AMY GOODMAN: Sucialisti Democratici d'America.
STEVE SERRA: Iè, Democraticu - hà veramente attivatu a greva. Eranu stanchi di, sapete, i salarii sò abbastanza congelati. È eranu ancu più stanchi di, sapete, - ci sò stati tanti tagli fiscali in Virginia Occidentale chì ùn c'era micca abbastanza soldi per finanzià u prugramma di salute di i prufessori, di l'impiegati di u guvernu, cusì ogni annu i primi di salute andavanu. in generale più di e so rilazzioni.
È dopu u guvernatore hà annunziatu: "Bè, vi daraghju solu un aumentu di 1% à l'annu per cinque anni", chì ùn averia mancu coperto in generale i primi di l'assistenza sanitaria. È tandu l'assicuratore di salute di u guvernu hà annunziatu chì avarà sta nova app induve, salvu chì ùn avete micca marchjatu cum'è trè, quattru chilometri à ghjornu, anu da elevà u vostru - sapete, aumentate a vostra franchigia di $ 500.
È, cum'è, i prufessori eranu ghjustu in braccia. È anu fundatu sta pagina Facebook. È hè passata da, sapete, 10, 20, 100 travagliadori à - una volta chì u guvernatore hà datu u discorsu è questi cambiamenti di salute sò stati annunziati, hè andatu à 20,000, 30,000, 40,000, 50,000 persone. È hè maravigghiusu di vede cumu una greva pò veramente esce da una pagina di Facebook.
Ma, sapete, ùn era micca solu virtuale. Sapete, anu fattu i capi di i maestri per avè queste riunioni. È questu era una greva - questa era a prima greva di i prufessori, una grande greva di i maestri, dapoi a greva di Chicago. È anu dettu: "Una di e ragioni chì hà iniziatu in Virginia Occidentale era chì u nostru statu hà sta grande eredità di militanza sindicale, datata da i Lavoratori di Mine Uniti".
AMY GOODMAN: È cusì, andò da Virginia Occidentale à -
STEVE SERRA: Hè andatu da l'Occidenti - cusì, in Oklahoma, un ghjovanu maestru fighjulava a TV è pensava, sapete, "Bè, puderianu fà in Virginia Occidentale. Sapete, duvemu fà quì in Oklahoma ". È hà iniziatu una pagina di Facebook, è andò da zero à 300 milla à l'ora. Cum'è, durante a notte, hà avutu 20,000 XNUMX persone. Sai -
AMY GOODMAN: Induve a scola hè solu quattru ghjorni à settimana, cusì i prufessori puderanu avè u sicondu è u terzu travagliu?
STEVE SERRA: E in certi - sapete, aghju intervistatu i prufessori cù i maestri, chì guadagnavanu menu di $ 40,000 à l'annu, menu di $ 50,000 à l'annu, dopu à 20 anni di travagliu. Eranu - un tippu era in tre impieghi, sapete, un tippu cun un maestru.
Dopu, in Arizona, anu vistu ciò chì passava in Virginia Occidentale, è si mettenu in u telefunu cù e persone in Virginia Occidentale. Unu di i capi, Noah Karvelis di 23 anni, facia $ 32,000, $ 33,000 annu. Sapete, pruvate à campà nantu à questu. Un altru maestru ch'e aghju intervistatu hà dettu chì, sapete, ùn avia micca avutu una crescita in 10 anni. È cusì, cum'è, sti maestri si sentenu veramente battuti è travagliati.
È i grevi di i prufessori anu veramente mandatu un missaghju in tuttu u travagliu in tutta l'America chì i sindicati ponu veramente cumbatte, i sindicati ponu veramente ispiratori, i sindicati ponu veramente vince. È in questu libru, parlu di e difficultà chì i sindicati anu, ma spieghemu ancu chì ci sò veri opportunità è una vera speranza per i sindicati è u travagliu.
AMY GOODMAN: Nantu à u UAW greva, in u prima parte di a nostra intervista, avemu parlatu di u significatu di sta prima greva maiò naziunale in 12 anni. Ma chì hè di a storia di u UAW? Spiegà i mumenti seminali in UAW storia.
STEVE SERRA: Allora, in u mo libru, aghju capituli nantu à dui di i colpi più impurtanti in a storia americana. Sapete, a greva di Flint, chì era contru à General Motors, 1936, '37 - GM era allora a più grande cumpagnia di a nazione. Era ferocemente anti-sindacale. Avia cum'è 200 spie di cumpagnia. Ogni volta chì ci era un sforzu di furmà un sindicatu lucale, i so spioni di a cumpagnia s'infiltravanu. Sapete, i pulizzeri anu pisatu i strikers è i manifestanti.
È i travagliadori - sapete, cusì hè stata dopu chì l'Attu Naziunale di Relazioni di u travagliu hè statu passatu FDR. I travagliadori si sentianu un pocu di più speranza, un pocu più sustegnu. E anu pruvatu à capisce : Cumu purtamu a cumpagnia più putente di a nazione, forse in a Terra, à i so ghjinochji per ricunnosce un sindicatu ? E anu pensatu, "Femu una seduta in una pianta chjave chì hà fattu - sapete, chì stampava i corpi chì GM avia bisognu per pruduce vitture". È per quasi dui mesi, si pusonu, di novu, in u mità di l'invernu, in Flint, Michigan. È veramente chjusu GM. È FDR è u so grande Sicritariu di u travagliu, Frances Perkins, hà ancu fattu una vera pressione nantu à GM per ricunnosce u sindicatu, chì sta greva era veramente male à GM è ferisce l'economia di a nazione sana.
AMY GOODMAN: Eru ghjustu in Washington, DC, è aghju vistu u Dipartimentu di u travagliu di Frances Perkins.
STEVE SERRA: Iè, iè.
AMY GOODMAN: Mi dumandu se u presidente Trump cambierà u nome di quellu edifiziu. Ma era a prima donna secretaria di u travagliu.
STEVE SERRA: Iè. Aghju un capitulu nantu à Frances Perkins, chì, à a mo mente, hè forse a persona più sottovalutata in a storia americana. È Elizabeth Warren hà fattu un grande discorsu, sapete, micca luntanu da quì, in Washington Square, l'altru ghjornu, è assai di questu era nantu à a grande Frances Perkins, a prima femina membru di u Gabinettu, un incredibile secretariu di u travagliu. Sapete, grazia à ella, avemu a Seguretat Soziale è l'assicuranza di disoccupazione è e lege di u travagliu di i zitelli è u salariu minimu è a settimana di travagliu di 40 ore. È hà fattu maravigghiusu -
AMY GOODMAN: È l'unica cosa ch'ella ùn hà micca ottinutu, chì hà cuntinuatu à luttà per a so vita -
STEVE SERRA: Copertura sanitaria universale, sì.
AMY GOODMAN: - era Medicare per Tutti.
STEVE SERRA: Sì, sì.
AMY GOODMAN: Allora, avete mintuatu Elizabeth Warren, è migghiara di persone anu vultatu per a so discorsu maiò in Washington Square. Ella si disputa cù u presidente Trump per dimensioni di folla, cum'è a folla di Bernie Sanders di u passatu. Parlemu di i candidati presidenziale è di cumu li valutate quandu si tratta di travagliu, Steven Greenhouse.
STEVE SERRA: Allora, aghju moderatu un foru di travagliu presidenziale in Las Vegas, è aghju datu à Elizabeth Warren è à alcuni di l'altri candidati copie di u mo libru. Allora, quandu ella hà parlatu di Frances Perkins l'altru ghjornu in Washington Square, mi dumandava: "Hè crib da u mo capitulu?" Forse hà fattu. Chì saria assai lusinghieru.
Allora, sta campagna hè assai sfarente di ciò chì Hillary Clinton facia, sapete, in 2016. È in u mo libru, discute chì pensu chì unu di i grandi motivi chì i Democratici anu persu in 2016 era chì Hillary, mentri a so piattaforma scritta sona assai. bona nantu à u travagliu è i travagliadori, ùn hà micca veramente campatu assai nantu à questu. E pensu chì i travagliadori in u Midwest, sapete, in Pennsylvania, Michigan, Pennsylvania, anu sentitu cusì. È era percepita cum'è u candidatu di a classe prufessiunale, avucati, persone di Wall Street, celebrità di Hollywood.
È Trump hè ghjuntu dicendu: "Sò u tippu di collu blu. Aghju da scuzzulà e cose. Aghju capitu chì u sistema hè trucatu contru à voi. Aghju argumentu in u mo libru chì hà truccu u sistema ancu più contru à i travagliadori è ancu più in favore di e corporazioni è di i ricchi.
Allora, i grandi - cusì, pensu, sapete, i candidati avà - Elizabeth Warren, Bernie Sanders, Cory Booker, Kamala Harris, sapete, [Julián] Castro, Beto è Buttigieg - tutti vedenu chì i Democratici per vince. , hè impurtante di parlà veramente à i travagliadori è parlà à i sindicati. E pensu chì anu ancu capitu chì unu di i mutivi di i Democratici - una grande ragione chì i Democratici anu persu hè chì i sindicati in Wisconsin, Pennsylvania è Michigan anu riduttu assai. Cumu spieghemu in u libru, sapete, grazia à - per via di a guerra di Scott Walker contr'à i sindicati di u travagliu in Wisconsin -
AMY GOODMAN: In Wisconsin.
STEVE SERRA: In Wisconsin - persu 43% di i so membri, 177,000 persone. U margine di vittoria di Trump -
AMY GOODMAN: Eppuru Walker hè statu votatu fora.
STEVE SERRA: Walker hè statu votatu fora. Ma u margine di vittoria di Trump era di 22,000 177,000. È i sindicati avianu persu 144,000 11,000 membri. In Michigan, i sindicati avianu persu XNUMX XNUMX; Trump hà vintu da XNUMX XNUMX. Allora, pensu chì i candidati capiscenu chì per u bonu di i Democratici, aiuterà à ricustruisce i sindicati. È vedenu ancu chì u sistema hè rottu, chì ci hè una grande inuguaglianza di redditu, è volenu aiutà i travagliadori. Allora, sapete, Bernie hà una grande piattaforma di travagliu per fà fà fà fàciule à sindicalizà. Elizabeth Warren hà -
AMY GOODMAN: Spiegà ciò chì significa avè una grande piattaforma di travagliu.
STEVE SERRA: Allora, vogliu dì, chì - sapete, cusì, ellu voli fà più faciule à unionisà, per avè un cuntrollu di carta. Allora, appena a maiuranza di i travagliadori in un locu di travagliu si firmanu, puderanu sindacalizà, invece di passà per un'elezzione prolongata induve a gestione pò veramente sbattà i travagliadori sopra a testa. Ellu voli più penalità contr'à i patroni quandu anu violatu a lege per piantà i sindicati. Ellu vole abbandunà tuttu u nostru sistema di travagliu à vuluntà è rimpiazzàlu cù un sistema di causa giusta per creà assai -
AMY GOODMAN: Spiegà.
STEVE SERRA: Allora, à vuluntà, pudete esse licenziatu per qualsiasi mutivu. Se vi vede à u travagliu è u vostru capu ùn piace micca u culore di i vostri lacci di scarpi, pudete esse licenziatu. Sapete, ùn pudete micca esse licenziatu per a vostra età, per u vostru sessu, per a vostra razza. Ma, à vuluntà, pudete esse licenziatu per qualcosa. È s'ellu hè un sistema di causa giusta, sapete, pudete esse licenziatu solu per a causa giusta, sapete, chì site incompetente, cuntinueghja à vede tardi. È s'è vo vi sentu licenziatu sbagghiatu, allura si pò andà à un arbitru.
Elizabeth Warren hè ghjunta cun una piattaforma di cummerciu chì certi amichi di u travagliu dicenu chì hè assai megliu cà tuttu ciò chì anu mai vistu da un puliticu. E, sapete, ella dice, "Per troppu tempu, i negoziatori di cummerciale americani, Democratici è Republicani, anu veramente accoltu l'interessi corporativi è l'interessi di i travagliadori è di l'ambiente veramente cambiati in i negoziati cummerciale". È ella hà sta pulitica assai intelligente è elaborata dicendu chì duvemu - quandu negoziemu accordi cummerciale, duvemu fà in un modu chì eleva i standard è assicura chì, sapete, i standard per i travagliadori, per l'ambiente è l'anti-corruzione sò elevati. .
Dunque, alcune sorprese, cum'è Beto O'Rourke, Pete Buttigieg, anu queste maravigliose piattaforme pro-travail. E Buttigieg hè cum'è, dicu, tutti duveranu leghje. Ùn vi aspettate micca da u sindaco Pete. Ma hè veramente, veramente intelligente è ben scrittu, è veramente guida a ghjente à traversu cumu i travagliadori in i Stati Uniti sò stati sbulicati è ciò chì si pò fà per elli. E, sapete, Beto è Buttigieg anu parechje di e stesse pruposte chì Bernie face per rinfurzà i sindicati, sapete, cumu aiutà i travagliadori di gig, cum'è i cunduttori di Uber è Lyft, per purtà più sicurezza, per aumentà i so salari.
E, sapete, Cory Booker hà questa bona idea chì ogni volta chì una cumpagnia face una ricuperazione di azioni, sapete, andemu à piglià assai di i soldi chì vanu à a ricuperazione di azioni è invece distribuiremu in bonus à i travagliadori.
Kamala Harris hà alcuni - sapete, hà prupostu di aumentà i salarii, i salarii per i prufessori di $ 13,500, in media. Ella è Pramila Jayapal anu cointrudutu u -
AMY GOODMAN: Pramila Jayapal, a deputata di u statu di Washington.
STEVE SERRA: Iè, da Washington - una Bill of Rights Naziunale di i Travagliatori Domestici, per avè li coperti da e lege di salariu minimu è di l'overtime, per stabilisce regulamenti nantu à l'ore è migliurà e cundizioni per elli.
Allora, ci hè assai. È ùn aghju micca menzionatu alcuni di l'altri, ma, sapete, facenu ancu assai cose boni per u travagliu.
AMY GOODMAN: Chì ne pensate di Elizabeth Warren chì mette assai prublemi cum'è corruzzione in uppusizione à sistemica?
STEVE SERRA: Vogliu dì, a corruzzione, in a mo mente, hè sistemica. È avete bisognu di cambià u sistema. Sapete, cusì unu di i grandi punti chì aghju fattu in u mo libru hè chì, sapete, e cose sò veramente inclinate assai male contr'à i travagliadori perchè u nostru sistema di finanziamentu di a campagna hè cusì rottu, chì in l'elezzioni di u 2016, e corporazioni anu donatu $ 3.4 miliardi, più. chè 16 volte quant'è i $ 213 [milioni] datu da i sindicati. Ogni annu in Washington, i lobbisti corporativi - e corporazioni spende quasi $ 3 miliardi in lobbying, chì hè più di 60 volte quant'è i sindicati. Dunque, hè un sistema rottu, ma hè ancu un sistema corruptu. Hè cum'è a ghjente cumprà a pulitica, argumentu. Sapete, perchè, quandu i profitti corporativi nantu à a borsa eranu digià à livelli record, Trump è i Republicani si sò precipitati à tagliate i tassi per e corporazioni? Hè cum'è, sapete, quellu chì paga u pipatru chjama a melodia.
AMY GOODMAN: Vogliu dì, chì ne di l'anni Obama? A putenza di u travagliu cresce, o u cuntrariu?
STEVE SERRA: Hè prubabilmente fermatu intornu à u listessu. Ci era grandi speranze chì sottu Obama, ch'ellu faria assai di più per aiutà i travagliadori. Ma ogni volta, dapoi FDR, chì i presidenti anu pruvatu à promulgà e liggi per fà fàciule à unionizà - sapete, sottu LBJ, sottu Jimmy Carter, sottu Bill Clinton, è novu sottu Barack Obama - i filibusters republicani anu bluccatu. È hè, sapete, u fattu chì ci sò tutti questi stati rossi brillanti, pocu pupulazione, sapete, cù dui senatori ognunu, quant'è a California hà, chì rende assai duru, cum'è sapete megliu chè mè, Amy, per promulgà una legislazione progressiva. Obama hà publicatu assai, sapete, regulamenti, ma i rigulamenti ponu solu fà tantu. È dopu Trump hà mossu assai, assai rapidamente per sguassà tuttu Obama.
AMY GOODMAN: Vogliu dì, sottu Obama, hà urdinatu à u Partitu Democraticu di ùn intervene micca in a rivolta di Wisconsin. E, sicuru, l'insurrezzione di Wisconsin era questu - vogliu dì, Wisconsin ùn avia mai veramente vistu qualcosa di questu, 150,000 XNUMX persone chì marchjavanu è dormenu in u Capitoliu, chì prutestavanu u sfondamentu di i sindicati da allora u guvernatore Walker. Ma u Partitu Democraticu, induve era ?
STEVE SERRA: Allora, sapete, eru in Wisconsin chì copre. È, sapete, à quellu puntu, Obama ùn era micca cusì populari. U so partitu hè statu chjappu in l'elezzioni di u 2010. È hà pigliatu a decisione - forse era una decisione sbagliata - chì, se mi participò in Wisconsin, puderia peghju e cose per i sindicati è puderia peghju e cose per mè. Pensu, in retrospettiva, videndu cumu u Wisconsin hà ghjucatu assai male per i Democratici è i sindicati, forse saria megliu s'ellu s'era implicatu. È ricurdate, sapete, Obama ùn hà micca piaciutu di cummattiri. Era, sapete, un tippu brillanti, un tippu assai onestu, ma ùn li piaceva micca entra in queste grandi lotte di drag-down, knockout.
AMY GOODMAN: E poi, infine, a valutazione di u travagliu sottu Trump è u putere di u travagliu? Ebbè, continuemu à riferite à questu. Pudete parlà specificamente di induve hè andatu? Chì sò e pulitiche di Trump chì anu cusì dispowered i travagliadori?
STEVE SERRA: Allora, aghju scrittu parechji pezzi dicendu chì Donald Trump hè ancu più anti-travagliatore è anti-sindacale chè Ronald Reagan, chì dice assai. È questu hè un tippu - sapete, Reagan ùn hà micca currettu cum'è "Sò u grande campione di i colletti blu", mentre chì Trump corse è disse, sapete, "Sò u vostru megliu amicu. Sò u vostru campionu ". Hè sempre - sapete, ieri, stava dicendu: "Tutte queste UAW i membri mi piacenu, è aghju fattu cose grandi per elli ".
Sapete, dunque, aghju scrittu questu longu artìculu di The American Prospect stendu 30, 40 cose chì hà fattu chì sò anti-travagliatori. Hà ritruvatu Obama - Obama hà allargatu a prutezzione di l'overtime à milioni di travagliadori più; Trump hà scartatu questu. Obama hà publicatu sta regula assai impurtante per dumandà à l'imprese di Wall Street per agisce in u megliu interessu di i travagliadori nantu à i so 401 (k) s; sapete, Trump hà sguassatu sta regula. Chì puderia costà assai travagliadori decine di millaie di dollari, sapete, in i 30 o 40 anni d'investimentu prima di ritirata.
AMY GOODMAN: E queste sò solu cambiate e regule di u Dipartimentu di u travagliu.
STEVE SERRA: Cambia e regule, sì. Dunque, hè chjamatu u secretariu di u travagliu Eugene Scalia, chì era l'avucatu supremu di l'imprese in l'America, in a lotta di ogni nova prutezzione di i travagliadori.
AMY GOODMAN: U figliolu di a ghjustizia di a Corte Suprema.
STEVE SERRA: U figliolu di Antonin Scalia. È hà riduciutu i standard di sicurezza per i travagliadori di rig di petroliu è di gas. È, sapete, hà annullatu una regula di Obama - Obama hà da limità l'attribuzione di cuntratti federali à e cumpagnie chì eranu ripetuti violatori di e liggi di salariu minimu, e lege extra, liggi di fastidiu sessuale, liggi di discriminazione razziale. Chì hè andatu fora di a finestra. È solu, sapete, i so candidati à a Corte Suprema sò stati parte di alcune decisioni di travagliu assai, assai anti-travagliatori. U so NLRB sta facendo - sapete, travagliendu in modu superaggressivu per pruvà à fà più difficiuli di sindicalizà. Vogliu dì, hè in tuttu u bordu.
Iè, i salari sò cresciuti un pocu sottu Donald Trump, è dunque dice: "Sò un grande presidente pro-travagliatore". Ebbè, i salari sò ancu aumentati sottu Barack Obama. Sottu Obama, u disimpiegu hè cascatu da 10% piccu à 4.7%, cadendu 5.3 punti percentuali. Sottu u grande Donald Trump, hè cascatu da 4.7% à 3.7%. Dunque, continua à dì: "Aghju fattu assai megliu cà Obama". Innò, ùn hè micca veru.
AMY GOODMAN: Chì t'hà più sorpresa ? Vogliu dì, sì un ghjurnalista di travagliu per decennii. Ciò chì più hà sorpresu in a ricerca Battutu, Travagliatu?
STEVE SERRA: In verità, bè, duie cose: quantu era grande Frances Perkins - ùn aghju micca capitu quantu era maravigghiusu - è aghju scrittu annantu à a greva di e 20,000 XNUMX travagliadori di vestiti femine è quant'elli eranu curaggiu è eroiche queste donne. Vogliu dì, sò solu - sapete, sò stati battuti. Sò stati mandati in prigiò, sapete, adolescenti mandati in prigiò solu per picketing.
AMY GOODMAN: Questu averebbe eventualmente purtatu à l'Unioni Internaziunali di i Travagliatori di Vesti di Donna, u ILGWU?
STEVE SERRA: Iè, sì, è a settimana di 52 ore è a ricunniscenza di i sindicati.
È un'altra cosa chì m'hà surprisatu, u grande Samuel Gompers. Puderia esse assai razzista. È era unu di i principali sponsor di l'Attu di Exclusion Chinese di u 1881. Ellu -
AMY GOODMAN: È spiegà quale era Samuel Gompers.
STEVE SERRA: Samuel Gompers, scusate, era u fundatore di - cofundatore, primu presidente di a Federazione Americana di u travagliu, a principale federazione di u travagliu,
AMY GOODMAN: Chì eventualmente andava inseme CIO.
STEVE SERRA: Iè.
AMY GOODMAN: lu AFL-CIO.
STEVE SERRA: Iè, iè, iè. Ci era assai travagliadori chinesi chì venenu è travaglianu nantu à a ferrovia. È, sapete, cum'è oghje, assai travagliadori americani anu dettu: "Oh, ci sò troppu immigrati. Stanu trascinendu i standard ". E Gompers hè diventatu assai anti-immigrante, è hà dettu alcune cose veramente razziste, false, disprezzanti nantu à, sapete, i travagliadori cinesi. È qualchì volta ùn hà micca fattu abbastanza per piantà, sapete, a segregazione razziale in diversi sindicati. È hè diventatu una grande lotta.
Un altru, sapete, ciò chì scrivu hè quantu grande di un capu di u travagliu A. Philip Randolph era, u capu afro-americanu di a Fratellanza di i Portieri di Carru Dormitu. Vogliu dì, ci sò stati grandi - sapete, Walter Reuther, Frances Perkins, sapete, Clara Lemlich, capu di a greva di i travagliadori di vestiti. Sapete, ci sò stati alcuni capi di travagliu veramente grandi, è avemu bisognu di più cum'è elli avà.
AMY GOODMAN: Ebbè, vogliu ti ringraziu tantu per esse cun noi, Steven Greenhouse, ghjurnalistu di longa durata, travagliu coperto per Lu New York Times per decennii, hà un novu libru fora. Hè chjamatu Battutu, travagliatu: u passatu, u presente è u futuru di u travagliu americanu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate