Sheril Pritchett ùn pò micca esce da a so stanza.
Ùn hè micca per via di danni da l'uraganu Florence. U so appartamentu in Fayetteville, NC, hè stata risparmiata, in qualchì modu, da a tempesta storica chì hà scaricatu 30 pollici di pioggia in alcune parti di u statu. Ùn hè micca chjappata da i so primi rimpiazzamenti di l'anca, nè.
Pritchett hè in lettu da u stress.
Ella, cum'è parechji in u percorsu di Firenze, campa in abitazioni sussidiate da u federale. L'annu 59 hà seguitu istruzzioni per evacuà, trascinendu 110 miles cù u so maritu à l'hotel più vicinu chì puderanu truvà. Sei notti, $ 600. Ùn era micca i so soldi d'urgenza, ma era u so risparmiu per una casa. Hè tornata avà. Torna à u quadru.
Salvu chì ùn hè micca veramente u principiu, in tuttu. Luntanu da ellu. Muvimenti troppu hè un modu di vita per parechji residenti in l'abitazione di pocu redditu. Pritchett hè stata in u so locu di una camera da pocu più di un annu. Hè u quartu da u sradicatu in u 2008 per esse più vicinu à a so figliola maiò, chì avia prublemi di salute.
Ogni volta chì salva per una casa propria, qualcosa piglia u so soldi. Dopu venenu i scatuli, dopu u traslocu.
Pack. Unpack. Repetite.
Pritchett si sentia digià scunfittu. Hè a transitorie. L'evacuazione, e notti passate in un hotel di Holly Springs, NC. Hè fattu un peghju. Ella campa in unu di 3,863 unità di alloghju publicu situate in a pianura di inundazione di North Carolina. Per avà. Dopu à Firenze, hà agonisatu per ghjorni s'ellu avia una casa à a fine di tuttu.
"M'hà veramente paura. Ùn aghju micca assai ", disse à u telefunu. "Aghju avutu à rinunzià à trè stanze di cose per traslassi in questu locu, è mi sentu digià male per quessa. È questu hè tuttu ciò chì mi resta. Allora aghju pensatu à: "E se persu quellu?"
Pritchett ùn hà micca bisognu di una imaginazione attiva per piglià quellu pensamentu. A so surella più ghjovana hè senza casa da quandu l'uraganu Harvey l'hà cacciata da una unità di alloghju publicu di Houston.
"Ùn hè mancu più a stessa persona", disse Pritchett. "Soffre di depressione, a so ansietà hè male. Si move solu da un locu à un locu - solu ùn prova mancu più à truvà u so propiu locu. Ella disse chì hà travagliatu cusì duru per ciò chì avia è ùn hè micca solu capace di rimpiazzà.
"Hè a terra più economica"
L'uragani l'anu fattu prima. Harvey è Florence sò i più recenti à dannà l'abitazioni assequibili. Hanu decimatu porzioni chjave di un stock di abitazioni digià limitatu per e persone finanziariamente vulnerabili, hà dettu Sarah Mickelson, direttore senior di pulitica publica cù a Coalizione Naziunale per l'Abitazione à Rendimentu Bassu. Dopu à Harvey, certi patroni anu scacciatu inquilini per incaricà affitti più alti à e persone chì sò state spustate da l'uraganu, disse.
Ùn hè micca un casu chì questi edifici sò finiti in i lochi bassi. A terra in a pianura d'inundazione hè più economica è più dispunibile, chì soffre di una storia di disinvestimentu, hà dettu Mustafa Santiago Ali, un anticu ufficiale di l'EPA chì avà guida i sforzi di ghjustizia ambientale per u Caucus Hip Hop. L'imprese industriali è agriculi, è tutta a contaminazione chì vene cun elli, sò spessu situati in questi corsi d'acqua intermittenti, ancu.
"Hè a terra più economica è a terra più indesiderata, è di solitu hè a terra più periculosa", disse Ali.
I residenti di Lumberton, NC, sanu bè. L'uraganu Matthew hà distruttu quattru sviluppi di l'abitazione publica di a cità in 2016. Millioni sò stati spesi per riabilitalli. Lumberton s'hè andatu megliu cù Florence - hà dannatu solu 10 di e 500 unità occupate di l'autorità, hà dettu Adrian Lowery, direttore esecutivu di l'autorità di l'alloghju.
A più grande preoccupazione di Lowery hè cumu si distribuiranu i fondi di ricuperazione di disastru. Ellu sà chì Lumberton, cum'è una cumunità di redditu bassu, duverà pressu i regulatori statali è federali per piglià a so parte.
"Ùn vogliu micca dì chì seremu lasciati fora, ma seremu in u fondu di u totem pole", disse Lowery. "I nostri ghjente anu da luttà per tuttu ciò chì ponu uttene".
Hè una replay cupa. Qualchidunu di i stessi edifizii chì sò stati dannighjati da Matteu sò stati sbattuti di novu da Firenze. Sò stati vacanti tuttu questu tempu.
Chistu significa chì centinaie di persone in una cità digià manca di un alloghju assequible sò stati spustati per dui anni. Avà prumetti di esse più longu per certi di elli. Hè un prublema chì i funzionari di a cità è statali sò cunuscenti. Pianificazione ufficiale ducumenti priurità di a spesa di l'Agenzia Federale di Gestione d'Emergenze di l'assistenza publica hà nutatu chì Matthew hà decimatu l'alloghju à prezzi accessibili in Robeson County. U cuntatu hè 67 per centu micca biancu, è a Coalizione di l'Abitazioni di Carolina di u Nordu dice U 42 per centu di l'affittuali anu difficultà per pagà per l'alloghju.
L'inundazioni è i disastri cumpunenu l'insicurità cronica ligata à a miseria. Ricerche di basa di dati publica di residenti di l'abitazioni sussidiate in Fayetteville, Lumberton è Pembroke vicinu anu revelatu mudelli. Parechji sò stati scacciati dopu à brevi sughjorni, qualchì volta per i pagamenti mancanti quant'è $ 150; certi abbitanti avianu un record criminale; è altri si sò spustati parechje volte per brevi periodi.
Tuttu chistu hè digià cunnisciutu.
U Dipartimentu di l'Abitazione è u Sviluppu Urbanu è FEMA hà publicatu a log u mese scorsu chì hà dimustratu chì l'affittuari eranu trè volte menu probabili di i pruprietarii di avè $ 2,000 in manu per evacuazioni.
Numeru impurtante: 104,497
Circa u 10 per centu di l'unità di l'abitazione publica di North Carolina sò in a pianura di inundazione cunnisciuta, facendu un emblematicu di i Stati Uniti, secondu à u Furman Center di l'Università di New York. In tuttu, u 9 per centu di l'unità di l'abitazione publica di i Stati Uniti - 104,497 in totale - è l'8 per centu di l'abitazioni in affittu di proprietà privata, sussidiata da u federale - 343,351 unità - sò in a pianura di inundazione cumminata di 100 è 500 anni.
A suscettibilità attuale à l'inundazioni hè probabilmente ancu più grande, postu chì u cambiamentu climaticu è u sviluppu rendenu e carte di pianura d'inundazione obsolete. Quelli carte ùn prughjettanu micca effetti futuri da l'aumentu di u livellu di u mari è di l'acque più calde, chì i scientisti di u clima anu intensificatu Florence, Harvey è altre tempeste.
U cambiamentu climaticu hà alimentatu una tempesta più forte durante Firenze, inundando 11,000 1970 case in più chè ch'ellu avia in u XNUMX, secondu un anàlisi da l'urganizazione di ricerca senza prufittu First Street Foundation. Hà prughjettatu chì u cambiamentu climaticu aiuterà à inundà 51,000 2050 case supplementari in XNUMX.
Pritchett ùn hà micca bisognu di un rapportu per vede ciò chì succede. Ella vole un terrenu più altu.
"Pensu chì succederà di novu l'annu prossimu. Hè accadutu più spessu annantu à l'anni. Ùn sò micca perchè, ma pare chì succede sempre più vicinu à ogni volta ", disse di inundazioni è timpeste. "Varaghju muvimenti perchè ùn pensu micca chì possu più trattà cù u stress".
Pritchett hà dumandatu l'assistenza FEMA, sperendu esse rimbursatu per i $ 600 chì hà spesu per l'hotel. Probabilmente serà una longa attesa.
Parechji prugrammi federali per e persone di redditu bassu ùn funzionanu - o ùn sò micca utilizati da l'amministrazione di Trump, hà dettu Mickelson di a Coalizione Naziunale per l'Abitazione à Rendimentu Bassu.
U presidente Trump ùn hà micca attivatu u prugramma di assistenza di l'abitazione di disastru di FEMA dopu l'uragani Harvey, Irma è Maria l'annu passatu. U prugramma furnisce assistenza diretta in affittu è gestori di casi per i residenti à pocu redditu spustati da disastri. U prugramma di l'alloghju di transizione di FEMA - essenzialmente, stabilisce e persone in alberghi - hà esigenze chì i più poveri di l'Americani ùn ponu scuntrà, cum'è mette una carta di creditu.
A navigazione in u sistema pò esse difficiule per qualcunu. Hè ancu più veru per e vittime povere di una tempesta, Mickelson hà dettu. Sessanta per centu di e vittime di Maria sò stati denegati l'assistenza FEMA, disse. Mesi dopu à Harvey, solu 26 per centu di e persone chì anu dumandatu l'assistenza FEMA o Small Business Administration sò stati appruvati, secondu un dicembre 2017. log da u Henry J. Kaiser Family Foundation.
Chì pò purtà à scelte difficili. E vittime di danni restanu cù i parenti? Doppiu cù e famiglie spustate? Ritorna à e case inabitabili ? Parechje finiscinu solu per e strade o saltendu da un locu à un locu.
Hè ciò chì hè accadutu à Adrienne Kennedy. Natu è cresciutu in Lumberton, a 43 anni di età hè stata più vicinu à a casa ch'ella pudia dopu à Matthew : in vittura di a so nanna. Dopu à a casa di a so amica Wanda per trè settimane. Dopu à a tenda di fornitura chì hà aiutatu à currerà per u cumitatu di ricuperazione di u disastru di u conte.
Un hotel per 10 mesi.
Torna à a tenda.
Allora, accettendu l'inevitabbile, abbandunò a so cità nativa per Fayetteville.
Avà hè in un gymnasium quì. Ella aiuta i anziani poveri à truvà u so postu in u pianu. Ognunu hà 75 metri quadrati. A cinta nantu à a terra separa i spazii. Ùn ci hè micca cullette. Sò stati "priurità in altrò", hà dettu Kennedy. I rumuri giranu intornu à a palestra annantu à quandu tutti ponu andà in casa. Nimu sà. L'ufficiali di Lumberton anu ancu bisognu di verificà i danni è u muffa.
"Induve campemu sò a maiuranza di l'abitazione publica. Inizialmente, pensu chì u pianu per induve l'abitazione publica hè situata avà - chì hè pianura d'inundazione, percorsu di inundazione, zona di inundazione - i pianificatori di sta cumunità anu avutu tuttu pianificatu ", disse Kennedy, chì ùn vive micca in l'abitazione publica ma. chì l'antica casa di Lumberton si trovava ghjustu daretu à tali unità. "A pulitica ùn hè micca cambiata. Nemmenu a topografia ".
Geografia è preghjudiziu
Ùn hè micca una coincidenza. U centru di Lumberton hè statu custruitu nantu à a terra più alta intornu. Dopu à a Guerra Civile, e case per e famiglie nere sò state custruite à u sudu di i limiti di a cità, longu u fiumu in i lochi bassi esposti à l'inundazioni. A zonificazione esclusiva, i patti restrittivi è a "redlining" anu ghjucatu un rolu in a segregazione di i quartieri. À u tempu, Lumberton hà incorporatu quelli chì sò propensi à l'inundazioni, soprattuttu cumunità neri.
Quelli tendenzi di sviluppu eranu cumuni in u Sud dopu a Guerra Civile, secondu un 2006 studiu da Jeff Ueland è Barney Warf, dui prufessori di geografia. A so ricerca di 146 cità miridiunali hà dimustratu chì u razzisimu storicu è istituziunale hà imbuttatu e cumunità nere in terra menu desiderata è bassa.
Chì l'abitazione publica finita in a pianura di inundazione hè una estensione di queste pulitiche, hà dettu Andrew Kahrl, storicu è prufissore di studii afro-americani in l'Università di Virginia. I residenti bianchi più ricchi ùn vulianu micca un alloghju publicu in e so cumunità. Nemmenu l'industria immubiliare, chì si preoccupava chì queste strutture deprimenu i valori di casa.
Allora anu esercitatu u putere puliticu.
"Quandu l'abitazione publica era in espansione, travagliava in modu di rinfurzà l'abitazione è a segregazione di classi", disse Kahrl. "Quandu avete stu tipu di sistema in u locu ... allora vene à un puntu induve avete un alloghju publicu in a pianura inundabile".
U Rev. Mac Legerton di Pembroke hè preoccupatu di ciò chì significa per u futuru. Ellu disse chì u cambiamentu climaticu durà e disparità trà i ricchi è i poveri, i bianchi è i non bianchi.
"U mudellu di muvimentu in e zoni metropolitane hè chì in e cumunità bianche si movenu soprattuttu à u nordu à i terreni più alti è e cumunità di u centru di a cità diventanu più integrate", disse Legerton, chì hè u direttore esecutivu di u Centru per l'Azzione Comunitaria. "Hè accadutu in Lumberton. E persone più ricche si sò spustate da u centru di a cità à un terrenu più altu ".
L'amministrazione di Trump hà annullatu una pulitica chì puderia avè aiutatu à colma una parte di quella divisione rendendu l'alloghju publicu più resistente. U "standard federale di gestione di u risicu di inundazioni" avissi bisognu di l'infrastruttura finanziata federale per esse ricustruita più forte dopu una tempesta. Questu averebbe presumibbilmente applicatu à l'alloghju federale cum'è quelli gestiti da HUD.
A pulitica, però, ùn hè mai ghjunta in terra. Trump l'hà revocatu pochi ghjorni prima chì Harvey chjappà in Texas. A Casa Bianca hà dettu più di un annu fà chì stava travagliendu in un standard di sustituzione, ma nimu hè apparsu.
"Sò solu congelatu"
Fixà l'ineguaglianze istituzionalizzate hè spaventosa. Barbara Brown sapia.
Brown hà vistu inundazioni indotte da l'uraganu da duie prospettive - cum'è sopravviventi di l'uraganu Matthew è cummissariu per l'Autorità di l'Abitazione di a Cità di Lumberton.
Prima di Matteu, Brown hà campatu in unu di l'11 prughjetti di l'abitazione di a cità. Hè chjamatu Weaver Court, un gruppu di edifici di una sola storia à menu di un chilometru da u fiume Lumber. S'hè unitu à a Cummissione di l'Abitazione à l'iniziu di l'anni 2000 è hà datu una voce à i residenti à pocu redditu di a cità. Eranu i so vicini.
Allora, l'8 d'ottobre di u 2016, Matteu hà pienu di a so casa cù più di 4 piedi d'acqua. "Questa acqua si moveva cum'è una serpente, tuttu si moveva è sbatteva," Brown hà ricurdatu. "Allora aghju pricatu, aghju dumandatu à Diu per salvà mi. Aghju pricatu perchè aghju paura di l'acqua ".
Ella sopravvive. Ma nimu di e so cose hà fattu.
Dopu sette mesi in un Comfort Inn in Durham, Brown si trasferì in Lumberton. Hà trovu un novu appartamentu in tutta a cità, in una altra cumunità di alloghju publicu chjamata Eastwood Terrace. U novu locu si trova nantu à un terrenu più altu è si senti cum'è un cuntinente luntanu da u Lumber River.
Brown evita di viaghjà à u latu punente di Lumberton perchè evoca ricordi di Matthew. "Quandu andaghju da quellu latu, aghju da esce da quì prima di u bughju perchè tuttu ciò chì vecu hè chì l'acqua torna torna."
Cume Florence s'avvicinava à a costa di Carolina prima di u mese, Brown è u so fidanzatu fughjenu in u Contea di Nash, induve aspittàvanu quattru ghjorni prima di fà u viaghju di 130 chilometri in casa. In a strada, Brown si sentia un timore familiar.
"Era cum'è andatu in trance o qualcosa. Sò solu congelatu ", disse. "Ancu s'ellu ùn aghju micca inundatu questu, m'hà lasciatu ansietà, m'hà lasciatu di depressione. È sò sempre depressu da l'ultimu ".
Sò quelli tipu di sentimenti chì facenu Pritchett pronta à spustà - se pò esce da a so stanza.
Pritchett ammette ch'ella hè congelata da una sorta di trauma passatu. I studii anu indicatu chì e tempeste catastròfiche provocanu prublemi di salute mentale, disordine di stress post-traumaticu è risultati di salute peggiori trà e persone à pocu redditu.
Allora induve andarà ?
"Ùn a sò micca. Ùn sò micca ", disse Pritchett. "Ùn serà micca ghjustu vicinu à u fiume."
Currezzione : Una versione precedente di a storia hà riferitu in modu incorrectu à l'inquilini di l'alloghju publichi chì sò stati scacciati dopu l'uraganu Harvey.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate