R
scappendu di esse silenziu cum'è un genitore militare,
A voce di Cindy Sheehan hà prestatu una nova urgenza per piantà a guerra
in Iraq. Hè stata paragunata à una Rosa Parks di u muvimentu anti-guerra.
E duie donne largamente ricunnisciute servenu cum'è figure simboliche per aiutà
portà u pesu di una basa più grande di urganizazione per purtà à u publicu.
Eppuru oghje avemu un muvimentu anti-guerra chì largamente falla à puntu
fora ligami trà guerra è patriarcatu o domesticu di genere
inuguaglianze. Per galvanizà l'urganizazione contru u militarismu à u so
pienu potenziale, duvemu mette in discussione u so approcciu di gender-blind.
Chì significà di mette micca solu u figliolu di Sheehan in u centru
d'indignazione, ma donne cum'è Sheehan, cum'è mamme militari, mogli,
è i partenarii ? Cumu sò state militarizzate queste donne, micca solu e truppe,
manipulatu, è sfruttatu ? Chì significà per l'anti-guerra
muvimentu per interpretà e donne cum'è Sheehan cum'è attivisti è agenti
lotta contru à u sfruttamentu chì li tocca direttamente in u so
propiu dirittu, micca solu cum'è stand-ins per e lotte di l'altri?
Ciò chì seguita sò suggerimenti per cumu applicà una analisi di genere
à a guerra è i so ligami cù u patriarcatu.
1.
I suldati ùn sò micca i soli - o principali - vittime di
a guerra
. L'ideulugia di u militarismu glorifica i suldati, cuncentrazione
attenzione à u so eroisimu è u sacrifiziu. In u XXmu seculu, 20
per centu di tutti i morti di guerra sò stati disarmati donne, zitelli è
omi. Cum'è l'occupazione porta, sempre più donne è donne irachene
sò ammazzati - rappurtati cum'è "dannu collateral". Bombe
è l'armi di guerra muderni assassinanu è mutilanu donne non combattenti in circa
numeri uguali à l'omi non combattenti - ancu s'ellu da a perspettiva di i Stati Uniti,
l'omi custituiscenu a maiò parte di i nostri morti di guerra. I suldati ùn sò micca
quelli chì principarmenti perde a so vita in questa occupazione attuale. U.S.
L'imperialismu beneficia di strategie chì maximizanu "colateral
danni "(cum'è l'usu di l'armi di longa distanza, d'alta tecnulugia piuttostu
chè l'infanteria) perchè questi minimizzanu ancu i nostri suldati.
morti è u potenziale sfondate di relazioni pubbliche. A tendenza à
svalutà a vita di i nemici hè rinfurzata da micca solu razzista,
ma ancu ideologie sessisti - a storia hè fatta da "i nostri picciotti",
mentre chì i morti di u nemicu femminile ùn sò ancu ricunnisciuti.
Inoltre, per via di i feriti industriali è morti notevolmente elevati
nantu à a casa in cunflitti precedenti, cum'è a seconda guerra mundiale, storicu
Catherine Lutz hà osservatu: "I civili femini chì anu travagliatu
basi o in industrii di guerra pò esse vistu cum'è micca menu guardiani o risichi
chè a ghjente in uniforme ". Questu ùn hè micca per minimizzà a quantità
di suldati soffrenu è sfruttamentu sò custretti à suppurtà, ma
per allargà u nostru scopu di quelli chì ricunnoscemu cum'è affettati in a guerra.
2.
I danni ecunomichi di a guerra sò aggravati da u patriarcatu.
cù
a distruzzione di l'ecunumia di l'Iraq, in particulare e donne è e donne
anu patitu di privazioni. In i Stati Uniti, e donne povere portanu
u pesu di i tagli di serviziu publicu. In Massachusetts, per esempiu, a maiò parte
Beneficiarii di Medicaid, studienti in i culleghji statali è comunitari, benessiri
è i destinatari di a cura di i zitelli suvvenzionati, sò donne-è tutti questi
i prugrammi anu affruntatu taglii di bilanciu. A maiò parte di e famiglie campanu in a miseria
sò guidati da mamme single.
Inoltre, l'imperialismu aiuta à intensificà è aumentà i impagati
travagliu chì hè realizatu da e donne in i so roli tradiziunali di genere.
A cura di i zitelli, a salute è a casa sò diventate più pesanti senza
aiuti di u settore publicu, sia per via di un colapsu ecunomicu in occupatu
terreni o austerità imperialista in a nazione aggressore. Per esempiu,
cum'è l'uspitali sò distrutti o diventanu indisponibili o menu assequibili,
E donne in l'Iraq è in i Stati Uniti assumanu in modu sproporzionatu a responsabilità
per l'assistenza sanitaria di e so famiglie. Cume e scole chjude o cura di i zitelli
diventa troppu caru, e donne sò strained with extra work watching
i zitelli. Alarmingly, i nazioni industrializati pensanu à impone l'IMF
Programmi di Ajustamentu Strutturali (SAP) nantu à l'Iraq per via di a so sovrana
debitu. I studiosi feministi anu documentatu cumu i SAP anu sproporzionatu
dannu à e donne di u Terzu Munnu in u globu in termini di salute, educazione,
è overwork.
E donne americane di famiglie militari è mòglie di cuntratturi di u guvernu
sò sellati cù u compitu micca pagatu di mantene a famiglia inseme
finu à chì u so "coniuge" torna. Cum'è i capi di un parente unicu
e famiglie, queste donne piglianu a rispunsabilità per a casa è a cura di i zitelli,
in cima à u so travagliu. Un fratellu di un servitore hà dettu: "Soldati
ponu arrugà, ma e so famiglie sò scritte ".
Chì l'armata dipende di tali donne à figurativamente "oliu
a so machina" per mantene a morale di e truppe hè pruvata da
a so creazione di "gruppi di supportu" per e mogli militari, ancu
mentre allunga i dispiegamenti di truppe per affruntà l'overstretch. Piuttostu
cà di esse licenziatu cum'è un serviziu per e donne bisognu, questi sustene
i gruppi deve esse vistu cum'è un tentativu di sfruttà è di propulsà e donne
travagliu-cumpresi u so esercitu di currettu, sessualmente leali
roles-chì u funziunamentu emutivu di e truppe è mancanza
di ribellione si basa in parte. U Pentagonu risponde à u so
carenza di reclutamentu post-invasione attraendu riserve, crescente
implementazione, è mette a tensione ecunomica è emotiva nantu à e donne in
famiglie militari.
À u listessu tempu, l'agenda distorta di u nostru guvernu sfrutta
è cumpone u sexismu ecunomicu chì precede a guerra di l'Iraq. Datu
A storia di i Stati Uniti, u funziunamentu di u patriarcatu ùn pò micca esse sbulicatu
sia da u razzisimu strutturale preesistente. Incarcerazione razzista
chì mira in modu sproporzionatu à e cumunità nere intensifica u neru
u travagliu di e donne non pagatu in capu di famiglie singole. Arabu, Sud
E donne asiatiche, musulmane è immigrate sò strette da a detenzione
di i so cumpagni è membri di a famiglia in a "guerra contru u terrore".
3.
A militarizazione intensifica a cummodificazione sessuale di e donne.
Antropologi feministi cum'è Cynthia Enloe anu documentatu cumu
l'armata di i Stati Uniti perpetuate a cummercializazione sessuale di e donne
intornu à e basi militari per gestisce è motivà a so forza di travagliu largamente maschile.
Dopu un mudellu osservatu in diverse regioni di cunflittu da
studiosi feministi, e donne irachene affrontanu pressioni crescente per guadagnà
a so sussistenza da l'omi scambiendu a so sessualità. Què hè
per una mancanza di altre opzioni ecunomiche sottu à l'attaccu militare
e relazioni di genere oppressive. In Baghdad, si dice chì a prostituzione
si sparse trà a caduta di l'amministrazione Hussein
in aprile 2003 è nuvembre 2003, cum'è e donne soffrenu di manera sproporzionata
pauvreté croissante. Oghje, i rapporti sò emersi di adolescenti iracheni chì travaglianu
in bordelli siriani dopu esse spustati da Fallujah, induve i Stati Uniti.
e forze lanciavanu offensive brutali è attacchi d'armi chimichi
civili. A viulenza sessuale, è ancu u trafficu di l'Iraqi
donne è fimmineddi, hà dimustratu enormi cresce quasi subitu dopu à u
invasione è cuntinuà. Mentre inizialmente perpetratu in gran parte da l'Iraqi
l'omi, sti violi è abductions sò stati aggravati da l'occupazione
a negligenza di a forza è l'incapacità di stabilisce a sicurità.
I settori di a sinistra anti-guerra di i Stati Uniti ùn anu micca sappiutu cumu affruntà
una tale viulenza, senza solu suggerisce un rimediu adattatu à u prublema,
oltri chjama à resistenza. Ma una cunniscenza di u genere
dinamica tipica di l'ecunumia di a guerra pressava a necessità di furnisce
sulidarità per i muvimenti anti-occupazione iracheni per e donne
diritti è libertà da a viulenza sessuale cum'è un dirittu umanu uguale à
L'Iraqi si batte per l'alimentariu, l'acqua, l'alloghju è l'assistenza sanitaria. Intantu,
cum'è l'occupazione persiste, cù u cuntattu crescente trà militari
forze è civili iracheni, brutalità sessuale da e duie truppe americane
è a polizia irachena sottu l'autorità di l'occupazione hè aumentata.
Jennifer Fasulo hè cofundatore di Solidarity with Organization of
Libertà di e donne in Iraq (SOWFI), un gruppu basatu in i Stati Uniti chì furnisce
sustegnu puliticu à un gruppu feminista anti-occupazione
in Iraq. Ella ci ricurdeghja di u specificu storicu è geopoliticu
cuntestu di l'occupazione, rimarchendu chì u cunflittu hè intensificatu
u crescente muvimentu fundamentalistu religiosu in Iraq - oppostu
da i feministi è i sucialisti iracheni, inclusi i segmenti chì sistematicamente
perpetrà a viulenza contr'à e donne è molestie. L'ascesa di
U fundamentalismu islamistu in tuttu u Mediu Oriente ùn hè micca solu
indigene, ma hà u sustegnu di i Stati Uniti, chì hà reclutatu è impurtatu islamistu
milizie in uppusizione à i muvimenti laici, demucratici è sucialisti
durante i decennii precedenti.
4.
A militarizazione aiuta à perpetuà a viulenza sessuale, domestica
viulenza, è viulenza contru à e donne.
Ancu s'è e donne serve
cum'è suldati, l'armata americana hè una istituzione misogina è omofoba
chì s'appoghja nantu à ideologie patriarcale è rilazioni à funziunà-cun
effetti nantu à a sucità più grande, è ancu i paesi chì occupemu o
induve avemu basi. L'armata di i Stati Uniti addestra l'omi per svalutà, obiettivu,
è tratti demean tradiziunale assuciati cù e donne. Si muffa
l'omi in un rolu di genere di masculinità viulente definitu in l'opposizione
à a feminità. "Violenta masculinità" hè un modu di funziunamentu
chì glorifica a viulenza cum'è una suluzione à a tensione.
Inoltre, i suldati sò apposta furmatu per erotizà a viulenza-da
una perspettiva eterosessuale, aggressore maschile, ancu s'è certi suldati
sò gay è certi sò donne. Per esempiu, durante a prima guerra di u Golfu,
I piloti di l'Air Force anu vistu filmi pornografichi prima di missioni di bombardamentu
per mettersi in mente. Finu à u 1999, a pornografia hardcore era dispunibule
in i commissarii di basi militari, chì eranu unu di i so più grandi cumpratori.
L'armata insegna à i suldati à internalizà u rolu misoginu
di masculinità viulente per pudè funziunà psicologicamente. À
u 2003 Air Force Academy Prom, l'omi sò stati dati volantini chì leghjenu,
"Tu zittu u cazzo. Pruteremu l'America. Sorti
a nostra strada, fighe liberali. Dopu sò stati trattati
un ghjocu chì furnisce struzzioni nantu à cumu stimulà una femina
clitoris è capezzoli per fà u flussu di i succhi vaginali (in casu
altrimenti ùn era micca vulsutu ?).
Alarmingly, sicondu u Dipartimentu di l'Affari Veterani, sopra
U 80 per centu di e donne veterane recenti dichjaranu chì anu sperimentatu fastidiu sessuale
è u 30 per centu dichjara un colpu, o tentativu di stupramentu, da altri militari
persunale. I crimini di viulenza sessuale da u persunale militare sò scandalizanti
ma sò istituzionalmente ignorati. L'avucatu Dorothy Mackey di Survivors
Pigliate azzione contr'à l'abusu da u persunale militare informa chì
i 4,300 casi di aggressione è abusu sessuale chì tratta, solu 3
sò stati veramente perseguiti. In a propria sperienza di Mackey cum'è sopravviventi
di l'assaltu sessuale ripetutu da u persunale militare, u so tentativu di
l'accusazioni di stampa hè stata opposta da u Dipartimentu di Ghjustizia cum'è una minaccia
à a securità naziunale.
L'ispettore generale di i Stati Uniti hà dettu chì u serviziu militare hè più
conducente à a viulenza domestica chè qualsiasi altra occupazione, citendu
l'autoritarismu militare, l'usu di a forza fisica in furmazione,
è u stress di movimenti frequenti è separazioni cum'è fattori. (U
u sexismu istituziunale militare è l'indifferenza à a viulenza
contru à e donne puderia esse aghjuntu.) Una lista di cuntrollu utilizata da l'armata
per determinà se i rapporti di violenza sò liste valide una finanziaria di e donne
prublemi cù u so cumpagnu è "esigenti" trattamentu medico
cum'è fattori chì indicanu ch'ella mente. L'Armata hà prupostu di pocu tempu
u vantaghju di l'implants mammali gratuiti per e donne di serviziu, cusì i so chirurghi
puderia "avè praticà". Intantu, hà una drastica carenza
di kits di colza in e regioni di cummattimentu è ricusa di pagà per e donne di serviziu
aborti ancu in u casu di violenza.
Un terapeuta chì pratica vicinu à una grande basa di l'Armata, è tratta i suldati
Riturnendu da l'Iraq, hà signalatu una volta una escalazione di a viulenza domestica
e truppe cuminciaru à vultà in casa. L'omicidi di e moglie in basi militari sò
un altu di tutti i tempi, ella dice, ma sò stati cuparti da l'Armata.
Ella hà ancu infurmatu nantu à a dipendenza di i suldati à a pornografia cum'è
una fonte di egoismu sessuale è abusu versu i so cumpagni,
furmà i suldati per aduprà u corpu di e donne cum'è masturbatori
dispusitivi.
U militarismu
U rolu patriarcale si estende in una cultura più grande, micca solu ideologicamente
in quantu à a manera chì i picciotti sò insignati à esse suldati, ma istituziunale,
ancu. Phoebe Jones di Global Women's Strike and Survivors
Pigliate azzione contr'à l'abusu da u persunale militare mette l'Abu Ghraib
scandalu in u cuntestu di un cumplessu di prigiò-militari di abusu: "Hè
tuttu cunnessu... Avete guardiani di prigiò quì, cum'è Charles Grainer
[implicatu in u scandalu di abusu di Abu Ghraib], chì vanu in Iraq è
abusà a ghjente quì. Allora avete suldati [chì] tornanu
L'Iraq o l'Afghanistan uttene un travagliu cum'è guardiani di prigiò è violanu
è abusu di e persone. I militari puderanu piantà si volenu, ma
ùn volenu micca. Sucializeghjanu l'omi à fà
questu ".
A tortura di prigiò era ancu esternalizzata à e cumpagnie americane chì utilizanu u persunale
da e prigiò domestici. Al di là di u cumplessu prigiò-militari, l'impattu
di a cultura di colza alimentata da l'armata pò esse tracciata attraversu i Stati Uniti.
sucità in più. In u 1997 u mutivu numeru unu per i veterani per esse
in prigiò à u livellu statali, federale o lucale era per assaltu sessuale.
Una esplorazione di l'effetti di u militarismu nantu à a socializazione è
istituzioni, da a scola à a famiglia, sò fora di u scopu di questu
essai, ma deve esse cunsideratu.
L'impattu di a viulenza contru à e donne ùn pò esse separatu da a razza
è ghjerarchia ecunomica, ancu s'è sti pezzi sò spessu analizati
senza riferimentu l'un à l'altru. Un risultatu di l'uraganu Katrina
era a devastazione di i rifugi per a viulenza domestica è l'assaltu sessuale
servizii. A Coalizione Louisiana Contra a Violenza Domestica descrive
e donne povere custrette à campà in rifugi senza casa, vittime di violenza
è abusu fisicu da partenarii. Inutili, poviru è micca biancu
e donne affrontanu in modu sproporzionatu una mancanza di risorse per a viulenza di genere.
Per esempiu, ancu s'è a viulenza contr'à e donne attraversa a classe,
e donne in benessiri soffrenu tassi soprattuttu elevati di domestici è sessuale
viulenza - un risultatu direttu di avè menu libertà di lascià u so
abusers. In novu, a pulitica di u guvernu hè implicata; lege di benessere, presumibilmente
per incuragisce e famiglie "forti", nega fondi à e donne povere
chì lascianu i so cumpagni, esigendu a so dipendenza ecunomica è
a resistenza di l'abusu.
5.
A militarizazione è a guerra diminuiscenu u cuntrollu di e donne
a so ripruduzzione.
Uni pochi mesi dopu à l'invasione, aumentò
L'aborti in u vicolo sò stati signalati in Bagdad, postu chì e donne anu persu l'accessu
à l'assistenza sanitaria è contracepzioni. In i Stati Uniti, strettezza di bilanciu
significa chì e pulitiche cum'è l'assistenza sanitaria universale è a contracepzione gratuita
nantu à a dumanda parenu esse realtà distanti. A mancanza di ripruduzzione
l'assistenza sanitaria hè un prublema di uguaglianza di e donne, chì affetta e donne
cuntrollu di u so travagliu, corpi è futuri.
In più, una ripresa di a diritta cristiana di a scena pulitica di i Stati Uniti
hà riformulatu i dibattiti nantu à a "muralità" in termini di prublemi
cum'è l'abortu è i diritti omosessuali - alluntanendu l'indignazione,
dì, sfruttamentu ecunomicu da sta Amministrazione è a so pulitica di guerra
à u trattamentu di un gruppu di cellule è chì unu ama. U Cristianu
U muvimentu cunservatore focalizeghja a so intervenzione pulitica più nantu
cuntrullà direttamente u cumpurtamentu persunale di l'individui cà nantu
alterendu e strutture di a sucità per alleviate a inuguaglianza è scuntrà
bisogni umani. In questu cuntestu storicu, l'ideulugia è l'agenda
di limità u cuntrollu di e donne nantu à a so ripruduzzione hè cunnessu
à l'imperialismu di i Stati Uniti è cusì hà implicazioni assai più larghe chè
strettamente a salute riproduttiva di e donne. Per unu, l'imperialismu
s'appoghja nantu à una divisione riproduttiva di u travagliu di u sessu, chì furma
poveri omi à esse suldati mentri valorizza a maternità per e donne, u
megliu sfruttà u travagliu pagatu è micca pagatu di e donne.
6.
A militarizazione è e situazioni di cunflittu risultatu in una restrizione
di u spaziu publicu per e donne, influenzendu cusì a so espressione pulitica
.
I studiosi feministi anu osservatu e barriere fisiche à e donne
l'accessu publicu in situazioni di cunflittu una volta è una volta. In Iraq, per via
à insecurity, e donne sò ristritti da circà a salute, assistendu
scola è travagliu. Tali limitazioni anu furmatu a trajectoria è
forma di urganizazione di e donne ancu. Quandu l'attori pulitichi
sò l'omi, i corpi di e donne è i cumportamenti risichi di diventà un campu di battaglia
per esse cummattutu da l'altri. E donne rischianu a marginalizazione in u puliticu
sfera, salvu ch'elli sò capaci di urganizà attivamente intornu à un agenda
chì tene in contu a so pusizioni di sessu.
In i Stati Uniti, alcuni di u muvimentu anti-guerra sò centrati in e truppe
analisi hà furmatu u spaziu di e donne puliticamenti, se micca necessariu
fisicamenti. E matri militari cum'è Cindy Sheehan sò ricunnisciute publicamente
per a so cunnessione cù e truppe. Un analisi di genere chì problematize
l'effetti di a masculinità viulente sò menu benvenuti.
7.
L'occupazione ùn purterà micca a liberazione di e donne
.
Cum'è un occupante cun poca responsabilità à u populu irachenu (o
u publicu di i Stati Uniti), u guvernu di i Stati Uniti ùn hè micca capace o interessatu
à purtà a demucrazia è a liberazione à l'Iraqi. I funzionari di i Stati Uniti anu
"ghjucò dui lati di a fence" in quantu à e donne
diritti, scambiandoli via quando conveniente per mantenerli
putenza. Ma à u peghju, l'avvenimenti anu fattu tragicamente chjaru chì u
i scopi principali di l'occupazione cuntinuata sò stati l'ecunumia,
interessi pulitichi, è militari di una elite US, cù tantu
a mancanza di trasparenza pussibule per e relazioni pubbliche.
L'imperialismu esige relazioni particulari di genere per funziunà. Picciotti
Sò insignati chì u suldatu hè un ritu di passaghju, un veiculu per l'omi
rispettu. U publicu ampara chì suldati - è avà serve
cum'è persunale di sicurità o di emergenza - intitula una pretendenza speciale
à a citadinanza à stu paese è e so offerte, ancu s'è tali prumesse
ùn si materializza micca veramente. Per valurizà u viulente, maschile
protettore, u statu è a sucetà estrae u travagliu di e donne à sottuvalutatu
tassi, priservendu una divisione di u travagliu di u sessu à a spesa di e donne
è rinfurzà u dirittu sessuale maschile. Parte di i militari
appellu à l'omi (eterosessuali) hè u privilegiu maschile chì prumetti
offerta nantu à e donne ecunomicamente dipendente, dispunibili sessualmente.
Inoltre, l'armata usa u travagliu di e donne, settore in
relazioni ecunomiche patriarcale è sfruttativu, per funziunà cum'è
suldati marginalizati, mogli militari, travagliadori sessuale, o civili.
Ricunniscenza di e cunnessione trà l'imperialismu è u patriarcatu di i Stati Uniti
allarga u spettru di e persone chì duvemu cunsiderà e vittime
guerra è approfondisce a nostra cunniscenza di l'imperialismu. Micca solu
a guerra perpetuate a inuguaglianza sessista è u patriarcatu, ancu s'arricorda
relazioni patriarcali - ecunomiche, sessuale è ideologiche - à
fà e so operazioni. A ghjustificazione di queste inghjustizie hè bisognu speciale
attenzione à u sessu, è ùn hè micca garantitu da solu opponendu à u
guerra. Avemu da ricunnosce e cunnessione trà a guerra in Iraq è
patriarcatu in casa è resiste.
Huibin
Amee Chew hè attivu in i diritti anti-imperialisti, feministi è immigrati
attivismu in Boston.