War era u modu di Diu per insignà a geografia americani ", hà scrittu una volta Ambrose Bierce, un ghjurnalistu è criticu suciale americanu. Oghje, un prufissore di l'Università di Kansas (KU) pò esse aduprà a geografia per insegnà a guerra à l'Americani.
U duttore Jerome Dobson, un prufessore di geografia è presidente di a Società Geografica Americana (AGS), hà mandatu un libru biancu di una pagina è mezza à a fine di u 2004-iniziu di u 2005 à u Dipartimentu di a Difesa è à l'agenzii civili chì cercanu finanziamentu. per prumove un prughjettu "accademicu" di $ 125 milioni chì mandava i geografi in i paesi di u globu per fà u travagliu di campu.
"U più grande difettu in l'intelligenza straniera chì affruntà a nazione hè precisamente u tipu di capiscitura chì i geografi guadagnanu per via di l'esperienza di u campu, è ùn ci hè nisuna ragione chì deve esse infurmazione classificata", hà scrittu Dobson. "U modu megliu è più economicu chì u guvernu puderia uttene a maiò parte di questa intelligenza seria di finanzià AGS per gestisce un prugramma di cuncessione di travagliu di campu straneru chì copre ogni nazione di a terra".
Stu prugramma di travagliu di campu, chjamatu Bowman Expeditions, hè statu accoltu cù entusiasmu da u duttore Geoffrey Demarest, un anticu tenente coronel è attuale specialista in America Latina in l'Uffiziu di Studi Militari Esteri di l'Armata di i Stati Uniti (FMSO). U FMSO hè un centru di ricerca allughjatu in Fort Leavenworth, à circa 50 chilometri da a strada da KU. Sicondu u so situ web, FMSO "conduce prugrammi analitici cuncentrati in minacce emergenti è asimmetriche, sviluppi militari è di sicurezza regiunale, è altri prublemi chì definiscenu ambienti operativi in evoluzione in u mondu". Demarest, un graduatu di a Scola di l'Americhe chì hà servitu parechje incarichi in America Latina durante a so carriera militare di 23 anni, hà scrittu assai nantu à a contrainsurgenza è crede chì a mappatura è i diritti di pruprietà sò strumenti necessarii per avanzà e strategie di sicurezza di i Stati Uniti, cum'è cù u Pianu Colombia. Hà aiutatu à assicurà una cuncessione di $ 500,000 per finanzià parzialmente México Indígena, a prima Bowman Expedition, chì finu à pocu tempu hè stata tranquillamente cartografia terri indigene in Oaxaca, Messico.
In ghjennaghju, un cumunicatu mandatu da l'Unione di l'urganisazioni di a Sierra Juárez di Oaxaca (UNOSJO) hà dichjaratu chì u prugettu hè statu realizatu senza avè un accunsentu liberu, prima è infurmatu di e cumunità lucali cum'è mandatu da a Dichjarazione di i Diritti di l'ONU. di i populi indigeni. UNOSJO hà ancu interrugatu se u prughjettu, chì in più di l'implicazione di l'uffiziu militare di i Stati Uniti chì gestisce u cuntruversu Sistema di Terrenu Umanu, implica a participazione di Radiance Technologies - una cumpagnia di sviluppu di armi è intelligenza chì puderia in u futuru aduprà l'infurmazioni raccolte à u detrimentu di a pupulazione lucale in termini di contra-insurgenza, bio-pirateria, o privatizazione di a terra.
U cumunicatu hà generatu un uraganu ristrettu di critiche nantu à i siti Internet è i listservs (è una furia d'articuli in i ghjurnali di Oaxaca). Ma quandu i rapporti di u cunflittu cumincianu à apparisce in i media internaziunali cum'è True e Seoul Times, i direttori di prughjetti Dobson è u so cumpagnu di u prufissore KU Peter Herlihy (geografu principale per u México Indígena) sò stati incitati à difende l'etica, u scopu è u scopu di i so prughjetti.
"Perchè l'Uffiziu di Studi Militari Esteri hè statu unu di parechji patrocinatori di a prima Bowman Expedition México Indígena", anu scrittu annantu à u situ web di México Indígena per affruntà "concepzioni sbagliate" nantu à u prugettu, "ci hè stata una certa cunfusione comprensibile in quantu à i scopi di u prugettu ... . L'obiettivu di FMSO hè di aiutà à aumentà a cunniscenza di u terrenu culturale di u mondu, in modu chì u guvernu di i Stati Uniti pò evità l'errori enormamente costosi chì hà fattu in parte per una mancanza di tali capiscitura ".
Nantu à a cuntruversia di a riunione in Messico, anu dichjaratu: "U squadra di Mexico Indígena sapi bè chì certi persone sò suspetti di u fattu chì FMSO hè unu di i so patrocinatori. Dumandemu solu chì tali critichi potenziali mantenenu una mente aperta, chì amparanu un pocu di ciò chì facemu veramente, è chì riconsidereghjanu a so supposizione chì qualsiasi azzione chì implica qualsiasi parte di u guvernu americanu deve esse necessariamente male ". Queste parolle aghjunghjenu solu carburante à u focu.
Cumunità in focu
Ina piccula cumunità rurale zapoteca in u prufondu di a Sierra Juárez distintamente isolata di Oaxaca, u Messicu miridiunali, una riunione regiunale di l'autonomia di i populi indigeni hà fattu da u 21 à u 23 di ferraghju. cunvucatu da a coordinazione UNOSJO, hà riunitu un paru di centu assistenti lucali per cunsulidà u prucessu di l'autonomia in corso è presentà una vetrina di a cultura indigena basata nantu à u granu è a sovranità alimentaria. Ma u tema ardente di a cuntruversia di a cartografia paria ombra altre discussioni.
"Avemu dettu assai chjaramente chì ùn vulemu chì nimu mappe quì", hà dettu Juan Perez Luna, capu di a cumunità di u paese ospitante, Asuncion Lachixila. "Iè, vulemu cartografà e nostre comunità è, iè, vulemu amparà cumu fà, ma ùn credemu micca ciò chì dicenu questi geografi (México Indígena). Don Juan, un missiavu anzianu chì hà assistitu à a riunione, era chjaru cù i so pinsamenti nantu à u prugettu: "Pensemu chì questi studii sò nantu à a contra-insurgenza".
I geografi americani chì prumove u prughjettu di u Messicu Indígena si avvicinavanu prima à UNOSJO in u 2006, cum'è ricunnosce l'ONG cum'è u canali informale per e cumunità zapotechi. Questu hà coincisu cù u sviluppu di i muvimenti suciali populari in Oaxaca chì hà datu nascita à l'Assemblea Populare di u Populu Oaxacanu (APPO) è un novu tipu dinamicu di rivolta populari marcata da strutture urganisazione horizontale è azzione diretta militante senza viulenza. L'APPO hà pigliatu a cità di Oaxaca per sette mesi in ciò chì diventenu cunnisciuta cum'è a Comuna di Oaxaca, spessu mobilizendu finu à un mezu milione di citadini in sustegnu à e so dumande rivoluzionarie. U statu, chì ùn cunnosci micca cumu affruntà stu tipu di disordini suciali (senza dirigenti evidenti per arrestà, sparisce, assassinà) hà fiascatu ripetutamente à soffocà l'insurrezzione è eventualmente hà mandatu più di 5,000 XNUMX membri di a Policía Federal Preventiva (PFP), a polizia federale assai armata di Messicu. forza militare-pulizia, per ripiglià a cità. A contra-offensiva viulente hà purtatu à parechji morti è centinaie di arresti, è hè stata seguita da una intensa ripressione contr'à u muvimentu suciale.
E cumunità indigene in tuttu u statu di Oaxaca, chì rapprisentanu u segmentu più poviru è oppressu di a pupulazione, si sò partiti di u muvimentu suciale inclusivo. E cumunità zapotèche di i Sierras s'imbulighjanu daretu à l'APPO, sustenendu e so dumande per l'autonomia indigena.
"A dumanda di i populi indigeni per a tenenza di a terra è l'autonomia territuriale sfida à e pulitiche neoliberali di u Messicu - è a demucrazia stessa", hà scrittu i prufessori Dobson è Herlihy in un articulu di lugliu di u 2008 publicatu in u XNUMX. Rivista geografica ("Una Geografia Digitale di u Messicu Indigeniu: Prototipu per AGS Bowman Expeditions"). Questa osservazione apertamente pulitica cuntrasta notevolmente cù a risposta scritta di Dobson u 5 di ferraghju à a crescente cuntruversia intornu à u so prughjettu, induve ellu hà dichjaratu "a dedizione permanente di a nostra squadra à l'indigeni di Oaxaca è a nostra neutralità in tutte e cose pulitiche".
"UNOSJO hà dimustratu cumu Dobson, o megliu dettu, l'autorità militari di i Stati Uniti chì sò daretu à u prughjettu di a mappatura, anu un interessu in a privatizazione di i terreni comunali", spiegò Aldo González, direttore di l'Unione di l'Organizazioni di a Sierra Juárez. "Durante e so investigazioni di cartografi, cercanu di capisce a resistenza di e cumunità à a privatizazione è identificà i meccanismi per furzà à unisce à PROCEDE [un schema di privatizazione di u guvernu]. Bowman Expeditions dichjara chjaramente ch'elli cullighjanu infurmazioni in modu chì u guvernu americanu pò piglià megliu decisioni di pulitica estera. Dunque, ovviamente, anu da piglià in cunsiderà l'infurmazioni raccolte quì in queste cumunità è l'applicànu in generale à tutte e cumunità in circustanze simili in Oaxaca è in tuttu u Messicu ".
U situ web di México Indígena rivela, "Dapoi u periodu tumultuoso di disordini pulitichi in l'estiu è in u vaghjimu di u 2006, Oaxaca hè stata in a nutizia cum'è una regione induve e lagnanze di longa durata trà parechje cumunità indigene si mischianu cù altri movimenti in modi cumplessi. U nostru travagliu illuminerà aspetti trascurati ma impurtanti di questi muvimenti ". Questu rinforza a preoccupazione, cum'è quella di Don Juan è González, chì u veru focusu di u prugettu hè in contru-insurgenza è ingegneria suciale.
Quandu hè stata dumandata nantu à u scopu dichjaratu di capiscenu i muvimenti suciali, Herlihy ùn hà inizialmente ricurdatu chì da u situ web di u prugettu. Quandu hà dumandatu in una entrevista di seguitu per chjarificà a dichjarazione nantu à u situ web, hà difesu a so ricerca è u so scopu. "A terra hè spessu à a radica di u cunflittu suciale. A nostra metodulugia di cartografia di ricerca participativa hà aiutatu à illuminà u prugramma PROCEDE trascuratu è pocu capitu è cumu a privatizazione neoliberale di a "proprietà suciale" cumencia à minacciare i modi di vita indigene per mezu di l'intruduzioni di pratiche individualistiche è capitalistiche di tenenza di a terra, cambiando i garanti storichi di l'inalienabilità di a pruprietà cumunale. ", hà scrittu Herlihy in un email. "In verità, e cumunità è l'urganisazioni indigene anu cuminciatu solu à prutestà i risultati è l'impattu di u prugramma di certificazione di a terra messicana".
Un'altra parte intrinseca di a guerra di e parolle in questa amara disputa hè l'insistenza di Bowman Expeditions chì UNOSJO, è in particulare u so direttore, Aldo González, ùn anu micca u dirittu di parlà in nome di e cumunità. "UNOSJO hè una piccula ONG chì travaglia cù Zapotec è altre cumunità indigene in a Sierra Juárez (ma) ùn hè micca a voce pulitica o ufficiale di e cumunità Zapotec induve avemu fattu a nostra ricerca", hà scrittu Herlihy in una dichjarazione ufficiale cù altri studienti è prufessori chì participanu à Mexico Indígena.
González refuta l'accusa. UNOSJO - cù l'affiliazione di 24 cumunità - hè a più grande urganizazione Zapotec in a regione. Ellu disse: "Mr. Herlihy è u sgiò Dobson - è veramente l'armata di i Stati Uniti - sò abituati à parlà à l'individui. Per elli hè abbastanza à dumandà à una persona cum'è u pruprietariu di un pezzu di terra per u permessu. Ma per e cumunità indigene e cose ùn sò micca cusì. Oghje avemu luttatu per l'autonomia per i nostri populi indigeni, è questu hè un prughjettu più grande di una sola cumunità. Allora ciò chì succede in Tiltepec è Yagila afecta à altre cumunità Zapotec. Per quessa, avemu u curagiu, u duvere, è u mutivu di prutestà contr'à Bowman Expeditions perchè ùn sò micca solu e cumunità di Tiltepec o Yagila, ma tutte e cumunità zapotechi in quella regione, è, in ultimamente, tutte e cumunità indigene. in Messico, chì sò o seranu affettati da i studii ".
"Lasciate chì i indigeni di Oaxaca parranu per elli stessi", hà scrittu Dobson in a so risposta di u 5 di ferraghju à i critichi. U prublema in questu hè chì e duie cumunità chì anu ospitu u prughjettu di a mappa - San Miguel Tiltepec è San Juan Yagila - ùn anu micca ancu esce publicamente nantu à a materia.
|
Herlihy, u capu di a squadra di Mexico Indígena, hà scrittu in a dichjarazione sopra citata "i nostri (sic) dirigenti di a cumunità anu manifestatu apertamente un sinceru apprezzamentu per u nostru travagliu duru. È ricunnosce l'utilità di e carte chì avemu pruduciutu cun voi, è ancu a furmazione ricevuta da l'investigatori di a cumunità è i studienti universitari implicati.
González offre una versione sfarente di l'avvenimenti: "Avemu parlatu cù e cumunità implicate in i studii di i Stati Uniti è sustenenu chì ùn eranu micca abbastanza infurmati nantu à a fonte di finanziamentu è si sentenu arrabbiati per quessa. Di sicuru, a squadra di Herlihy pruverà à andà da elli per cambià a so mente è cunvince i contrari, è questu genererà più dibattitu ".
Zoltan Grossman, un membru di a facultà in Geografia è Studi Nativi Americani in Evergreen State College chì serve ancu cum'è co-presidente di u Gruppu di Specialità di i Popoli Indigeni di l'Associazione di Geografi Americani (AAG), hà seguitu u prugettu è a polemica chì l'intorna. "In questu casu di cartografia di i patrimonii cullettivi di a terra, pare chì alcune cumunità indigene travaglianu cù u prughjettu di Herlihy, mentre chì altri sò suspetti di questu", disse Grossman, parlendu cum'è individuu è micca in nome di u Gruppu Indigenu di l'AAG. "Personalmente, ùn pensu micca chì u sustegnu di certi indigeni per u prugettu deve esse usatu cum'è una risposta à a critica di l'altri".
Hà aghjustatu chì questu puderia aggravà e divisioni interne trà i populi indigeni, mentre chì crea ancu una dinamica coloniale di divide-and-conquer chì mette e cumunità indigene l'una à l'altru. Intantu, in Oaxaca, tutti piglianu una pusizioni. Don Juan di Lachixila hè più dispiaciutu cù i so vicini in Tiltepec è Yagila: "Ùn anu micca abbastanza cuscenza di ciò chì succede veramente. Sò stati ingannati ".
Melquiades Cruz, un travagliadore di cumunicazioni indigene di Santa Cruz Yagavila (a prima cumunità chì hà cessatu di travaglià cù u prughjettu Mexico Indígena), hà ammissu chì a ghjente era inizialmente interessata à u prugettu cum'è una manera di empowering i studienti lucali. "In principiu, a cumunità era interessata à u prughjettu di u México Indígena principalmente per chì i ghjovani amparà à fà stu tipu di travagliu d'infurmazione grafica, per esse utile per a cumunità è a regione. A cumunità hà intrutu in cumunicazione cun elli, è ci sò stati trè assemblee durante a quale anu prisentatu u so prughjettu ", disse Cruz. "Hè statu durante a terza assemblea chì a cumunità li hà dettu chì stu prughjettu ùn ci piace micca perchè pensemu chì ci pare assai soldi è ci deve esse qualcosa d'altru daretu. Ma s'è vo avete i soldi per lascià u vostru populu quì per furmà i nostri à fà u travagliu, questu hè tuttu, allora pudemu fà. Per chì sta cunniscenza pò esse cumunale, è per ch'ella sia spartuta trà a cumunità è l'accademici chì venenu da fora.
Cruz hà dettu chì a squadra di l'Indigena di u Messicu hà rottu e relazioni dopu. Questu hà purtatu à a cumunità per determinà chì ùn hà micca pigliatu una decisione formale in l'assemblea. "Queste persone di l'esternu venenu sempre à pruvà à vende una grande idea - in questu casu per pruduce una stampa grafica di a cumunità - ma sta volta l'avemu vistu, è avemu dettu chì ùn hè micca solu una mappa grafica, forse sò interessate. e risorse di a cumunità ", disse Cruz. "Avemu vistu chì ci era qualcosa d'altru daretu."
Trà i zapotechi in Lachixila, l'accusazione di l'attività contru-insurgenza risona. UNOSJO hà ancu delineatu e so preoccupazioni in quantu à a privatizazione di a terra è a biopirateria. "Ùn si tratta micca solu di u cuntrollu militare, ma ancu di u cuntrollu strategicu di e cumunità, di cuntrullà a so terra è u so cunsumu", disse González.
U prublema di bio-pirateria hè stata presa da i gruppi chì travaglianu in a sovranità alimentaria è a difesa di l'ambiente. Silvia Ribeiro, un investigatore di u Gruppu ETC di difesa di l'ambiente hà scrittu in u ghjornu di u Messicu A Jornada, "Queste carte sò di grande utilità per scopi militari è per contru insurgenza, ma ancu per scopi industriali (sfruttamentu di risorse cum'è minerali, piante, animali è biodiversità; cartografia di e strade d'accessu digià custruite o 'necessarii', fonti d'acqua, insediamenti, suciali). carte di pussibule resistenza o accettazione di prughjetti, etc.).
"Metemu u putere di e carte in e mani di queste cumunità", insiste Herlihy. Ma puderia ancu esse chì u prughjettu di cartografi di questi geografi di l'Università di Kansas serve cum'è un alibi imperiale per u Demarest di u FMSO, "campionu" di u prughjettu Bowman, per prumove a so agenda di rinfurzà a cullaburazione trà "pulitici, ufficiali è suldati per avè. megliu infurmazione in terra "per mezu di sistemi di cartografi GIS per fà a guerra?
Cruz di Santa Cruz Yagavila hà dichjaratu chì i geografi ùn anu micca ghjustu da induve u so finanziamentu venenu, cusì suggerenu o una mancanza di cunfortu cù a relazione di u prugettu cù l'armata, o un sforzu di cuscenza per ammuccià i disinni militari daretu à u prugettu. "Herlihy hà fattu una presentazione in a cumunità chì mostra quale eranu l'usi di e carte, induve avianu travagliatu prima, ma ùn ci hà mai dettu da induve venenu i fondi per u prugettu", disse Cruz. "Dicia chì era finanziatu da l'Università di Kansas o da l'Università di San Luis, ma ùn hà mai citatu a fonte di i fondi chì venenu da e Forze Armate di i Stati Uniti, mai."
"Per ùn revelà veramente e so intenzioni, per ùn revelà e fonti di u so finanziamentu, per ùn dà tutte l'infurmazioni, Mexico Indígena viola e cumunità. Ocultanu a verità, mentenu ", disse González. "Ciò chì dicenu hè una facciata, un ingannu. Iè, ricunnoscemu chì e carte anu una certa utilità per e cumunità, ma ciò chì vedemu daretu à u prugettu ùn hè micca un aiutu. Innò, in realità, hè spionamentu, una forma di spionà e cumunità.
Rispondendu à l'attacchi di i critichi à a mancanza di trasparenza, Herlihy hà ricurdatu cumu hà datu numerosi presentazioni nantu à u prugettu à e cumunità lucali è "era sicuru di dichjarà chì u prugettu era parzialmente finanziatu da l'Uffiziu di Studi Militari Esteri". Tuttavia, a so descrizzione di u FMSO cum'è un "picculu uffiziu di ricerca militare in Fort Leavenworth in a strada da l'Università di Kansas" pareva deficiente, soprattuttu à a luce di u fattu chì a ricerca realizata da l'uffiziu cuncerna largamente a contra-insurgenza è si concentra. nantu à "minacce emergenti è asimmetriche".
Una pruposta indecente ?
FU presidente di i Stati Uniti Ronald Reagan hà spessu parlatu di l'America cum'è "una cità brillanti nantu à una collina chì a luce di u faro guida i persone amatori di a libertà in ogni locu", ancu s'ellu si avvicinava à l'ex dittatore génocidale di Guatemala Efrain Rios Montt, finanziendu è addestrando squadroni di morte in El Salvador, è esse accusatu da a Corte Mondiale per "usu illegale di forza" (terrurismu) per u sustegnu palesu è segretu di Washington à i Contras in Nicaragua.
In una luce simile, nè Dobson nè Herlihy parenu accettà ogni tipu di critica radicali di u putere di i Stati Uniti, ricusendu di ricunnosce i disinni imperiali di u paese per a regione chì datanu à u Manifest Destiny. "U mo ragiunamentu tutale per Bowman Expeditions hè basatu annantu à a mo ferma convinzione chì l'ignuranza geografica hè a causa principale di i sbaglii chì anu carattarizatu a pulitica estera americana da a fine di a seconda guerra mundiale", Dobson hà scrittu in a so dichjarazione di u 5 di ferraghju risponde à i so critichi. M'hà dettu in una entrevista chì "L'America hà abbandunatu a geografia dopu a seconda guerra mundiale è ùn hà micca vintu una guerra dapoi". Ma dichjarazioni cum'è chì parenu cuntradite l'affirmazioni chì u prugettu in Oaxaca hè statu cuncipitu solu per "aiutà" a pupulazione indigena lucale.
"Hè a prostituzione di a geografia per a classe dirigente naziunale", hà dettu Neil Smith, prufissore distintu di Antropologia è Geografia in u Graduate Center di a City University di New York. Smith, u so libru Imperu Americanu: u Geografu di Roosevelt è u PrelUdu à a Globalizazione espone Isaiah Bowman, chì Dobson di KU hà chjamatu u so prughjettu dopu, cum'è un imperialista è razzista. "Stu prughjettu hè ghjustu chjamatu Bowman Expeditions", disse Smith. "[Hè] seguita in a tradizione chì hà iniziatu".
L'articulu di Lugliu 2008 di Dobson è Herlihy in u Rivista geografica revela chì u generale David Petraeus, coautore di u "Manuale di campu di contrainsurrezzione di l'Armata di i Stati Uniti / Marine Corps", hà scontru cù a squadra di ricerca di México Indígena in uttrovi 2006, è hà dettu cumu, "E truppe americane ùn eranu micca preparate per i "terreni culturali" di l'Iraq è L'Afghanistan è cumu avianu bisognu di modi "per fà e truppe più intelligenti più veloce". Dobson sparte cù i lettori a so risposta, spieghendu "cumu a geografia combina i terreni "culturali" è "geugrafici" in u "paisaghju culturale" sinteticu ".
In u riassuntu esecutivu di u prughjettu, preparatu da l'imprenditore di difesa Radiance Technologies (u cui rolu secondu a cumpagnia hè di furnisce "supervisione di i requisiti"), México Indígena "rapprisenta u passu iniziale in un cuncettu assai più grande di rinvivisce una tradizione di ricerca da i studiosi universitari chì furnisce "Intelligenza open-source" in diverse parti di u mondu ... [in luce di] a sfurtunata realizazione chì i Stati Uniti sò avà percepiti cum'è una putenza mundiale putente paralizzata da a so propria ignuranza è arroganza nantu à i so tratti cù u so vastu duminiu glubale ".
U documentu dichjara ancu, "E regioni indigene in Messico, cum'è in tante parti di l'America Latina è in u mondu sanu, sò induve si fomentanu ribellioni, induve sò prudutte droghe, induve operanu i pirati di risorse, è induve e cundizioni di miseria è di dispramentu aumentanu l'attività. i più alti tassi di a nostra migrazione. Pochi ùn anu micca d'accordu chì, mentre andemu in u 21u seculu, e pupulazioni indigene sò trà l'attori suciali più impurtanti in e lotte di u futuru di e demucrazie latinoamericane. A lotta populista d'oghje contr'à u neoliberalismu hè stata centrale in u muvimentu indigenu in Messicu, cum'è illustratu da l'emergenza di l'armata zapatista in Chiapas, sfida à a corruzzione è e strategie neoliberali di i guverni passati di PRI à l'iniziu di u NAFTA.
Caricatura anti-ALCA (ALCA) pubblicata in Oaxaca ("Cellu chì divide è attribuisce finisce cù a maiò parte"), affissatu à web.ku.edu/~mexind
|
Amnistia Internaziunale (AI), u 9 di ferraghju, hà publicatu una dichjarazione criticendu un rapportu di i diritti umani di u guvernu messicanu presentatu recentemente à u Cunsigliu di i Diritti Umani di e Nazioni Unite. U Messicu hè unu di i 16 paesi chì sò stati esaminati quist'annu da u Gruppu di travagliu di Revisione Periodica Universale di u corpu mundiale. Sicondu AI, u rapportu "falla à ricunnosce u peghju di u clima di i diritti umani in parechje parte di u paese". AI hà ancu prupostu un rapportu alternativu, chì hà cunclusu chì "ufficiali di pulizie federali, statali è municipali mexicani implicati in gravi violazioni di i diritti umani, cum'è a detenzione arbitraria, tortura, stupri è uccisioni illegale, in particulare quelli cummessi durante i disturbi civili in San Salvador Atenco è Oaxaca. City in 2006, ùn sò micca stati purtati à a ghjustizia ". Hà nutatu ancu chì "I difensori di i diritti umani, in particulare quelli in e zone rurali, sò spessu affruntati persecuzione è qualchì volta detenzione prolongata nantu à a basa di accuse criminali fabbricate o motivate puliticamente".
U FMSO, u principale sponsor di u prughjettu di cartografi di Oaxaca, gestisce u Sistema Umanu Terrain (HTS), un prugramma di l'armata utilizatu da u General Petraeus in Iraq è in Afganistan, chì include antropologi cù unità militari per fà ricerche di campu cù l'obiettivu di aiutà a contrainsurgenza. sforzi in i dui paesi. U primu cumunicatu di l'UNOSJO mandatu in ghjennaghju hà dichjaratu ch'elli crèdenu chì e Bowman Expeditions sò una nova manifestazione di u prugramma di contra-insurgenza.
Roberto González, prufessore assuciatu di antropologia in San Jose State University è autore di Contrainsurgenza americana: Scienza umana è u terrenu umanuhà dettu CounterPunch in una entrevista chì u prugramma hè "un schema per imbiancà a contrainsurgenza è per pulizziari l'imaghjini di a guerra anti-rivuluzionaria, chì hè sempre un affari bruttu. Ancu s'è l'armata americana hà più di un seculu di sperienza in a guerra di contru insurgenza (turnendu à e "Guerre indiane" di u 1800 è a crudele campagna contr'à i rivoluzionari filippini à l'iniziu di u 1900), u generale David Petraeus è altri tecnichi di u campu di battaglia anu ritrattu U metudu cum'è un mezzu "più gentile" di cummattimentu, mentre chì recluta i scientisti pulitichi, antropologi è altri scientifichi suciali per creà l'arnesi per fà questu ". Questu hà purtatu u Cunsigliu Esecutivu di l'Associazione Antropologica Americana à pruduce una dichjarazione chì cundanna ufficialmente u prugramma di u Terrenu Umanu cum'è una violazione di i principii etichi di u campu, cum'è per assicurà l'accunsentu infurmatu vuluntariu è per assicurà u benessere di e populazioni affettate.
Dobson, in u so Rivista geografica articulu, dichjara l'allegazioni chì México Indígena è l'Expeditions Bowman sò parti di HTS ùn sò micca fundate. "L'AGS Bowman Expeditions offre un mezzu per studià u terrenu umanu, ma sò sostanzialmente sfarenti di u sistema di terrenu umanu o di e squadre di terrenu umani cum'è attualmente custituitu: u nostru scopu hè eruditu, micca militare", hà scrittu Dobson.
"Pensu chì sta cuntruversia particulari ùn averebbe micca a trazione ch'ella face s'ellu ùn era micca per u rolu direttu di l'armata americana, soprattuttu à a luce di l'agitazioni in Oaxaca", disse Grossman di Evergreen State College. "Oaxaca ùn hè micca solu un vechju statu in Messico è u Messicu meridionale ùn hè micca solu una vechja regione in l'Americhe, hè una zona chì hà avutu una ripressione significativa in l'ultimi anni contr'à i populi indigeni da e forze federali finanziate da i Stati Uniti"
Grossman hà dettu chì, datu l'agitazione pulitica in a regione, accumpagnata da e dichjarazioni militari di i Stati Uniti in l'ultimi anni chì equiparanu i muvimenti indigeni è anti-globalisazioni cù l'insurrezzione è u terrurismu, ùn hè micca surprisante chì certi pirsuni credi chì e carte puderanu esse aduprate da u guvernu messicanu per ripressione. azzione in nome di a stabilità. In particulare, l'analisti di FMSO anu aghjustatu i muvimenti indigeni cù insurgenti è terroristi è suggerisce ch'elli sò disgraziatori è una minaccia per l'interessi di i Stati Uniti.
Aghjunghjendu à u spettru di a viulenza è a ripressione di i Stati Uniti è di u statu in a regione, u Cumandante di e Forze Conjunte di i Stati Uniti hà publicatu un rapportu in nuvembre 2008 chì hà dichjaratu chì u Messicu risicheghja di diventà un statu fallutu è, s'ellu era u casu, esigeria l'intervenzione di i Stati Uniti. Intantu, a Casa di i Stati Uniti hà passatu un prugettu di spesa u 25 di ferraghju chì destina $ 410 milioni à l'Iniziativa Merida, un prughjettu di militarizazione modellatu dopu à u Pianu Colombia, per "realizà misure anti-narcotics, anti-terrurismu è di sicurezza di e fruntiere".
Smith di CUNY hà dettu chì crede chì a motivazione daretu à u Dipartimentu di a Difesa hè assai chjara, soprattuttu à a luce di e parolle di Dobson. "Hè chjaru chì u travagliu chì facenu puderia alimentà u Sistema di Terre Umanu", disse. "A quistione da dumandà hè perchè ùn entrerà micca in HTS?"
Grossman essenzialmente d'accordu cù Smith. Credu chì u FMSO hè interessatu à a ricerca, se micca "ufficialmente" per u so prugramma Human Terrain System, allora per capisce megliu u paisaghju umanu suciale è culturale di a ricerca di e regioni.
Ma l'Helihy di México Indígena hà difesu cù passione u so prughjettu è intenzioni. "Questu ùn hè micca una trama militare male per distrughje e terre indigene. Ùn hè nunda di questu ", disse Herlihy. "Sapiu chì saria cunflittuale precisamente perchè avemu avutu un finanziamentu FMSO, ma spergu chì seria un prughjettu chì faria una diferenza in u mondu".
Inoltre, hà dettu: "Avemu dettu à l'Assemblea di a cumunità di Tiltepec, induve u Direttore di UNOSJO hà presentatu a prima denunzia publica, chì avemu da piglià e carte s'ellu ci vulianu ancu, è faremu u listessu per qualsiasi altra cumunità di studiu". In listessu modu, Dobson nota chì una cosa chì hà insistitu cù u FMSO era chì l'investigatore accademicu incaricatu di qualsiasi prughjetti avaria a sola rispunsabilità di sceglie u tema di a so spedizione, chì crede chì calma ogni idea chì questu hè un militare. -run prugramma di ricerca.
U dibattitu annantu à stu prugramma, e cuntradizioni chì u circundanu, è a quistione più larga di s'ellu hè eticu per l'accademia di travaglià cusì strettamente cù a cumunità militare è di intelligenza di i Stati Uniti dura da decennii. Ma, in una certa manera, pare più vicinu à u principiu invece di a fine. Sia stu prughjettu hè "di a scienza à u serviziu di u statu è a scienza à u serviziu di l'elite", cum'è Smith sustene, o di l'usu di cartografia participativa per empowering e cumunità indigene per prutege a so terra è i diritti culturali, cum'è Herlihy è l'altri prughjetti. i sustenidori argumentanu, una risposta probabilmente ùn serà micca sviluppata prestu.
Grossman hà dettu chì trattà cù cuntruversii di ricerca è e dumande etiche suscitate in casi cum'è questu puderia esse un modu per a geografia di superà u so passatu coloniale è imperiale. I populi indigeni anu aspittatu più di 500 anni chì u mondu supere u so passatu coloniale è imperiale. Ciò chì hè incertu hè se queste cumunità indigene in Oaxaca ponu permette di aspittà uni pochi di più.
Z
Cyril Mychalejko hè un editore à www.UpsideDownWorld.org, una rivista in linea chì copre a pulitica è l'attivismu in America Latina. Ramor Ryan hà cuntribuitu à questu articulu da Oaxaca. Hè un ghjurnalistu irlandese basatu in Chiapas, Messicu chì hà scrittu Clandestini: i ghjurnali pirati di un esiliu irlandese (AK Press, 2006).