L'intellettuali di a pulitica estera americani piacenu cite a minaccia presentata da "stati falluti" è "società rotte" à l'esteru cum'è justificazione per l'imperu militare massivu di l'America è per l'intervenzioni ricorrenti di Washington in l'affari interni di altre nazioni. Questa linea di ragiunamentu duveria suscitarà urla di ridicule in casa è in l'esteru. Ùn importa micca, l'argumentu dice (senza veramente dì cusì), chì i Stati Uniti stessi sò largamente è capiscimente percepiti da altre nazioni è citadini mundiali cum'è a prima minaccia militare in a Terra. Ùn importa micca chì e pulitiche ecunomiche è militari glubale di i Stati Uniti sò forze principali daretu à u colapsu di e società è u fallimentu di i guverni à serve i bisogni umani in u mondu. Ùn importa micca chì i Stati Uniti sò stessi una sucità distrutta è un statu fallutu in u so propiu dirittu - una nazione militante da l'affari guidata in casa perseguitata in casa da a miseria è a dura inuguaglianza ecunomica è razziale cunnessa, da un vastu complexu industriale di prigiò, è da u l'abjecte negligenza di i bisogni publichi è di u bè cumunu da parte di un guvernu è di una cultura pulitica captiva di i ricchi è putenti.
In u so Discorsu inaugurale u 20 di ghjennaghju di u 2009, Obama hà dettu à u mondu chì i Stati Uniti eranu "pronti à guidà una volta di più". Riflettendu nantu à a miseria crescente in tutta a "patria", però, u novu presidente dichiaratamente cristianu puderia avè vulsutu seguità i cunsiglii di a Bibbia di "Punisce a vostra casa in ordine" prima di parlà di mustrà a strada. I segni di a rottura di a sucietà eranu digià chjaru prima di l'iniziu di a "recessione epica" di u 2008-2010 (Jack Rasmus), alimentata da e disuguaglianze salvatiche di a nazione. Si sò intensificati sottu Obama grazia à l'esigenza di u capitalisimu, chì (cum'è l'analista marxista David McNally nota) "passa à traversu boom è slumps cum'è a ghjente inspira è espira":
U censu di u 2010 hà revelatu chì un record di 1 in 15 americani vive avà in una miseria profonda (Business Times Internaziunali, 4 di nuvembre 2011), à menu di a mità di a misura di miseria notoriamente inadegwata di u guvernu federale (menu di $ 11,157 per una famiglia di 4).
-
In u 2010, u numeru tutale di americani chì vivenu in a miseria ufficiale hà righjuntu un altu storicu di 46.2 milioni. Più di 15 per centu di a pupulazione di a nazione (1 in 7 citadini di i Stati Uniti) vive sottu à a linea di miseria.
-
In u 2011, 1 in 6 americani (50 milioni) ùn avianu micca assicuranza di salute è u 14.5 per centu di e famiglie americane eranu definite cum'è "insicurezza alimentaria".
-
Un rapportu di censu cumandatu da u New York Times in u vaghjimu di u 2011 hà dimustratu chì 1 in 3 americani campavanu o in a miseria ufficiale o in "quasi povertà", sia ufficialmente poveri o à menu di 150 per centu di u livellu di miseria (J. DeParle et al., "Older, Suburban, and A lotta, " NYT, 18 nuvembre 2011).
-
CBS News hà dettu u dicembre scorsu chì "un numeru record di americani - quasi 1 in 2 - hè cascatu in a miseria o scraping per i guadagni chì li classificanu cum'è un redditu bassu". A mità di a pupulazione, 150 milioni, hè ufficialmente povira (50 milioni) o vive à menu di a mità di u livellu di miseria notoriamente inadegwatu di u guvernu federale (100 milioni).
A disuguaglianza di ricchezza di a nazione, digià è dapoi parechji anni a più estrema in u mondu industrializatu, si è aggravata dopu à u crash grazia à a devastazione particulare causata à i valori di l'abitazione, chì custituiscenu una parte significativamente più grande di u patrimoniu netu tutale in famiglie di classi media è travagliadori. facenu trà i ricchi. Cum'è di solitu, a crisa hè cascata più dura nantu à e persone di culore:
-
4 di ogni 10 neri anu sperimentatu disoccupazione in 2008 è 2009
-
In 35 di e cità più grande di l'America durante a prima mità di u 2010, u tassu ufficiale di disoccupazione negra variava da u 30 à u 35 per centu, uguali à i peggiori ghjorni di a Gran Depressione.
-
A taxa di disoccupazione cumminata per i neri è i travagliadori latini (cumpresi i travagliadori chì eranu involontariamente sottumessi) in u 2010 era 25 per centu.
-
U tassu di povertà negra hè ghjuntu à 26 per centu, u doppiu di a miseria bianca
-
A gap mediana di u valore nettu (ricchezza) di a famiglia nera / bianca hè aumentata à 7 centesimi neri nantu à u dollaru biancu
-
In u 2010, più di a mità di i neri americani chì avianu compru case in u 2006 eranu digià stati preclusi.
- I ricercatori anu infurmatu in u 2010 chì a mità di tutti i zitelli di i Stati Uniti è u 90 per centu di i zitelli neri di i Stati Uniti dipendenu da Food Stamps in un certu puntu durante a so vita.
"Una lezione contundente nantu à u putere"
Aghjunghjendu l'insultu à u preghjudiziu, Washington hà sbulicatu in mezzu à sta miseria crescente per u salvamentu è altrimente prutegge l'istituzioni corporative è finanziarie chì anu crashatu l'ecunumia. Un affare riccamente bipartisan, u trasferimentu epicu di trilioni di dollari di i contribuenti à Wall Street hà iniziatu sottu Bush è hà prucedutu à livelli record sottu Obama. Cum'è u venerabile autore è cummentatore liberale di sinistra Bill Greider hà dettu in u 2009, "A ghjente in ogni locu [hanu] amparatu una lezione brutale nantu à u putere, quale l'hà è quale ùn hà micca. [Anu] vistu Washington corre per salvà l'interessi finanziarii chì anu causatu a catastrofa. Anu [anu] amparatu chì u guvernu hà assai soldi da spende quandu e persone giuste volenu ".
In verità, l'amministrazione Obama hè diventata un tutoriale nantu à quale guverna l'America è u cunflittu sottostanti trà u capitalisimu è a demucrazia. Cù u so salvamentu monumentale di signori finanziarii iper-opulenti, u so rifiutu di naziunalizà è di taglià l'istituzioni finanziarii parassiti chì avianu paralizatu l'ecunumia, u so passaghju di una lege di riforma di a salute chì solu e grande cumpagnie d'assicuranza è di droga puderianu amare, u so tagliu di un un accordu di salvezza di l'auto chì hà premiatu a fuga di capitali è hà saccatu i fondi di pensione di l'unione, a so minazione di i sforzi di riduzzione di emissioni di carbonu globale disperatamente necessarii in Copenhagen (2009) è Durban (2011), u so rifiutu di avanzà serii prugrammi di travagliu publicu (verde o altrimenti), u so verde. -l'illuminazione di perforazioni offshore è numerose altre pratiche disastrose per l'ambiente, u so roll-over di i taglii fiscali regressivi di Bush per i ricchi, u so congelamentu di i salarii è i salarii federali, u so tagliu di un accordu di u tettu di u debitu (in l'estiu di u 2011) chì era tuttu. di taglià i prugrammi suciali invece di l'aumentu di l'impositu nantu à i ricchi, u so disregarding di e prumesse à u travagliu è à l'altri circuscrizzioni populari, è altri tradimenti di a so "base progressiva" (l'altra parte di a munita di e promesse tenute à i so Wall Street è i patrocinatori corporativi, chì hà stabilitu novi record di finanziamentu di a campagna in u sustegnu di Obama in u 2008), u "cambiamentu" è a presidenza di "speranza" di Barack Obama hà dimustratu brillantemente a portata di ciò chì Edward S. Herman è David Peterson chjamanu "a dittatura di soldi non eletta", chì veto qualsiasi. ufficiale chì puderia cercà "di cambià e priorità straniere o domestiche di u regime imperiale di i Stati Uniti". Hà validatu riccamente u ghjudiziu di Laurence Shoup à principiu di u 2008 chì in a so presidenziale, cum'è in e so altre elezzione, a "demucrazia" di i Stati Uniti hè "in u megliu una guidata; à u peghju hè una farsa corrupta, chì equivale à manipulazione... Hè una illusione," Shoup hà sustinutu, "chì un veru cambiamentu pò mai vene da l'elezzione di un altru candidatu sponsorizatu da a classe dirigente" (L. Shoup, "The Presidential Election 2008," Z Magazine, ferraghju 2008).
Più cose cambianu...
Un racontu New York Times articulu à l'altitudine di a crisa di u tettu di u debitu di l'elite di l'estate scorsu hà suggeritu i limiti di u cambiamentu in l'era Obama, sempre capitalista. Una prima pagina Times A storia, intitulata "Even Marked Up, Luxury Goods Fly Off Shelves", hà descrittu ciò chì alcuni di i pochi ricchi facianu cù i taglii fiscali per u riccu Obama chì avianu accunsentutu à trasmette da Bush è cù i bonus di Wall Street chì avianu ripigliatu dopu à salvataggi federali giganteschi. Anu ripiglià i so modi di cunsumu di lussu cospicuu ancu mentre a spesa generale di i cunsumatori cuntinuava à languidendu in mezzu à una "recessione umana" chì persisteva malgradu a "ricuperazione statistica" annunziata prima di quellu annu: "Nordstrom hà una lista d'attesa per un mantellu di tweed sequined Chanel cù un prezzu di $ 9,010. Neiman Marcus hà vendutu in quasi tutte e dimensioni di e pompe di piattaforma "Bianca" di Christian Louboutin, à $ 775 a coppia. Mercedes-Benz hà dettu chì hà vindutu più vitture u mese scorsu in i Stati Uniti ch'ellu avia avutu in ogni lugliu in cinque anni ... Ancu cù l'ecunumia in un funk è parechji americani chì tiranu in daretu à u gastru, i ricchi tornanu à cumprà vestiti di designer, vitture di lussu è tuttu ciò chì attrae a so fantasia. I magazzini di lussu ... [anu] publicatu 10 mesi consecutivi di aumenti di vendita cumparatu cù l'annu prima, ancu quandu a spesa generale di i cunsumatori in categurie cum'è mobili è elettronica hè stata tiepida ".
Ugualmente emblematicu di a fridda realità capitalista chì vive sottu à a farsa immersa di soldi chì passa per a "demucrazia" in Washington (è e 50 capitali statali) era a storia di Mike Borosky. In ghjennaghju di u 2011, mentre chì i media anu focu annantu à e rivoluzioni demucratiche in Tunisia è in Egittu, Borosky hà amparatu chì a fabbrica di rimorchi di camper pop-up Coleman - induve era impiegatu in Somerset, Pennsylvania per più di 30 anni - chjudeva e so porte cum'è a so moglia. era purtatu in una sala operatoria per a chirurgia spinale. "Eru numb", si ricorda Borosky, 53 anni. "A mo moglia hè andata solu per a cirurgia è ùn aghju mancu un travagliu. Ùn pensava mancu à quellu mumentu chì ùn avia micca assicurazione sanitaria. Prestu Borosky hà sappiutu chì FTCA Inc., chì avia ripiglià a pianta Coleman anni fà, ùn hà micca riesciutu à pagà i primi di salute, lascendu cù più di $ 63,000 in fattura medica. FTCA, chì era posseduta da Blackstreet Capital, una sucietà di capitali privati chì hà gestitu centinaie di milioni di dollari in capitali d'investimentu, hà dichjaratu chì ùn ci era più fondi per pagà à i 150 impiegati di Coleman qualcunu di i benefici chì li deveru sottu u so cuntrattu sindicale. FTCA hà chjusu bruscamente a fabbrica senza emette un avvisu di chjusura di a pianta di 60 ghjorni richiestu da a lege federale. Hà annullatu l'assicuranza di salute di i travagliadori è hà rifiutatu di pagà l'indennità, hà accumulatu u tempu di vacanze o di rimbursà i so 401k contributi di pensione eccezziunale.
"Un ambiente duru hè una bona cosa"
A storia di Borosky hè cuntata in u numeru di l'invernu 2012 L'acciaieri uniti (AFL-CIO) rivista. U listessu prublema hà dettu chì a principale corporazione mundiale di fabricazione di l'apparecchi, Whirlpool, chjuderà prestu a so grande pianta frigorifera in Fort Smith, Arkansas, è mandarà assai di a produzzione di quella pianta à Rampos Arizpe, Messico. Whirlpool hà citatu a dumanda lenta per l'apparecchi in u so annunziu di chjusu - u listessu mutivu chì hà datu in 2010 per chjude una pianta frigorifera in Evansville, Indiana è trasferimentu u travagliu di quella pianta in Messico. Questa mossa hà custatu à i Stati Uniti 1,000 impieghi - un articulu standard in a storia più grande di a classa di investitori.cuntinuà a guerra mundiale à i travagliadori americani.
U capitale "americanu" gravita versu u statutu di u travagliu economicu è super-sfruttatu in lochi cum'è u campus di a fabbrica di Foxconn Longhua in Shenzhen, in Cina - induve "un armata di 300,000 XNUMX impiegati manghja, dorme è sbatte iPhones, Sony PlayStation è computer Dell. "(Bloomberg Business Week). Impiega più di 920,000 travagliadori in 20 fabbriche cinesi continentali, Foxconn "sfrutta [es] masse di manodopera à pocu pressu, soprattuttu 18-25 anni di e zone rurali, per fà prudutti cum'è l'iPhone à prezzi apparentemente impussibili". Foxconn face grandi affari cù e principali multinaziunali "americani", cumprese IBM, Cisco, Microsoft, Sony, Hewlett-Packard è Apple. I travagliadori di a fabbrica di Foxconn ricevenu $ 176 à u mese in cambiu per eseguisce travaglii di travagliu specializati in cundizioni cusì alienanti chì 11 di i travagliadori di a cumpagnia si sò suicidati à principiu di 2010, a maiò parte di elli saltendu da i dormitori di i travagliadori di Foxconn. In seguitu, a cumpagnia hà infilatu "più di 3 milioni di metri quadrati di rete di rete gialla intornu à i so edifici per catturà i jumpers è istituì un centru di cunsigliu di 24 ore cù 100 travagliadori furmati". L'entrata di u campus di Longhua "sembra un passaghju di fruntiera, cù sette corsie di pedaggio è guardiani uniformi". U cumplessu di pruduzzione "scura è utilitariu" include "enorme schermi LED chì lampanu annunzii è cartoni di serviziu publicu, è una libreria chì vende, frà altre cose, a traduzzione in lingua chinesa di u Revista di Business Harvard."A libreria mostra in modu prominente biografie di u CEO di Foxconn Terry Gou, u "Henry Ford di Cina" è l'omu più riccu di Taiwan, stimatu da Forbes per avè una fortuna persunale di $ 5.9 miliardi. Una di e biografie di Gou raccoglie i so numerosi aforismi pithy, cumpresi i seguenti massimi Dickensiani: "u travagliu stessu hè un tipu di gioia"; "A fami hà una mente soprattuttu chjaru"; è "un ambiente duru hè una bona cosa".
A natura oppressiva di a vita di a classa travagliadora in Shenzen è in tutte e periferie super-sfruttate di u sistema ecunomicu mundiale hè un fattore principale daretu à u fattu chì i travagliadori americani facenu una piccula parte di parechji di i beni di cunsumu venduti in i Stati Uniti.
Legge Marziale Fiscale in Benton Harbor
A sede globale di a Whirlpool Corporation hè situata à i margini di a cità nera 89 per centu di Benton Harbor, Michigan. I so dirigenti è u persunale principarmenti bianchi sò alluntanati da a cità propria. U situ di una rivolta suscitata da a brutalità di a polizia bianca in l'estiu di u 2003 (a Guardia Naziunale hè stata chjamata), Benton Harbor hà un tassu di miseria di più di 50 per centu, un tassu di miseria di i zitelli sopra u 60 per centu, un tassu di miseria profonda di 26. per centu, è un redditu per capita di circa $ 10,000. Hè afflittu da i malati standard chì accumpagnanu a miseria: disoccupazione di massa, scole fallimentari è sottofinanziate, crimine, droghe, guvernu rottu è disperazione endemica.
In l'ultimi 35 anni, a cità di fabricazione una volta prusperante hè stata spogliata: di l'impieghi industriali (Whirlpool è altri fabricatori lucali partianu per un travagliu più prezzu in altrò); di i magazzini di vendita; di a salute ambientale (i fabbricanti chì partenu anu lasciatu centinaie d'acres di marroni contaminati è umidi, cumpresu un situ Superfund contaminatu da pittura radiuattiva); di una spiaggia lucale preferita (appruvata di pocu tempu da Whirlpool è sviluppatori caru per creà un lussuosu resort di golf di u lagu); è di i so ultimi resti di a demucrazia formale. L'annu passatu, u guvernu lucale di Benton Harbor hè statu cunsignatu à un Manager Fiscale d'Emergenza (EFM) - un dittatore di facto numinatu per gestisce a cità in accordu cù i principii di l'affari sottu una legge fridda votata da u guvernatore militante pro-corporate di Michigan è a legislatura statale. In ciò chì era precisamente descritta cum'è "leggi marziali fiscali", u novu zar di Benton Harbor pò vende l'assi publichi, revocà i cuntratti di travagliu, licenzianu i pensioni di pensione è ripiglià i fondi di pensione. Ellu simpricimenti emessu un ordine cacciendu tutti i puteri da u cunsigliu municipale di tutti i puteri. Cum'è u Reverendu Jesse Jackson hà nutatu u maghju scorsu, "Nisun soldi pò esse spesu, nè tasse aumentate o calate, nè obbligazioni emesse, nè regulamenti cambiati senza a so appruvazioni".
Jamie Wages: $ 57 K à ghjornu
A sofferenza inflitta à i travagliadori scartati è sfruttati (è ex-travagliatori) in lochi cum'è Somerset, Pennsylvania, Fort Smith, Arkansas, Evansville, Indiana, Benton Harbor, Michigan, è Shenzhen, Cina, diventa più scandalosa quandu hè paragunata cù, è cunnessu à, furtune veramente oscene. Ci hè più di 3.1 milioni di milionari in i Stati Uniti, casa di 56,860 persone (0.05 per centu di a pupulazione), identificati da a cumpagnia di intelligenza di ricchezza globale Wealth X cum'è individui "Ultra High New Worth" (UHNW). Un individuu UHNW hè definitu cum'è quellu chì hà almenu $ 30 milioni di valore, "cumprese azioni in cumpagnie, immubiliare, soldi, cullezzione d'arte, aerei privati, è altri assi investibili". U pinnacle hè tenutu da trè omi - Bill Gates (valore netu di $ 59 miliardi), Warren Buffett ($ 33 miliardi) è Lawrence Ellison ($ 33 miliardi) - chì a ricchezza cumminata superava a carenza di bilanciu cullettiva indutta da a recessione di ogni statu di i Stati Uniti. 2011. U club UHNW include ancu u CEO di JP Morgan (valenza neta $ 200 milioni).
Sicondu à u Wall Street Journal in April 2011: "$ 57,031. Hè circa ciò chì l'archeologu mediu americanu hà fattu l'annu passatu. Hè ancu ciò chì u CEO di JP Morgan, Jamie Dimon, hà fattu ogni ghjornu di l'annu passatu - $ 20.8 milioni in totale. U cunsigliu di JP Morgan hà ancu spesu circa $ 421,500 per vende a casa di Dimon in Chicago. È anu purtatu u grande bonus di cash, distribuendu $ 30.2 milioni in billette verdi à Dimon è i so sei primi tinenti "(Kile Stock, "Jobs Report: $ 57,000—Jamie Dimon's Pay Per Day Last Year"," Wall Street Journal Blog, 8 aprile 2011).
Tasks avanti
Longu dopu chì i so campi sò stati abbattuti - spessu cù a forza bruta è (abbastanza educativa) da i sindaci principarmenti demucratici è i cunsiglii municipali - u Movimentu Occupy merita un creditu maiò per cambià u discorsu puliticu di a nazione cù u so enfasi nantu à l'ineguaglianza ecunomica è a demucrazia senza pari. Hà fattu u serviziu rimarchevule di chjamà i nomi è l'indirizzi di i veri maestri: capitale finanziariu corporativu è Wall Street.
Trè compiti chjave restanu per u Movimentu Occupazione: (i) trasferisce u so spiritu di lotta è pre-figurativu di l'azzione diretta egualitaria è a pulitica di u muvimentu di basa da i campeggi infestati da senza-abitazione è da a polizia in i centri finanziari abbandunati di u centru di a cità à esistenti è / o di novu creazione. urganisazione suciale è pulitica; (ii) abbandunà a so vaguezza originale nantu à i prublemi pulitichi è i so gusti esagerati per l'espressione teatrale di sè stessu è i prucessi deliberativi elaborati per agghicà attornu à a lotta pianificata è strategica per e dumande specifiche chì riflettenu i bisogni reali, l'esperienza è l'aspirazioni di a maghjurità di a classa obrera. si tratta di rapprisintà; (iii) per capiscenu più cumpletamente è agisce nantu à una cunniscenza chì "l'1%" hà identificatu cum'è a più grande minaccia per a ghjustizia, a demucrazia è l'ecologia vivibile hè in sè stessu una criatura è l'agente di un sistema infinitamente rapace di sfruttamentu ecunomicu è ricchezza ascendente. - è a cuncentrazione di putere chjamata capitalismu.
L'ordine capitalista hè a radice principale di u colapsu ecunomicu, u sfondamentu suciale, u colapsu ambientale imminente, è u fallimentu statale autoritariu in l'internu è fora di e Riforme di i Stati Uniti, mentre necessariu, ùn saranu micca abbastanza. U cambiamentu suciale fundamentale chì ci porta oltre u sistema di prufittu hè necessariu se andemu à purtà una demucrazia significativa à i Stati Uniti. Cum'è u grande Martin Luther King Jr. hà nutatu in un essai publicatu postumu intitulatu "A Testament of Hope", u "veru prublema per esse affruntatu" al di là di e dumande "superficiali" hè "a ricustruzzione radicale di a sucetà stessu".
Z
Paul Street (www.paulstreet.org) hè l'autore di numerosi libri, cumprese Imperu è Inuguaglianza: America è u mondu dapoi l'9 di settembre; I vestiti novi di l'Imperu: Barack Obama in u mondu reale di u putere; è (co-autore cù Anthony DiMaggio) Crashing the Tea Party: Mass Media è a Campagna per Remake a Politica Americana.