Tu ghjovi, u 20 di dicembre di u 2007, deve esse ricordatu per sempre cum'è un ghjornu di u dollaru per New Orleans. L'acqua hè stata longa, ma ci hè sempre u soffrenu in i carrughji. A pupulazione senza casa di a cità hè cunservativamente cunservata à più di 12,000. Un campamentu massivu di senza casa hè cresciutu sottu u Ponte di Claiborne Avenue cù campeggi spargugliati in altre parti di a cità. A crisa di l'alloghju à prezzi accessibili si sviluppa in a più grande zona metropolitana. E famiglie campanu affollate in appartamenti in quartieri cù finu à a mità di l'abitazione ancora totalmente inoccupata.
Segnale di protesta per a demolizione di l'abitazione - foto di Laura Ayers |
FEMA hà annunziatu in nuvembre chì pensa à chjude tutti i so parchi di roulotte in Louisiana in sei mesi. Malgradu questu, u Cunsigliu di a cità hà vutatu cinque ghjorni prima di Natale per demolisce più di 4,500 XNUMX appartamenti in i più grandi sviluppi di l'abitazione publica di a cità - CJ Peete, BW Cooper, Lafitte è San Bernardu. A decisione hè stata salutata da u Tempi-Picayune ghjurnale in un articulu di felicitazione intitulatu "Unanimi". Parechji ghjorni dopu, a cità si trasfirìu per scacciate centinaie di senza casa da u campu di l'Homeless Pride davanti à u City Hall.
U cunsigliu, u sindaco è u guvernu federale anu inquadratu a demolizione di l'abitazione publica cum'è una pulitica progressiva chì furnisce un alloghju à prezzi accessibili, mentre chì ancu ristrutturate e zoni urbane di "povertà cuncentrata" in quartieri di "revenu mistu". A so retorica maschera u fattu chì i piani dumandanu una riduzione di 80 per centu in unità assequibili, è chì l'appartamenti di rimpiazzamentu circa 800 ùn esisteranu per almenu un altru annu o dui. In risposta à i residenti è i difensori di l'abitazioni chì anu criticatu questi piani, a cità è u guvernu federale anu prumuvutu ripetutamente i vouchers di a Sezione 8, chì dicenu chì anu permessu à i residenti di l'alloghju publicu di vultà in New Orleans affittu in u mercatu privatu. Ma a mancanza di pruprietà dispunibili, cumminata cù l'affitti assai inflati, hà fattu questi vouchers inefficaci.
Protestendu a decisione di l'alloghju - foto da neworleans.indymedia.org
|
L'opposizione à u steamroller City Hall hè stata animata. In l'ultimi mesi, una Coalition to Stop the Demolitions hè nata per urganizà proteste è azioni dirette per impedisce l'abbattimentu di l'edificazioni. Uni pochi ghjorni prima di u votu di u Cunsigliu di a cità, i membri di a Coalizione anu sfondatu u recintu di filu spinatu chì circundava u sviluppu di l'abitazione BW Cooper è si sò incatenati à e scale è i cornici di e finestre di l'edificazioni chì sò stati abbattuti. E trè donne chì anu sbuchjatu anu pussutu impedisce u travagliu di meza ghjurnata. I residenti di u BW Cooper sò ghjunti à un puntu durante a prutesta per parlà cù l'urganizatori è dà u so sustegnu. Parechje, però, dicenu chì sò stati minacciati da HANO è chì temenu di prutestà è di parlà. Dopu à esse tagliati da l'edifizii, i trè membri di a Coalizione sò stati accusati di crimini di terrurismu. U sistema ghjuridicu pare intesu à fà un esempiu di elli.
L'artista di rap locale Sess 4-5, un membru di a Coalition to Stop Demolition, hà publicatu una cinta mixta à a fine di dicembre intitulata "Stop Da Demolitions". Fighjendu parechje stelle emergenti di a scena hip-hop di New Orleans, i canti di a compilazione esploranu a pulitica è l'ecunumia daretu à a demolizione è implora l'ascultori per participà, micca solu in a campagna immediata, ma in u più grande Movimentu Right to Return.
Sess hè soprattuttu qualificatu per educà i so cumpagni di New Orleanians nantu à i piani di a cità è di u guvernu federale per l'alloghju publicu. In a prima pista di a cinta spiega: "Sò di u prughjettu di l'abitazione di Desire. Sò passati 20 anni. Sò sempre aspittendu ch'elli ricustruiscinu u D, sapete ciò chì dicu ? Sò digià ciò ch’ellu ci vole à u San Bernardu, à a Magnolia, à Calliope è à Lafitte.
U Desire era una volta u più grande sviluppu di l'alloghju publicu di New Orleans. Hè stata demolita in u 1995 sottu a listessa logica di deconcentrazione di a miseria è di creazione di quartieri misti. U risultatu era un spustamentu massivu di l'antichi residenti, pochi di quelli chì anu pussutu turnà à u quartieru ristrutturatu. A maiò parte eranu spargugliati per a cità, a so vita è e cumunità dislocate. In u 2001, a cumunità di San Tumasgiu hà subitu u listessu assaltu quandu i so edifici sò stati demoliti è rimpiazzati cù condomini, case, è uni pochi di unità d'abitazioni publiche à prezzu. Oppunendu à stu stessu prucessu in a so forma magnificata post-Katrina, Sess è altri prughjenu, "ùn rende micca, nè ritirata, nè scunfitta, nè dorme".
Durante a corsa à u votu di u Cunsigliu di a cità, a Coalizione hà dumandatu à i so alliati à mobilizà per a riunione è parlà per prutege l'abitazioni assequibili. In risposta, u Cunsigliu Municipale hà assignatu più di 120 agenti di polizia à l'Amministrazione Municipale è hà pruvatu à imballà e camere di u cunsigliu cù i so propii sustenitori prima di a matina. Pocu prima di l'iniziu di a riunione, u NOPD hà chjusu i membri di a Coalizione chì dicenu chì a stanza avia righjuntu a piena capacità, ancu s'ellu ùn era micca. Questu hè u primu Cunsigliu municipale di maiuranza bianca in 30 anni per escludiri i residenti di l'abitazione publica è i so alleati.
Chjaccatu fora di e so case da più di dui anni, avà chjosu fora di a riunione induve u Cunsigliu era ghjuntu à vutà nantu à a demolizione di queste case, a rabbia è l'indignazione si sò sbulicati per parechji residenti è i so alleati.
Fora di a riunione gated—Foto di Laura Ayers |
Dentru, u membru di u cunsigliu Stacy Head, unu di i più voci di a demolizione, hà sbulicatu basgi è hà salutatu in burla l'opposizione. I membri di a coalizione anu descrittu questu cum'è "cumportamentu insultante è scandaloso", è "totalmente micca prufessiunale". I manifestanti sò stati affruntati, tazered, è trascinati fora di a stanza (alcuni per i capelli) per disturbà a riunione per dumandà chì u publicu sia lasciatu. spray au poivre fanning. Dui donne sò state tazered, una d'elli hè stata in una breve sequestra. A polizia muntosa hè andata cum'è salvezza. L'opposizione hè stata battuta. U Cunsigliu hà fattu e so dichjarazioni, hà avutu u so votu, è s'hè pacatu in u spinu. U sindaco Nagin hà chjamatu una decisione brava.
E furtune urbane di u paisaghju urbanu post-Katrina sò infine formate è accumulendu in termini concreti. Cù a demolizione quasi cumpleta di l'abitazione publica in New Orleans, più di 5,000 XNUMX famiglie, tutte nere, sò disposte à esse spustate permanentemente è sguassate. Piuttostu chè di vede questu cum'è una crisa chì necessita di passi per fà u ritornu in casa pussibile per tutti, a nova maiuranza bianca di New Orleans, i so elite pulitiche, i capi di l'imprese è i sviluppatori immubiliarii anu definitu stu mumentu cum'è una grande opportunità, un ghjornu di dollari per canali centinaie di milioni di dollari à parechji prughjetti di sviluppu immubiliare per rimpiazzà millaie di appartamenti di l'abitazione publica cù centinaie di condomini, appartamenti di lussu è case. Hè qualcosa chì vulianu fà per un bellu pezzu. Hè qualcosa chì sapianu chì era impussibile prima di a tempesta.
I lucali chì sustenenu a demolizione dicenu chì volenu migliurà a vita di i poveri è furnisce case migliori per e famiglie chì travaglianu. Duranti u votu, u membru di u cunsigliu Jackie Clarkson hà esclamatu: "Ùn avemu micca spustatu i poveri è aghju pensatu à assicurà chì ùn avemu micca". Tuttavia, trà i senza casa campati in tutta a cità ponu esse truvati parechji residenti di l'alloghju publicu spustati. Parechje altre campanu in cità luntanu cum'è San Antonio è Houston. Reg, un veteranu anzianu è anzianu residente di Lafitte chì ora vive sottu u Ponte di Claiborne Avenue, spiegò ciò chì u votu di u Cunsigliu significa in realità. Dapoi u ritornu à New Orleans in dicembre di u 2005 è hà scupertu platti d'acciaio nantu à ogni porta è finestra di u Lafitte hè statu senza casa. Reg dice: "A maiò parte di i mo vicini in Lafitte sentenu chì ùn deve micca esse abbattutu. Vulenu è anu bisognu di vultà ".
Prutestazioni, resistenza sò in corso - foto di Laura Ayers |
Questu hè u mutivu di u cunflittu trà a Coalition to Stop Demolition è u stabilimentu di a cità. U dirittu à l'autodeterminazione per e cumunità in u circondu di l'abitazione publica hè stata sfacciatamente ignorata in favore di teorii astratti di a miseria è u crimine è a prumessa di speculazione immubiliare lucrativa. Reg dice chì tuttu si riduce à una cosa: "Cercanu di sbarazzarsi di noi". Mettendu u so bracciu è espunendu a so pelle nera à u celu, dice: "Noi. Sapete di ciò chì parlu ".
Z
Darwin BondGraham hè un sociologu chì travaglia cù u Movimentu Right of Return in New Orleans. I so scritti ponu esse letti à http://darwinbondgraham.blogspot.com/.