Simply this: i poveri urbani è i travagliadori sò stati ingannati. I poveri campagnoli sò stati intimidati per sustene un guvernu chì i costi per elli avà sopra à i beneficii limitati (per 130,000 2000 famiglie) di a strategia di redistribuzione di a terra inefficace chì principia in XNUMX. È a superputenza regiunale hà cullaburatu à u pienu.
Cunsiderate l'ultimu quartu di seculu di ripressione pulitica inflitta à l'avversarii di Robert Mugabe è u so Zanu PF. Duranti l'anni 1980, una volta iniziale di greve è invasioni di a terra hè stata suppressa da u novu guvernu; circa 20,000 1980 persone di l'etnia Ndebele sò stati ammazzati in massacri orribili; e donne singulu sò state arrotondate in incursioni urbane; i studienti sò stati regularmente battuti quandu anu oppostu à a diminuzione di u standard di vita è a corruzzione; i travagliadori sò stati mirati da a fini di l'anni 1990 quandu Mugabe perde u cuntrollu di i sindicati; è i poveri urbani anu patitu fucili di polizia durante i tumulti di u FMI à a mità / a fine di l'anni XNUMX.
Quale era a lotta ? I sforzi di a basa per u cambiamentu anu culminatu in u ferraghju di u 1999 cù a Cunvenzione di u Populu Travagliatore, nascendu u MDC è pruduce un manifestu progressiu. Tuttavia, u finanziamentu è l'alleanza cù l'agricultori bianchi è l'imperialisti, cumprese l'agenzii statali di i Stati Uniti, anu purtatu à a moderazione. Mugabe hà rapidamente etichettatu u capu di u MDC Morgan Tsvangirai, ex capu di u Cungressu di i Sindicati di Zimbabwe, cum'è "Tsvangison" u "picciottu" chì serve tè à u regime globale di Blair / Bush.
Cumu Mugabe hà fattu sta volta? Uni pochi ghjorni dopu à u conte, Eddie Cross di u MDC hà dettu: "Un missaghju trasmessu à Tsvangirai da un agentu di sicurità statale hà dettu chì u MDC avia in fattu "vintu" in 94 di i 120 sedi". Qualunque sia a vuluntà genuina di u populu hà aghjustatu, Mugabe hà assicuratu ch'ella hè stata suppressa. Da Pretoria, u so alleatu presidente sudafricanu Thabo Mbeki hà mandatu "squadre d'osservatori" censurate cù cura per dichjarà u risultatu "a vuluntà di u populu".
Aghjunghjite à questu l'anni d'intimidazione di l'elettori di l'uppusizione, praticamenti nisun accessu per l'uppusizione à i media cuntrullati da u statu, a chjusura di l'unicu ghjurnale indipendente di u paese, u chjusu di l'osservatori è i currispundenti stranieri, u ridisegnu di e fruntiere di u circondu per eliminà. parechji posti MDC sicuri è rende l'altri marginali, una lista di elettori senza speranza obsoleta chì hà apertu a strada per quasi dui milioni di voti "fantasma" per esse lanciati, è cuminciate à piglià a stampa.
Simply, Zanu PF catturatu a prucedura di trasfurmazioni di votu. L'analisti lucali dicenu chì u furtu hà travagliatu in u 2000 è u 2002 quandu Zanu PF hà cuntatu i voti in camioni cintrali. I risultati sò stati mandati per fax à a casa di Mugabe, induve sò stati alterati è rinviati. Sta volta, e cose eranu più difficili perchè u cuntu era fattu in stazioni di votu, da induve i numeri sò stati mandati à i centri di circunscrizzione.
L'agenti di votazione sò stati custretti à firmà affidavits chì ghjuranu u sicretu à e prucedure di stazione. Questu indica l'impurtanza di l'elettori ghost - u MDC dichjara 2.7 milioni - apparsu in un listinu di votante terribilmente imprecisu di 5.7 milioni. Dice Cross, "Questi sò stati manipulati è usati per pad fora i zoni induve Zanu PF sentiu chì puderanu duminà a campagna elettorale è cuntrullà u prucessu elettorale".
Ci sò stati decine di incidenti simili, chì ammontanu à almenu 200,000 XNUMX voti extra oltre i cunti originali di a Cummissione. Ancu u capu di l'osservatore di l'elezzioni di l'Unione Africana, chì hà appruvatu per prima u sondaghju, hà dapoi dumandatu una investigazione.
L'aostu scorsu, u MDC hà annunziatu una "suspensione" di participazione per motivi chì e cundizioni minime stabilite da a Cumunità di Sviluppu di l'Africa Meridionale (SADC), cumprese a libertà d'associazione, l'accessu à i mass media, è una cumissioni elettorali veramente indipendenti, ùn sò micca stati implementati. L'affari anu migliuratu notevolmente dopu l'annunziu di ghjennaghju di u MDC chì hà daveru participà. E linee guida di a SADC sò state trascurate sistematicamente, ma micca cusì male cum'è in u 2000 o 2002, o l'elezzioni parlamentari parziali successive.
Una volta chì Tsvangirai hè statu liberatu da una accusa di tradimentu di frame-up in settembre scorsu, hà visitatu l'Africa è l'Europa, è a pressione hè stata indubbiamente applicata quì. Long-time Mugabe supporter Mbeki - chì hà annunziatu u 1 di marzu chì sta elezzione seria libera è ghjustu - hà fattu una pressione forte nantu à Tsvangirai per participà.
Era? U tempu dirà se u disprezzu post-elettorale in gran parte di u Zimbabwe s'elevarà. A ghjuventù di u MDC hà dumandatu à a dirigenza di fomentà a prutesta, ma e voci più cunservative in l'esecutivu naziunale anu prevalutu u weekend. À a mità di a settimana, emergenu rapporti di e campagne di vendetta di Zanu PF contr'à i votanti cunnisciuti di u MDC, in particulare in e zone rurale.
Tuttavia, i dirigenti di Zanu PF speranu chì l'elezzioni cunvincerà a regione di scurdà di u Zimbabwe, chì u so cuntrollu di i dui terzi di u parlamentu permetterà cambiamenti custituziunali è rinfurzà u regnu di Mugabe forse finu à u 2010, è chì Mbeki rinviarà u Bancu Mundiale è u FMI. u partitu (Mugabe hè statu inadempiente nantu à i prestiti da 1999 solu perchè u Zimbabwe hà scappatu di valuta straniera per u rimborsu).
Ancu s'ellu era impussibule di vince, forse sta scumessa elettorale hà permessu à u MDC di svelà almenu u regime puliticu più manipulativu in una regione piena di elite statali venali. A so sfida hè di dimustrà questu decisivamente à u restu di a sucità.
U Cungressu di i Sindicati SA (COSATU) hà pruvatu parechje volte à entre in Zimbabwe per fà una strategia cù u ZCTU. Diversi altri gruppi di attivisti anu travagliatu duru per sensibilizà a cuscenza, anche se in cundizioni cuntrullate currettamente. U muvimentu sindacale, però, hà disappuntu l'attivisti - in particulare in l'impressionante Forum Sociale di u Zimbabwe di a cumunità di u travagliu di a cumunità - tirandu in daretu da e minacce pre-elettorali per bluccà a fruntiera SA-Zimbabwe, dopu una pressione severa da Mbeki è i so ufficiali.
I Sudafricani più militanti rifiutanu un tali rolu, basatu annantu à a prestazione spaventosa di Mbeki finu à a data. L'attivisti di manca in u Forum Anti-Privatizazione è u muvimentu di u Jubileu anu impegnatu in una missione cumuna di ricerca di fatti in Zimbabwe in u ferraghju, anche se i culleghi di u Movimentu di u Populu senza Terra contestavanu critiche di a redistribuzione di terra disordinata di Mugabe.