Scopre u champagne in Wall Street! Un novu rapportu hè statu chjamatu "Labor Market Left Behind", co-autore da l'economista anzianu di l'Istitutu di Politica Economica Jared Bern-stein è u presidente di l'Istitutu, Lawrence Mishel.
"Dapoi u principiu di sta ricuperazione, u disoccupazione hà cuntinuatu à tendenza à l'alza, da u 5.6 per centu in nuvembre 2001 à u 6.2 per centu in u lugliu 2003 ... (Ci sò) trè persone disoccupate per ogni apertura di travagliu. Duranti sta ricuperazione, u disoccupazione hè cresciutu di 0.6 punti percentuali in generale è 1.3 punti trà l'Africani Americani ", secondu Bern-stein è Mishel (vede http://www.epinet.org/content.cfm/briefingpapers_bp142).
È ottene questu: "L'opportunità di impiegu sò diminuite di più per i graduati di l'università chè per l'abbandunamentu di u liceu. I travagliadori sottoimpiegati - quelli chì travaglianu menu ore di ciò chì volenu o in un travagliu per u quali sò sopraqualificati - righjunghjini à doppia cifra (10.2 per centu) in u lugliu di u 2003. I tassi di disoccupazione attuale sò in realtà più bassi di ciò chì sarianu, salvu per u fattu chì alcuni 2. milioni di travagliadori anu cessatu di circà u travagliu in stu poviru mercatu ".
Fortunatamente per l'amministrazione di Bush, a quistione: quale avissi da bombardà Ghjesù? s'affolla altre dumande impurtanti cum'è: cumu finiscemu a miseria cum'è a cunnisciamu?
U distintu prufissore di dirittu di l'Università di Loyola, William P. Quigley, risponde à l'ultima quistione in u so novu libru "Ending Poverty As We Know It (Temple University Press)."
Face una lettura interessante di u weekend di u Labor Day. E ancu s'è vo site troppu occupatu à travaglià per pruvà à ghjunghje, vi cunsigliu di verificà l'analisi di Quigley di 163 pagine nantu à i prublemi in u mercatu di u travagliu è ciò chì pensa chì duvemu fà.
Ancu i vostri amichi adoratori di a Custituzione chì sò cunvinti chì i Padri Fundatori è i Rivuluzionari Americani ùn puderanu micca sbaglià nantu à nunda, u prufessore Quiqley hà ancu qualcosa per elli.
"Quandu si dicerà in ogni paese di u mondu, i mo poveri sò felici; nè l'ignoranza nè l'angoscia si trova trà elli; i mo carceri sò vioti di prigiuneri, i mo carrughji di mendicanti ; i vechji ùn sò micca in bisognu, i tassi ùn sò micca oppressivi; ... quandu si ponu dì queste cose, allora quellu paese pò vantà di a so custituzione è u so guvernu ".
Karl Marx? Lenin? Innò. Thomas Paine hà scrittu questu in u so famosu trattatu, "I diritti di l'omu".
"Ending Poverty As We Know It" hè pienu di fatti tenuti in modu sicuru luntanu da a cuscenza di u publicu di votu. Per principianti, Quigley raporta: "Ci sò circa trenta milioni di persone in i Stati Uniti chì travaglianu à tempu pienu, ma guadagnanu salarii di miseria".
Avà, aghjunghje à questu i 15 milioni o più chì sò fora di u travagliu o chì travaglianu part-time, ma li piacerebbe travaglià à tempu pienu, è avemu avutu una grande, bona nutizia per l'investituri chì, cum'è un adulescente chì leghje Penthouse, riceve i so jollies da i rapporti di surplus work.
"Storicamente, a prima risposta à a miseria hè stata di cunsiglià i poveri à travaglià. Ma s'è i poveri sò digià travagliatu o ùn ponu micca truvà un travagliu, quale hè a prossima risposta? Di solitu, silenziu. È per via di quellu silenziu, più è più persone si uniscenu à i fila di i poveri ", scrive Quigley.
Cum'è era evidenti quandu Clinton è i so Novi Democratici trumped u GOP "finendu u benessere cum'è u cunniscimu", avemu una credenza persistente chì u travagliu hè a via per esce da a miseria è in a ricchezza.
"Mentre applaude a sincerità di queste credenze", osserva Quigley, "cum'è un studiente di longu tempu di prublemi di miseria, sò chì ùn sò micca veri".
Allora suggerisce chì ci dumandemu e seguenti dumande: Pensate chì ogni persona chì vole travaglià deve avè l'uppurtunità di fà? E, pensate chì ogni persona chì travaglia à tempu pienu deve guadagnà abbastanza per esse autosuporta?
Parlendu in diversi posti in tuttu u paese, Quigley riceve un sì eccessivamente à queste dumande.
U prublema, cum'è era cusì eloquentemente dichjaratu da u prufissore di l'Università di Washington, Di-ana Pearce, "ùn si tratta micca di e persone chì facenu un cattivu travagliu di budgeting o facenu scelte sbagliate. Simplemente ùn anu micca abbastanza per fà ".
A suluzione di Quigley? Una mudificazione custituziunale chì guarantisce u dirittu à un travagliu cù un salariu di vita. Ùn hè micca esattamente l'ecunumia participativa, ma cum'è Chomsky indica, ci hè una differenza trà a visione à longu andà è i scopi à cortu termine.
Avete da leghje u libru per capisce a so pruposta è cumu si travaglia. L'idea ùn hè micca una nova. Dr King hà fattu pruposte simili in l'anni 60.
Parlendu di quessa, da l'9 di settembre avemu avutu dui ghjorni di u duttore Martin Luther King è duie "celebrazioni" di u so discorsu "I Have A Dream" di u 11 d'Aostu di u 28. Eppuru, in ogni modu, avemu l'età di scurdà chì King hè statu assassinatu mentre travagliava in sulidarità cù i travagliadori di sanità di Memphis sindicalizzati chì cercanu salari di vita.
È in l'anni prima di a so morte, era un criticu feroce di a viulenza creata da u cumplessu industriale militare, dicendu chì a nostra scelta hè a nonviulenza o inesistenza, u caosu o a cumunità.
Invece, cum'è seguite e pulitiche chì ci portanu più in u percorsu di l'escalation di a viulenza è a distruzzione, pigliamu u tempu per ottene tuttu caldu è fuzzy, tenendu a manu cantendu kumbaya, felicitendu noi stessi per l'integrazione o bad-mouthing i scopi di l'azzione affirmative. mentre citendu a famosa linea di "cuntenutu di u nostru caratteru" di King, chì i nostri fratelli è surelle neoconservatori anu senza vergogna strappatu da u cuntestu.
Hè megliu avvistà u prufessore Quigley. Pudete piglià una bala in gola per piglià questi prublemi in seriu.
U cummentatore di ZNet Sean Gonsalves hè un ghjurnalista di u Cape Cod Times è un columnista sindicatu. Mandatelu un e-mail à [email prutettu].