Cum'è qualcunu sà quale hà mai avutu à stabilisce un accampamentu militare o custruisce un paese da a terra, l'occupazioni ponenu prublemi logistichi sbalorditivi. Un gran numaru di persone deve esse alimentatu è mantene raghjone caldu è seccu. Trash deve esse cacciatu; l'assistenza medica è a securità rudimentale furnita - à quale finisce una decina o più cumitati ponu fatica notte è ghjornu. Ma per l'occupatore individuale, un prublema spessu sottumette tuttu u restu, cumpresa a perdita di u travagliu, a distruzzione di a classe media è u regnu di l'1%. È questu hè a sola quistione: Induve aghju da fà pipi ?
Alcune di l'accampamenti di Occupy Wall Street chì si sparghjenu avà in i Stati Uniti anu accessu à Port-o-Potties (Freedom Plaza in Washington, DC) o, megliu ancu, bagni cù lavandini è acqua corrente (Fort Wayne, Indiana). L'altri esigenu chì i so residenti si forcheranu per sè stessu. À Zuccotti Park, à pocu pressu da Wall Street, questu significa longu attesa per u toilette in un Burger King vicinu o un pocu più brevi in un Starbucks à un bloccu di distanza. À McPherson Square in DC, un occupante di vint'anni m'hà mostratu a pizzeria induve ella pò fà pipì durante l'ora ch'ella hè aperta, è ancu u vicolo induve ella s'accova a tarda notte. Qualchissia chì hà prublemi in u bagnu - derivanti da l'età, a gravidanza, i prublemi di prostata, o u sindromu di l'intestione irritabile - deve esse preparatu per unisce à a rivoluzione in i diapers.
Di sicuru, i manifestanti pulitichi ùn anu micca affruntà i sfidi di campeghju urbanu solu. E persone senza casa si confrontanu ogni ghjornu cù i stessi prublemi: cumu scratch together i pasti, mantenenu caldi a notte coprendu si cù cartone o tela, è allevianu senza commette un crimine. I bagni publichi sò scarsi in e cità americane - "cum'è se a necessità di andà in bagnu ùn esiste micca", l'espertu di viaghju Arthur Frommer. una volta osservatu. Eppuru cede à a pressione di a vejiga hè di risicà arrestu. Un rapportu intitulatu "Criminalizante Crisi", chì serà publicatu più tardi stu mese da u Centru Naziunale di Legge nantu à Senza Homeless and Poverty, conta a seguente storia da Wenatchee, Washington:
"Versu a fine di u 2010, una famiglia di dui genitori è trè figlioli chì anu avutu senza casa per un annu è mezzo hà dumandatu un appartamentu di 2 camere. U ghjornu prima di una riunione programata cù u manager di l'appartamentu durante l'ultima tappa di l'acquistu. l'affittu, u babbu di a famiglia hè statu arristatu per l'urinazione publica. L'arrestu hè accadutu à un'ora quandu ùn ci era micca dispunibuli per l'usu di i bagni publichi.Per via di l'arrestu, u babbu ùn pudia fà l'appuntamentu cù u direttore di l'appartamentu è a pruprietà era affittatu à una altra persona. Da marzu di u 2011, a famiglia era sempre senza casa è in cerca di un alloghju ".
Ciò chì l'Occupy Wall Streeters cumincianu à scopre, è e persone senza casa anu sappiutu da tuttu u tempu, hè chì a maiò parte di l'attività ordinarie, biologicamente necessarie, sò illegale quandu eseguite in e strade americane - micca solu pisciate, ma sedendu, stendu, è dorme. Mentre chì e lege varienu da cità à cità, unu di i più duri hè in Sarasota, Floride, chì hà passatu una ordinanza in u 2005 chì rende illegale per "impegnà in attività di scavà o di sfondamentu di a terra" - vale à dì, per custruisce una latrina - coce, fate un focu, o dorme è "quandu si svegliate dichjarà chì ellu hà. ùn ci hè altru locu per campà ".
Hè illegale, in altre parolle, per esse senza casa o campà fora per qualsiasi altra ragione. Si deve esse nutatu, però, chì ùn ci hè nisuna lege chì impone à e cità di furnisce cibo, rifugiu o toilette per i so citadini indigenti.
L'attuale pruibizione di senza casa cuminciò à piglià forma in l'anni 1980, cù a crescita feroce di l'industria finanziaria (Wall Street è tutti i so affluenti in tutta a nazione). Era ancu l'era in quale avemu cessatu di esse una nazione chì fabricava assai più di "prudutti finanziarii" senza gravità, invisibili, lascendu a vechja classa di travagliu industriale per scavassi un sustenimentu in lochi cum'è Wal-Mart.
Cum'è s'hè risultatu, i capitani di a nova "ecunumia di casinò" - i brokers è i banchieri d'investimentu - eranu assai sensibili, si puderia dì, individui scelti, facilmente offensi per avè da passà sopra i senza casa in i carrughji o sguassate in u trasportu. stazioni di trenu. In una ecunumia induve un centimilionariu puderia turnà in un miliardariu per a notte, i poveri è i lavati eranu un grande buzzkill. Cuminciendu cù u sindaco Rudy Giuliani in New York, cità dopu cità passava "finestre rotte" o ordinanze di "qualità di vita" chì facenu periculosu per i senza casa per svià o, in certi casi, pare ancu "indigenti", in i spazii publichi.
Nimu hà ancu cuntatu tutte e soffrenze causate da sta ripressione - i morti per u friddu è l'esposizione - ma "Criminalizante Crisi" offre sta storia di una donna incinta senza casa in Columbia, South Carolina:
"Durante l'ora di u ghjornu, quandu ùn pudia esse in un refuggiu, hà pruvatu à passà u tempu in un museu è hè statu dettu di lascià. Dopu hà pruvatu à pusà nantu à un bancu fora di u museu è hè stata novamente dettu di traslassi. In casu, sempre durante a so gravidenza, a donna hè stata detta ch'ella ùn pudia pusà in un parcu lucale durante u ghjornu perchè ella "squatting". In principiu di u 2011, circa sei mesi in a so gravidenza, a donna senza casa cuminciò à sentu male. andò à l'uspidale è hà datu un zitellu mortu".
Ben prima di a Piazza Tahrir era un splendore in l'ochju di qualcunu, è ancu prima di a recente recessione, l'Americani senza casa avianu cuminciatu à agisce in a so propria difesa, creendu campamenti organizzati, di solitu. cità di tenda, in terreni vacanti o boschi. Queste cumunità spessu presentanu diverse forme elementari di autogovernu: l'alimentu da carità lucali deve esse distribuitu, latrine scavate, regule - cum'è senza droghe, armi o viulenza - infurzate. Cù tuttu u meritu di u muvimentu di demucrazia egiziana, u spagnolu indignati, è ribelli in u mondu sanu, e cità di tenda sò i progenitori domestici di u muvimentu di l'occupazione americanu.
Ùn ci hè nunda di "puliticu" annantu à questi insediamenti di i senza casa - senza segni chì denuncenu l'avidità o visite di luminari di manca - ma sò stati trattati cù assai menu tolleranza ufficiale cà l'accampamenti d'occupazione di u "autunnu americanu". A Skid Row di LA suffreghja un fastidiu di a polizia constante, per esempiu, ma quandu pioveva, u sindaco Antonio Villaraigosa avia distribuitu ponchos à Occupy LA vicinu.
In tuttu u paese, in l'ultimi anni, a polizia s'hè trasladata in e cità di tenda di i senza casa, una per una, da Seattle à Wooster, Sacramento à Providence, in raids chì spessu lascianu l'ex occupanti senza mancu i so pussidimenti minimi. In Chattanooga, Tennessee, l'estiu passatu, un travagliadore di carità spiigheti a dispersione forzata di una cità di tenda lucale dicendu: "A cità ùn tollerà micca una cità di tenda. Hè statu fattu assai chjaru per noi. I campi anu da esse fora di vista ".
Ciò chì l'occupanti di tutti i campi di a vita anu scupertu, almenu ogni volta chì contemplanu di piglià una fuga, hè chì per esse senza casa in America hè di campà cum'è un fugitivu. I disgraziati sò i nostri propri "illegali" nativi, affruntendu pruibizioni di l'attività più basi di sopravvivenza. Ùn sò micca supposti à a terra u spaziu publicu cù a so urina, i so feci, o i so corpi esauriti. Nè ùn sò micca supposti di spoil u paisaghju cù e so scelte insolite di vestitori o odori di u corpu. Sò, in fattu, suppostu di mori, è preferibile di fà senza lascià un cadaveru per u settore publicu in diminuzione di trasportu, processà è brusgià.
Ma l'occupanti ùn sò micca da tuttu i camini di a vita, solu da quelli camini chì scendenu - da u debitu, u disoccupazione è a preclusione - chì portanu eventualmente à u pauperismu è à e strade. Alcuni di l'occupanti attuali eranu senza casa per principià, attratti da l'accampamenti di l'occupazione da a prospettiva di cibo gratuitu è almenu un rifugiu tempurale da u fastidiu di a polizia. Parechji altri sò tratti da i "nouveau poor" senza casa, è di solitu si campanu nantu à i divani di l'amichi o i letti pieghevoli di i genitori.
In Portland, Austin è Filadelfia, u muvimentu Occupy Wall Street piglia a causa di i senza casa cum'è a so propria, chì di sicuru hè. A mancanza di casa ùn hè micca un prublema laterale chì ùn hè micca cunnessu cù a plutocrazia è l'avidità. Hè induve simu tutti eventualmente guidati - u 99%, o almenu u 70%, di noi, ogni graduatu di l'università carica di debitu, maestru di scola fora di u travagliu, è anzianu impoveritu - salvu chì sta rivoluzione ùn riesce.
Barbara Ehrenreich, TomDispatch regule, hè l'autore di Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America (avà in una edizione di 10 anniversariu cù a novu postparola).
Questu articulu hè apparsu per a prima volta in TomDispatch.com, un weblog di l'Istitutu Naziunale, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu Imperu Americanu, autore di A fine di a cultura di a vittoria, cum'è di un rumanzu, L'ultimi ghjorni di l'editoria. U so ultimu libru hè The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Libri Haymarket).