Qualcosa di terribili hè accadutu in a piccula cità siriana di Tel Kalakh. A più era un massacru di 40 civili ; almenu un ghjornu di spara in diretta in manifestanti disarmati, tortura, arresti è panicu. Quasi a mità di a pupulazione musulmana sunnita fughjia sopra a fruntiera di u fiumu in u Libanu, i zitelli in braccia, i vechji in sedie à rotelle, spinti à traversu l'acque poco profonde di u Nahr el-Kbir.

Forse 4,000 di i sunniti siriani sò ghjunti à a salvezza di u Libanu per esse datu cibo, rifughju è coperte da parenti è stranieri è eranu quì ieri - 80 chì stavanu in una casa sola à pocu 20 metri da Siria, disperati per lodare a gentilezza di u paese. Libanesi, paura di e cose ch'elli avianu vistu, feroci in a so rabbia contr'à u so presidente.

Un omu, dopu avè descrittu i detenuti di a cità chì era tornatu in casa cù l'unghie strappate è e barbe brusgiate, hà scuppiatu in lacrime. "Ùn cessemu mai a nostra lotta finu à ch'ellu abbattemu Assad", gridò. "Dapoi 40 anni, ùn avemu micca pussutu respira".

L'omi rispunsevuli di l'assassini in Tel Kalakh eranu membri di a 4a Brigata di l'armata siriana - a stessa unità, cumandata da u fratellu minore di u presidente Bashar al-Assad, Maher, chì assedia a cità miridiunali di Deraa - inseme cù snipers di u guvernu è "shabiha". thugs da e muntagne Alawi. Vestitu di neru, l'ultime hà passatu qualchì tempu, secondu e donne rifuggiate siriane, strappavanu i veli da e ragazze è circannu di rapisce.

Tel Kalakh, chì si trova à 20 miglia a ovest di a cità ribellu di Homs, avia una pupulazione di 28,000 10,000 - XNUMX XNUMX d'elli musulmani, a maiuranza Alawi Shia, u stessu gruppu à quale appartene a famiglia Assad. Ancu prima di l'iniziu di a fucilazione u marcuri, l'armata è i pistoleri in civili anu passatu un pocu di tempu à separà i musulmani sunniti da l'abitanti Alawi, dicendu à l'ultimi di stà in e so case - una bona manera di inizià una guerra civile lucale cum'è pudete truvà. in Siria. Dopu anu sparatu in a folla, sparendu ancu cù mitragliatrici montate in cisterna in case in i dui lati di e strade principali.

Nisunu di l'adulti siriani ùn dete u so nome o di fà e so ritratti, ma parlavanu cun furia di ciò chì li era accadutu sei ghjorni fà. Diversi anu dichjaratu chì e so prutestazioni contr'à u guvernu Assad anu cuminciatu dui mesi fà - una affirmazione intrigante chì suggerisce chì e prime proteste rurali in Siria puderanu avè principiatu settimane prima chì u mondu sapia ciò chì succede - ma chì i manifestanti, tutti sunniti, eranu stati prutetti per via di l'intercessione di u rispettatu Sheikh di a moschea di a cità, Osama Akeri.

Ma u mercuri scorsu matina, l'omi armati anu pigliatu u sheikh da a so casa è i musulmani sunniti di a cità si sò sbulicati in e strade. "Emu gridavamu" indipendenza - dateci a libertà è l'indipendenza "è sò ghjunti in tanki è anu apertu u focu, i shabiha sparanu à l'omi di fronte; tutti cuminciaru à curriri, ma anu continuatu à sparà à noi da i tanki è a ghjente cascò in ogni locu, "Un omu hà dettu.

"I tanki circundavanu cumplettamente a cità. A ghjente scappava in i campi, i zitelli gridavanu, circannu d'arrivà à u Libanu ".

In vista di u paese di Arida Sharquia - in u latu libanese di a fruntiera è ligata à a Siria da un ponte di petra - assai donne è zitelli sò stati fermati da un puntu di cuntrollu militare, ma pare chì l'omi di Tel Kalakh anu incendiatu u bloccu stradale.

Duranti trè ghjorni, i musulmani sunniti fughjenu a so cità, parechji sbulicanu da a so casa di notte mentre i fucili cuntinueghjanu à traversu e strade - tutta l'operazione militare una versione in miniatura di esattamente u stessu assediu chì paralizza Deraa - è certi omi anu avutu u curagiu di vultà. da u Libanu cù cibo per e so famiglie. L'altri ùn s'aspittavanu. Tel Kalakh - cum'è Deraa - ùn hè micca solu circundatu, ma tutti l'electricità è l'acqua sò stati tagliati.

Era tantu paura quelli chì avianu evitatu l'omicidi chì si piattanu in casa soia per più di 24 ore, troppu spaventati per assistisce à i funerali di i morti. "Ùn vuliamu micca risicà di esse uccisi di novu", disse un altru omu, scusendu per ùn avè pussutu dà ancu u so nome. "E famiglie vicine di i morti si n'andò à u cimiteru è certi vechji. Era tuttu.

Unu di i 40 morti era Muntaser Akeri, disse, un cuginu di u sheikh arrestatu. I paisani contanu diverse storie di l'avvenimenti. A sparatura apparentemente durò più di 24 ore è era solu ghjovi chì alcuni di l'omi trascinati in autobus è vitture da a polizia secreta "mukhabarat" sò tornati.

"Qualchissimu si sò stati strappati l'unghie è quelli chì anu barbu l'avianu brusgiatu", disse un altru omu. "Ci era tanti suldati è pulizie civili è banditi chì ùn pudemu micca scappà. L'alawi ùn anu micca unitu à a nostra prutesta. Eramu solu ".

Arida si trova da i dui lati di a fruntiera di u Libanu - Sharquia significa "est" è u latu uccidintali di a cità - Arida Gharbia - si trova à pocu 20 m di distanza à traversu u fiume, in Siria.

Inseme à i rifuggiati, hè ancu un centru di contrabbanda - in verità, i zitelli portavanu barili di gas propanu sirianu ieri à traversu u fiumu - è era pussibule di parlà cù i Siriani di l'altra parte di l'acqua. I rifuggiati sò cusì vicinu à a Siria chì mentre li parlava, u mo telefuninu libanese continuava à passà à u sistema mobile "Syriatel" in Damascu, u missaghju "ping" in permanenza - è ominosamente - attirà a mo attenzione à e parolle "Benvenuti à Siria ... per a guida turistica, chjamate 1555. Prufittate u vostru sughjornu ".

Ma l'omi è e donne - è i cintunari di zitelli - di Tel Kalakh anu strappatu u coperchiu di ogni fantasia. Eccu infine i Siriani chì avianu ghjustu fughjitu da a so cità, parlendu per a prima volta di e so suffrenze, liberi da u mukhabarat, abusendu di a famiglia Assad. Uni pochi avianu pruvatu à vultà. Una donna chì aghju parlatu hà tornatu à Tel Kalakh ieri matina è hà vultatu dopu meziornu, gridendu chì era una cità "ostile" in quale era impussibile di campà i musulmani sunniti. Parechji di l'omi anu dettu chì tutti l'impieghi di u guvernu sò stati dati à i citadini Alawi di Tel Kalakh, mai à elli.

Ci hè, sicuru, spaziu per l'esagerazione. Nimu ùn pudia spiegà mi perchè tanti suldati sò stati ammazzati in Siria, ancu s'ellu dicenu chì e so prutestazioni sò state completamente disarmate. Si sente sempre sparata di notte in u latu sirianu di a fruntiera, un fenomenu chì hà cunvince l'armata libanese à mandà pattuglie di notte à traversu l'arbureti è l'alivi di u latu libanese. Solu in casu chì l'armata siriana hè tentata di perseguite in cerca di i so propii rifuggiati. 

  

Donate

Robert Fisk, currispundente di u Mediu Oriente di The Independent, hè l'autore di Pity the Nation: Lebanon at War (Londra: André Deutsch, 1990). Detene numerosi premii per u ghjurnalismu, cumpresu dui premii Amnesty International UK Press è sette premii British International Journalist of the Year. I so altri libri include The Point of No Return: The Strike Which Broke the British in Ulster (Andre Deutsch, 1975); In tempu di guerra: Irlanda, Ulster è u prezzu di a neutralità, 1939-45 (Andre Deutsch, 1983); è A Grande Guerra per a Civilizazione: a Cunquista di u Mediu Oriente (4th Estate, 2005).

Leave A Reply Annulla Audiolibro

Segui

Tutte l'ultime da Z, direttamente à a vostra inbox.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. hè un 501 (c)3 senza prufittu.

U nostru EIN # hè # 22-2959506. A vostra donazione hè deducibile da l'impositu à a misura permessa da a lege.

Ùn accettemu micca finanziamentu da publicità o sponsor corporativi. Ci cunfiemu di donatori cum'è voi per fà u nostru travagliu.

ZNetwork: Left News, Analysis, Vision & Strategy

Segui

Tutte l'ultime da Z, direttamente à a vostra inbox.

Segui

Unisci à a Cumunità Z - riceve inviti à l'avvenimenti, annunzii, un Digest Settimanale è opportunità per impegnà.

Esce a versione mobile