Lula s'hè firmatu ghjustu davanti à una vittoria di u primu round in l'elezzioni presidenziale di u Brasile, ma hè quasi sicuru di vince u votu di a seconda volta u 27 d'ottobre. Cù u 99 per centu di i sondaggi chì informanu Lula hà 46.4 per centu di u votu. Tutti, tranne un angulu minuscule di u paese, sò dipinti in rossu in una mappa elettorale chì mostra induve Lula hà vintu una pluralità. Ciro Gomes, un populistu chì hè statu quartu cù 12 per centu di i voti, hà digià lanciatu u so sustegnu à Lula per a seconda volta.
"L'attivisti di u Partitu di i travagliadori sò felici", informa Marcela Escribano di Alternatives, una ONG basata à Montréal chì travaglia strettamente cù i muvimenti populari in Brasile. Escribanon hè stata in cuntattu cù e persone in a campagna di Lula durante a notte. "Ùn hè micca solu a vittoria di Lula, ma ancu chì u votu PT hà aumentatu massivamente in l'elezzioni di i guvernatori è statali. Ancu anu aumentatu i so sedi in u Senatu da trè à undici.
Ci saranu elezzioni di turnu per i guvernatori di a maiò parte di i stati. Mentre chì qualcosa pò accade in una seconda volta, ùn ci sarà senza dubbitu una mobilizazione massiva di i muvimenti di u populu in Brasile cù a vittoria cusì vicinu.
A vittoria di Lula serà un puntu di svolta criticu per a manca micca solu in l'America Latina ma in u mondu sanu. U PT hà sviluppatu una nova direzzione per a manca in u guvernu. Quandu era in Toronto uni pochi d'anni fà, Lula spiegò chì di fronte à u fallimentu di a socialdemocrazia è di u cumunismu, avianu da creà una nova strada per a manca.
"Induve simu in u putere", Lula hà dettu à un publicu imballatu in l'auditorium OISE, "invecemu u neo-liberalismu. Hè u nostru puntu di partenza. Partemu da i bisogni di e persone, micca da i bisogni di u capitale ". U PT è altri gruppi di manca cuntrullanu avà più di centu municipalità, cumprese a maiò parte di e grandi zone urbane, cum'è Sao Paulo, Recife, Belem è Porto Alegre.
Mentre i media mainstream hè cascatu in tuttu per spiegà quantu Lula hè diventatu moderatu in l'ultimi anni, u PT hè assai arradicatu in i muvimenti suciali di u Brasile, in particulare u Movimentu senza Terra (MST) è a CUT (federazione di u sindicatu di u Brasil). Inoltre, u PT hè stessu una allianza di partiti di manca chì includenu un vastu spettru da u socialdemocraticu à u trotskista.
U più impurtante, però, sò e novi forme di demucrazia chì u PT hà sviluppatu induve hè statu in u putere. U Budget participativu in Porto Alegre, una cità in u Sud di u Brasile hè diventatu un mudellu di participazione di i citadini studiatu da i pulitici municipali è l'accademici di u mondu. Tutte e novi spese in Porto Alegre è altre cità guvernate da u PT sò decise da l'assemblee di i citadini urganizati prima per regione è dopu in tutta a cità.
"Ùn hè micca solu un novu guvernu municipale chì hè custruitu quì", spiega Edmilson Brito Rodrigues, sindaco di Belem (populazione: 1 milione), "hè un novu modu di guvernà".
Per u PT, a participazione demucratica di i citadini hè in u core di una nova pulitica di manca. A vittoria di Lula in a prima volta di l'elezzioni presidenziale hè un signu di a popularità di stu tipu di pulitica. In altre parti di u paese induve u PT hè in u putere, stanu sperimentendu forme ancu più larghe di demucrazia participativa cum'è l'Assemblee Populari.
Cuscenza di e pressioni da a capitale è i Stati Uniti, u PT hà urganizatu una basa di sulidarità internaziunale. U Forum Sociale Mundiale tenutu in Porto Allegre per l'ultimi dui anni hà implicatu decine di millaie di attivisti chì anu vistu in prima manu u novu tipu di mondu creatu sottu un guvernu PT. Ancu l'anarchisti, prufondamente suspetti di ogni guvernu, eranu impressiunati da a participazione populari à u bilanciu di Porto Alegre.
Lula stessu hè ancu un simbulu putente. In una sucità profondamente divisa in classi, Lula seria a prima persona di a classa obrera à guidà u Brasile. I so iniziu modesti è a cunnessione incredibbilmente carismatica cù u populu di u Brasile significanu chì a so elezzione furnisce un sensu di empowerment à i poveri è impotenti di u Brasile chì hè difficiule di sopravalutà.
When I was in Porto Alegre last January for the World Social Forum I participated in a PT rally where Lula spoke. It is hard to explain the effect he has. He spoke very simply for less than ten minutes but by the end everyone in the room had a huge smile on their faces. I felt like I had just had a tremendous hug from my favourite uncle and I don’t even understand Portuguese. It is true that Lula has moved a little to the right in order to secure an electoral victory and calm the forces of capital that could create an economic catastrophe in Brazil.
But as João Pedro Stedile, the national leader of Brazil’s Sem Terra Movement (MST) told rabble last week “The PT adopted an electoral tactic that is not left. It is a centre tactic. It had its reasons. But I believe that Lula’s victory, more than the alliances, will represent a symbol for de-politicized people who will find they have come into their own and will rise up. Hence, a victory for Lula could stimulate a new rise of the mass movement in Brazil that has been in retreat for more than ten years.”
Stedile also pointed out the importance of a Lula victory for Latin America. “If Lula wins this would represent a change in the relationship of political forces throughout the continent. The United States knows that it would not then have a servile government – that this government will negotiate, but it won’t bow down. And above all, our victory would inspire a resurgence of the mass movement in Brazil and in other countries of Latin America. That’s what we expect or hope will happen,’ he told rabble in an interview last week.
So the three weeks between the first and second round will be a real test of the ability of the mass movements to mobilize. It is this mobilization that will ensure that the pressure of Lula from the ground can counter to inevitable pressure from capital and its political servants. The only set back in yesterday’s election was in the state of Rio Grande del Sul where the PT governor came in second to a virtual unknown. There will be a run off in this election but PT activists see this result as a serious set-back. -Judy Rebick is the publisher of www.rabble.ca. This article first appeared on rabble.
Judy Rebick CAW-Sam Gindin Chair in Social Justice and Democracy Ryerson University 416 979-5000 ext 6169