L'armi spaziali sò in agguatu sottu à una piccula cità vicinu à voi. Ancu s'è sta dichjarazione sona cum'è un incubo di sci-fi chì solu u Pentagonu puderia evoca, un studiu di impattu ambientale in corso pò truvà stati cum'è Ohio è New York un locu fantasticu per abattà i satelliti russi o cinesi mentre orbitanu u pianeta.
Quandu si tratta di a guerra spaziale, stu futuru pazziu hè avà, è u Pentagonu si lecca i so cotole cù l'imprenditori di difesa super-ricchi chì guardanu u Maine è u Michigan per i lochi di difesa missilistica mid-course basati in terra, più cunnisciuti in lingua di difesa cum'è a Convertible situ. Cum'è i missili nucleari, l'intercettori GMD sò almacenati è lanciati da i silos sotterranei.
Se u Pentagonu avia da dà una luce verde à tali lochi di l'arme, i soldi spesi per a custruzzione è u mantenimentu di una batteria GMD ghjunghjeranu bè in i miliardi, è a maiò parte di questu andarà à cuntratturi di difesa cum'è Boeing o Lockheed Martin. Senza dubbitu, qualsiasi statu puderia utilizà quellu soldi per e so scole marginali, o per finanzà a cura à longu andà per i veterani in casa da l'Afghanistan è l'Iraq, o ancu per allargà i prestazioni di disoccupazione.
Ma u Pentagonu è parechji falchi di u Cungressu cuntinueghjanu à spinghje duramente per un sistema di difesa missilistica di i Stati Uniti chì hà custatu à i contribuenti più di $ 150 miliardi dapoi l'anni 1980, ma hà fiascatu parechje volte sottu à a prova, per ùn esse micca dimustratu sottu u focu. In verità, una prova GMD hà fiascatu l'estiu passatu quandu l'interceptor s'hè stallatu mentre mirava un missile balisticu chì strisciava in u spaziu sopra l'Oceanu Pacificu.
Mantene un ochju attentu à u prugramma di difesa missilistica di u Pentagonu - chì hè natu durante l'amministrazione Reagan è ingenuamente taggatu "Star Wars" da i media mainstream - hè Bruce Gagnon di u Risposta Globale Contra l'Armi è l'energia nucleare in l'Espace. Residendu in Maine, Gagnon hè un attivista di pace ricunnisciutu in u mondu chì si batte duramente per impedisce à l'umanità di andà in guerra in u spaziu.
Perchè i Stati Uniti anu spesu miliardi per a difesa missile micca pruvata hè un misteru chì Gagnon, un veteranu di l'Air Force, hà perseguitu da più di 30 anni. Ciò chì hè diventatu cusì ovvi, dice, hè cumu a difesa di missile hè diventata a Big Lie - forse a più grande farsa di tutti i tempi. Perchè, secondu Gagnon, ùn si tratta micca di difesa: a difesa missilistica hè una maschera chì nasconde a vera identità di sta tecnulugia di guerra - armi spaziali.
"A difesa missilistica", dice Gagnon, "hè un cavallu di Troia".
"U cusì chjamatu sistema di difesa di missile, l'idea di avè una balla-hit-a-bullet in u spaziu per prutege i Stati Uniti cuntinentali o u Giappone, hè più nantu à l'offisa chè a difesa. U veru scopu di stu prugramma d'arme hè di cuntrullà è duminà u spaziu. È quellu chì mai cuntrola u spaziu cuntrullerà a terra ".
A guerra muderna hè diventata dipendente da i satelliti à u puntu chì l'abbattimentu puderia significà a vittoria contr'à l'avversarii, ancu s'è u risultatu finale hè di trascinare l'orbite più basse di a Terra. In una prova di u 2008, a Marina di i Stati Uniti hà abattutu ciò chì era chjamatu un satellitu "malfunzionante" mentre orbitava sopra Hawaii, ma Wikileaks hà revelatu dopu chì a prova era ancu destinata à intimidà a Cina.
Certi rifiutanu a teoria di u cavallu di Troia di Gagnon cum'è troppu stravagante. U guvernu di i Stati Uniti, in ogni modu, apparentemente piglia u travagliu di Gagnon assai, assai seriu, postu ch'ellu hà sentitu u friddu di l'attenta di u guvernu dapoi anni.
Pocu pocu dopu à l'iniziu di e guerri in l'Iraq è l'Afghanistan, Gagnon suspettava fermamente chì ellu è a so famiglia eranu spiati, ma ùn avia micca evidenza, è ùn sapia micca quale puderia esse daretu.
Tuttavia, hè statu pigliatu di sorpresa quandu l'Unione Americana di Libertà Civili hà chjamatu è li disse chì avia scupertu documenti di tribunale chì revelanu chì a NASA è a Forza Aria di i Stati Uniti stavanu segretamente monitoratu ellu, a so famiglia è a Rete Globale Contra l'Armi è l'Energia Nucleare in u Spaziu.
"Semu una piccula urganizazione cù risorse scarse", disse Gagnon. "Si sentenu minacciati da noi? Chì ci dice qualcosa ".
Sorprendentemente, u Senatore di i Stati Uniti Sherrod Brown (D-Ohio), spessu qualificatu cum'è un Senatore liberale da a stampa, hà lanciatu u so sustegnu daretu à qualsiasi futuru situ GMD in Ohio. Brown hà dichjaratu chì "Designing (Ohio) cum'è un situ di difesa di missile creà impieghi lucali è rinfurzà l'ecunumia regiunale".
Brown hà ricivutu una minuscula quantità di finanziamentu di a campagna da i cuntratturi di difesa attuali - solu $ 125,000 di i $ 41 milioni di finanziamentu di a campagna chì hà cugliettu da u 1991, secondu Opensecrets.org, una risorsa cumpleta per i cuntributi di a campagna federale è l'influenza di lobbying. Tuttavia, i soldi chì ponu esse spesi da l'imprenditori di difesa in Ohio hè apparentemente troppu bonu per ricusà. L'ironia hè chì a maiò parte di i miliardi di dollari di i contribuenti attribuiti per custruisce u situ GMD andaranu à i dirigenti è l'azzionisti fora di u statu di u cuntrattu di difesa.
Ci hè ancu u rapprisentante di u Maine Andrea Boland, un demucraticu liberale chì hà dettu à Gagnon chì a Corea di u Nordu, l'Iran, a Russia sò ansiosi di attaccà i Stati Uniti. Ella vole u GMD in u so statu, dicendu: "megliu noi, cà qualcunu".
"Questu ùn mi sorprende micca perchè tutti i tipi di Democratici liberali sustene a difesa missile", dice Gagnon. "I Liberali Democratici sustenenu tuttu ciò chì u Pentagonu hà da dà perchè hè l'unicu soldi in cità. Hè un modu maiò di portà soldi in ogni statu ".
Alors que beaucoup pensaient que le président Obama aurait coupé la défense antimissile lorsqu'il entrait au pouvoir en 2008, Gagnon dit qu'il l'avait « étendue ».
"Hà raccoltu più soldi da u cumplessu militare-industriale chì John McCain hà fattu durante l'elezzioni presidenziale di u 2008", disse. In verità, A campagna d'Obama intaccata $ 870,000 da i cuntratturi di difesa cumparatu cù $ 640,000 McCain ricevutu.
Gagnon dice chì l'urganizazione di una risposta publica è vocale hè un bonu modu per contru à qualsiasi implementazione di difesa missilistica in u so statu. Hè pianificatu per una marcia sta caduta à vene à u situ GMD chì potenzalmentu pò esse implementatu in Maine.
"I citadini ponu educà u publicu nantu à cumu a difesa missilistica hè veramente un prugramma offensivu, un elementu chjave in a pianificazione di l'attaccu di u primu attaccu di i Stati Uniti", spiega Gagnon. "A ghjente pò ancu parlà di u costu enormu di questi prugrammi in un momentu quandu avemu bisognu di custruisce sistemi ferroviari, solari è venti (sistemi) per aiutà cù a realità chì vene di u cambiamentu climaticu. Avemu bisognu di dumandà a cunversione di u cumplessu industriale militare ".
John Lasker hè un ghjurnalistu freelanceColumbus,Ohio.