U dannu causatu da l'implacable impulsu corporativu per i prufitti hè diventatu più chjaru in l'ultimi anni. In i spazii più impurtanti di a vita americana, cambiamenti devastanti sò accaduti:
Sanità: Quasi a mità di l'adulti in età di travagliu in l'America anu passatu a visita di u duttore o altri servizii medichi perchè ùn anu pussutu pagà. U sistema ùn hà ancu supportatu i zitelli. A Studiu UNICEF mette l'U.S. 26esimu nantu à 29 I paesi di l'OCDE in u benessere generale di i so figlioli.
Education: I saldi di i prestiti studienti anu aumentatu di 75% trà u 2007 è u 2012.
Ricchezza di a famiglia: A ricchezza mediana hè cascata di 66% trà e famiglie ispaniche è di 53% trà e famiglie nere trà u 2005 è u 2009, soprattuttu per via di u colapsu bancariu di l'ipoteca. Quasi a meza di l'Americani anu ZERU ricchezza, cù i so assi superati da u debitu.
Acqua è Alimentazione: I sementi di vita è l'acqua potabile sò sempre più trattati cum'è prudutti da cumprà è vende.
Tutti questi spazii di a vita sò stati degradati da un sistema di mercatu liberu chì hà prosperò nantu à a ricerca, l'infrastruttura è a difesa finanziate publicamente. Eppuru in un spettaculu sfacciatu di ipocrisia, e grandi corporazioni anu ignoratu tutti i prublemi chì anu causatu, scegliendu invece di riduce i so tassi in a meza invece duppià i so prufitti, à tene 60% di i so cash offshore, per eliminà i travagliadori invece di creà impieghi, è per riduce a paga di i so impiegati rimanenti.
Un esecutivu Apple hà spiegatu: "Ùn avemu micca l'obbligazione di risolve i prublemi di l'America".
Chjamanti "Multinazionali": Nisuna Lealtà à Nimu
I grandi imprese anu truvatu a so Utopia, un mondu in quale milioni di persone sò disposti à travaglià per una frazione di i salarii di i Stati Uniti.
In stu mondu di sognu di u capitalismu glubale, i ghjovani passanu da u ingressu zero in a splutazioni à uni pochi di dollari à ghjornu in un turnu di fabbrica di 12 ore, è in u risultatu, basatu annantu à U Bancu Munniali soglia di miseria di $ 1.25 per ghjornu, ùn sò più "in miseria". Allora i media pile di elogi per i mercati liberi. lu econumista proclamava chì "a miseria hè in calata in ogni locu". U Washington Post hà dettu chì "un miliardo di persone sò stati sbulicati da a miseria attraversu a cumpetizione di u mercatu liberu".
Ma a realità hè assai diversa. A inuguaglianza cuntinueghja à cresce, tramindui trà e nella paesi. puvirtà i livelli ùn anu micca cambiatu assai in 30 anni, cù quasi a mità di l'umanità, finu à trè miliardi di persone, chì campanu cù menu di $ 2.50 à ghjornu. Un quartu di u mondu i zitelli - più di 170 milioni di zitelli di menu di cinque anni - crescenu stunted per via di a malnutrizione.
U Bancu Mundiale stima u totale costu per un attaccu successu à a malnutrizione seria di circa $ 10.3 à $ 11.8 miliardi annu. Apple solu hà pagatu i so tassi di u 2012 da $ 11 miliardi, basatu annantu à una tarifa di 35%.
Pò esse u tempu d'aghjurnà a citazione di a cumpagnia: "Ùn avemu micca l'obbligazione di risolve munnu prublemi ".
Ancu s'ellu ùn ci era micca ubligatoriu per aiutà à risolve i prublemi di u mondu, quì IS un ubligatoriu di pagà per u cunsumu energeticu globale è l'usu di l'infrastruttura è a contaminazione industriale. Eppuru una recensione di 25 cumpagnie multinaziunali mostra una clara negligenza in risponde à quella rispunsabilità. E 25 cumpagnie, cù quasi un mezu trilione di dollari in u redditu 2011-12, anu pagatu solu 8% in tasse à i Stati Uniti è 9% à i paesi stranieri. Un tributu di 35% - pagatu à QUALUNQUE paese o paesi - averia generatu un altru $ 90 miliardi in dui anni, quattru volte a quantità necessaria per cumbatte a malnutrizione.
Ancu peghju chè ùn pagà: rende u mondu pagà per elli
Un recente studiu stimatu chì contaminazione tossica affetta a salute di più di 100 milioni di persone, accurtendu a so vita produtiva di 12.7 anni in media. Una relazione studiu cunclusu chì in u 2010 più di 8 milioni di individui eranu in risicu di esposizione à i contaminanti industriali in 373 siti di rifiuti tossici in trè paesi à pocu redditu (India, Indonesia è Filippine).
Alcune di e nostre più grandi imprese multinaziunali occupanu pusizioni di punta nantu à u mala conducta di u cuntrattu federale lista, chì ricunnosce l'ambiente corporativu, l'etica è e violazioni di u travagliu. I spills d'oliu sò cumuni. I paesi sottosviluppati cum'è Nigeria sò stati devastati da a pruduzzioni di petroliu. Grandi imprese anu cumprà terreni agriculi in più di 60 paesi in via di sviluppu. A più perversa, e multinaziunali sò travagliendu duramente per passà accordi cummerciale, cum'è u Associazioni Trans-Pacificu, chì seria veramente smuntà prutezzione ambientale.
Assurda cum'è una volta pareva, una citazione di u 1991 da Larry Summers di u Bancu Mondiale torna avà per perseguità noi: "Solu trà tè è mè, u Bancu Mondiale ùn deve micca incuragisce più migrazione di e industrie sporche à i PMA (paesi menu sviluppati). )?... Aghju sempre pensatu chì i paesi sottopopulati in Africa sò assai sottumessi à contaminazione ".
È cum'è a grande impresa face u so caminu in u mondu cum'è un Attila l'Hun mudernu, sacchendu è spoliendu, hà i Stati Uniti. militari coprendu a so spalle cù 900 basi d'oltremare in 130 nazioni. Se unu di i paesi sbatte un fuss, e corporazioni ponu solu passà à u prossimu.
Paul Buchheit hè un maestru universitariu, un membru attivu di US Uncut Chicago, fundatore è sviluppatore di siti web di ghjustizia suciale è educativi (UsAgainstGreed.org, PayUpNow.org, RappingHistory.org), è l'editore è l'autore principale di "Guerri American: Illusions è Realities" (Clarity Press). Pò esse ghjuntu à [email prutettu].