Nikos Raptis
lu
A parolla greca "ortodossa" hè una parolla composta da "orthos"
(significatu: ghjustu) è "doxa" (significatu: opinione). Dunque, an
"ortudossu" hè una persona chì hà l'"opinione ghjusta", cum'è
oppostu à u restu di l'umanità chì hà l'"opinione sbagliata".
If
à st'attitudine piuttostu irrazionale (è arrogante) si deve aghjunghje
carachterization "Cristianu", vale à dì "Cristianu Ortodossu"
(significatu : quellu chì hà l'opinione o duttrina cristiana ghjustu), si ghjunghje à a
livellu più altu di irrazionalità (o arroganza). Ancu s'ellu hè redundante per abitare
nantu à l'irrazionalità di a religione cristiana, o qualsiasi religione per quessa
materia, un suggerimentu (piuttostu divertente) hè datu più sottu..
Avà,
s'ellu si aghjunghje un altru attributu à l'individuu ortodossu cristianu da
attachendu a parolla greca, chì hè grecu cristianu ortodossu, unu entre in u
mondu estremamente irrazionale è arrogante di u "populu sceltu"
sindromu. Di sicuru, stu mondu hè ancu assai affollatu; i tedeschi (nazisti),
l'Americani (benevolenti), i Francesi (culti), i britannichi (regnanti), i
L'Arabi (musulmani), i Ghjudei (ultra-ortodossi), i Russi (patriottichi), ecc.
tutti i "populi scelti".
ma
andemu per un mumentu indagine a parte cristiana di u mondu reale. Ci sò trè
sezioni in u mondu cristianu. A rùbbrica Protestante, chì dicta chì u
"Norma suprema" per i membri di a Chjesa cristiana hè a Bibbia,
la section catholique, qui prétendait à l'origine que la Tradition était la norme (ma
dopu, in reazione à i Prutistanti, accettò riluttante chì a norma hè
sia a Bibbia è a Tradizione), è infine a sezione ortodossa, chì (a voce alta)
proclama chì a norma cristiana suprema deriva da i Padri Grechi (i
i primi teologi cristiani greci chì i so scritti sò cunsiderati cum'è autorevoli).
At
stu puntu, à prucede cù stu testu, unu hà da fà l 'assunzione chì
l'omu innatamente anu u putenziale di pensà raziunale. Sì quella supposizione hè
sbagliatu, unu ùn hà micca bisognu di prucede cù stu testu.
cusì,
cuminciamu cù i Prutistanti. Un "canon" hè una lista di libri chì
sò accettati cum'è autorità, perchè presentanu a parolla di Diu. U canonicu
di u Novu Testamentu (u "Manuale d'Istruzzioni" per eccellenza di u
Protestanti) hè stata compilata da selezziunate a "crema" da una assai più grande
corpu di scritti primi cristiani esistenti. Per esempiu, ci era più
Vangeli non canonichi intornu à quelli canonichi ! Quale hà sceltu i libri in u
canon di u Novu Testamentu? Nimu sà. Probabilmente hè stata fatta
"communalmente", da un "cumitatu" ! Inoltre, a pratica di u
u tempu era di scrive sti testi in modu anonimu o "in cumunu". Dunque, nimu
sà quale hà scrittu u Novu Testamentu (NT), ma hè cunsideratu cum'è a parolla di
Diu, "comunicatu" à l'umanità attraversu una entità chjamata
"Spiritu Santu" o "Spiritu Santu". I Protestanti fervently
crede in u NT, finu à u puntu di esse accusatu da u restu di i cristiani
ch'elli anu un "papa di carta", a Bibbia ! (Più divertente quì sottu.)
lu
I cattolici sò più "pratici" è "mundani". Usanu u
truccu di a Tradizione. È a Tradizione significa chì "ciò chì u Papa dice va"
! Di sicuru, l'autorità di u Papa (unpleasantly autoritariu) deriva
drittu da Diu. In quantu à i prublemi suscitati da i furzati piuttostu recentemente
"intrusione" di a Bibbia in a fede cattolica, u
"intelligente" latini cercanu di aggiralli dichjarà chì u Santu
Autori inspirati da u Spiritu di a Bibbia "certamenti, fedelmente è senza
errore (sine errore, in latinu) insegna a verità chì Diu vulia avè scrittu
in a Bibbia per a nostra salvezza. " L'espressione
"senza errore" invece di u più strettu "senza ANY
errore" (sine ULLO errore, in latinu) lascia un'apertura per u Papa "à
fà a so cosa ".
lu
I cristiani ortodossi greci (i primi di a razza ortodossa), a quintessenza
"persone sceltu", inevitabbilmente decretatu chì a verità cristiana si trova in u
scritti di i Padri Grechi di a Chjesa Cristiana. Tantu, comu lu grecu
I babbi in parechje manere eranu più vicinu à l'urighjini cristiane, chì, per dì, medievale
a scolastica era. Cum'è s'aspittava, i Protestanti è i Cattolici si lamentanu chì
A teologia ortodossa hè una "teologia di i Padri" è chì "i so
dichjarazioni sò spessu ingenu piazzatu à u listessu livellu cum'è quelli di u
Bibbia". Sta "Paterologia" hè assai viva ancu oghje. Un grecu
"intellettuale", di David Horowitz, un anticu maoista
rivoluzionariu è avà un Cristianu Ortodossu natu di novu, hè u paragonu di "Paterologia"
oghje in Grecia. I Padri Grechi avianu ancu un strumentu assai utile : l'Ecumenicu
Cunsiglii, una riunione di i Padri di a Chjesa chì decisu ciò chì era a verità, in
"a prisenza di Ghjesù à i cuncili". U restu di l'Ortodossi
Cristiani: Russi, Serbi, Bulgari, ecc
"fratelli". Eppuru, "vale à dì chì a Russia l'hà ricevutu
U Cristianesimu da Bizanziu, chì era rigidu è moribundu, è micca da u
in via di sviluppu è dinamica di a ghjovana civilizazione occidentale". (E parolle in citazione
marchi appartenenu à u storicu Russian Andrei Amalrik, da u so assai interessante
è u libru "prufeticu" "Will the Soviet Union Survive Until
1984?", Harper & Row, 1970, p. 38). Di sicuru, u "Western
civilisazione" hà pruduttu Adolf Hitler, u catòlicu piu, è u benevolente
I cristiani discrittu in "Year 501" di Noam Chomsky, cù l'American
I cristiani tenenu una pusizioni prominenti in questa barbarie.
Quessi
sò e pusizioni « teoriche » di i trè gruppi di u Cristianu
folla in u mondu reale. In basa di a nostra supposizione originale nantu à u
innateness di raziunalità in l 'omu, hè raghjone à dumandà:: fà u Cristianu
cleru, teologi, etc. crede in queste pusizioni nantu à u Spìritu Santu (o
Ghost), a "presenza di Ghjesù", etc. ? A risposta hè chì ùn dà micca
un... ulu. Sti pusizioni è u fanatisimu suminatu in a pupulazione hè u so
fonte di ingressu, u so sustenimentu. Sò prufessiunali. A so professione hè
religione. E i laici ? Credu in queste cose ? A risposta,
novu basatu annantu à l'assunzione uriginale, hè chì ùn crèdenu micca, ma elli
professà di "crede" per varii, ecunomichi, suciali, pulitichi,
ragioni psicologiche, mimetiche è altre ragioni. Ma, vultemu à u grecu
Cristiani Ortodossi, u core di stu testu.
As
aspittatu, in urganisazione cum'è a Chjesa ci deve esse un "leader".
In a Chjesa cristiana ortodossa greca u capu hè l'arcivescu, novu a
Composu grecu da "archigos" (capu) è "episkopo" (à
vigilà). Chì vigila l'Arcivescu ? A so banda di pecure !
prupòsitu di lu
trè anni fà l'arcivescu di Grecia morse è un novu era
"eletti". L'elezzione hè fatta da una spezia di cullegiu elettorale di
vescovi. A nomina di i vescovi à u cullegiu eletturale, l'eletturali
prucedura, pudere peddling, etc. s'assumiglia à ogni (laica) elezzione pulitica. U
persona eletta hà sceltu per u so nome (prufessiunale) quellu di "Christodoulos",
questu hè u "schiavu" ("doulos", in grecu) di Cristu.
Christodoulos,
un apparatsick chjesa durante a dittatura 1967-74, hà iniziatu u so prufessiunale
carriera cum'è Arcivescuvu, abbracciandu un naziunalismu estremu, cù l'oratoriu contru
i nemichi di a patria (significatu i Turchi), ecc. Allora, hà invaditu u
"turf" di a ghjuventù dicendu chì ellu "scava" (sic)
elli, ch'ellu accetterà i picciotti in a Chjesa ancu s'elli portanu orecchini,
ch'ellu apre un caffè (o cafeteria) per elli in u centru di Atene, etc.
Christodoulos hà una somiglianza fisica piuttostu vicinu à (un barbutu) Mussolini
è una forte tendenza à aduprà u teatru di Mussolini.
lu
l'ambizioni pulitiche di l'arcivescu diventanu evidenti da i primi minuti
dopu à a so intrunizazione, quand'ellu si n'andò da a cattedrale d'Atene finu à a strada
l'hotel Gran Bretagna (!) per una ricezione. L'hotel face parte di u recente
a storia di a Grecia, postu chì era quì chì Churchill, in dicembre di u 1944, hà iniziatu
l'occupazione britannica di a Grecia è di i Stati Uniti chì seguitanu è tene à questu
ghjornu. Christodoulos sistematicamente è calculatingly hà allughjatu u so modu à a cima di
a Chjesa Greca forma una età assai prima, cum'è un pre-adulescente in a Scola Dumenica di
a parrocchia d'Atene di a "Cintura Sacra" (suppone chì a cintura, o
"zona" in inglese arcaicu, chì a Vergine Maria portava, o qualcosa).
(Nota
: Hè un pocu divertenti chì a Scola Dumenica di sta "Cintura Sacra"
Parrocchia hà ancu criatu un altru survegatore di una banda di pecuri, l'Arcivescu Anastasios
d'Albania (un grecu) ! Una persona più dolce è più sottumessa chè Christodoulos, ancu
ugualmente ambiziosu, chì campava à quattru blocchi da Christodoulos in i margini
di una cava di calcariu in a pieve "Belt".)
cusì,
Christodoulos, dopu à a so inclinazione pulitica, dopu avè avvicinatu à a ghjuventù
"discende" à a pupulazione generale, o à u gruppu biblicu di pecuri.
Ellu hà sceltu una grande chjesa Ateniese è esibiu a stessa "Cintura Sacra"
di e so radiche spirituali ! Centinaia di millaie di Ateniani (una vista deprimente)
stava in fila per ore per basgià a tappa di vetru di a scatula chì cuntene u
cintura. Questu hè andatu per ghjorni. Ovviamente a scatula era accumpagnata da una cullizzioni
scatula chì hà purtatu uni pochi milioni di dollari à a Chjesa di Christodoulos. U
Prughjettu "Belt" seguita un prughjettu prima di a mostra, in u
listessa chjesa, di una icona di a Vergine Maria. A folla era più grande di quelli di
a "Cintura" cum'è e quantità di cullezzione. Questi soldi suppostamente eranu
datu à e vittime di u terrimotu di 1999 in Atena. Certi ghjurnalisti vulgari
pensa altrimenti.
di Christodoulos
u prossimu prughjettu era a saga "carta d'identità". I Grechi sò obligati à purtà ciò chì
hè chjamatu "carta d'identità di a polizia" dapoi a so adolescenza. A mo carta d'identità
hè statu emessu in u 1961 è hà dimustratu chì era abbastanza "utile" per mè. Per
per esempiu, à l'iniziu di l'anni 70, sempre sottu à a dittatura, aghju avutu à (à riluttante)
pigliate u maritu americanu di un parente grecu-americanu mio à l'Acropoli.
À u pede di l'Acropoli una di e guide turistiche inevitabbili m'hà dumandatu s'ellu
avemu bisognu di una guida. Aghju ricusatu dicendu in scherzu ch'e aghju finitu u grecu
scola elementaria. Mentri in u Partenone un pulizzeru, in civili, di u
a temuta polizia di sicurità (un pacchettu di torturatori) appare fora di u turchinu è
mi fa segni d'andà induve ellu stava. Mi dumanda a mo carta d'identità. Ellu guarda
it, cuncludi chì ùn sò micca cumunista, è in modu piuttostu cunfidenziale dici
mè chì a guida turistica à u pede di l'Acropoli l'hà chjamatu è hà dettu
ellu ch'e aghju utilizatu a fine di a lingua greca demotica (micca raffinata).
per u casu genitivu di una parolla. (À quellu tempu, a demotica era usata solu da i
cumunisti).. U pulizzeru avia macchiatu qualchì tipu di segnu nantu à a mo carta d'identità chì
hà indicatu chì ùn era micca cumunista. U mo babbu era un reale, dunque
micca cumunistu, per quessa, quandu da ghjovanu m'era statu emessu a carta d'identità chì era
etichettatu cum'è micca cumunista mè stessu! Ùn sò micca statu arristatu. Sembra chì a guida
era un Cristianu Ortodossu Grecu assai devotu.
On
A linea sedici di a mo carta d'identità ci hè a designazione chì sò un "Cristianu
Orthodox(sic)". (Chì hè assai veru, cum'è l'attuale Cummentariu attesta).
A carta d'identità hè una plastificata, micca una pratica cumuna cum'è 1961. My
stima hè chì a polizia greca sottu a guida di l'occupanti US
(forse l'FBI) hà introduttu e carte plastificate cù i segni secreti
elli.
Avà,
l'Unione Europea (UE) hà decisu di emette carte d'identità per i citadini di u membru
paesi, senza alcuna designazione di a credenza religiosa di u portatore. Grecia
hè un membru di l'UE, dunque deve cunfurmà cù a decisione di l'UE.
Christodoulos hà pruclamatu una "guerra santa" per mantene a designazione è
salvà cusì l'Ortodossia cristiana è a nazione greca (questu ùn hè micca un scherzu). Allora,
hà dumandatu un "assemblea di u populu" à a piazza cintrali di
Atene, hà custruitu una piattaforma enormosa (reminiscendu quelli in a Piazza Rossa in
Mosca, solu ch'ella era dipinta in u turchinu irlandese), hà cullatu in cima, hà datu un discorsu,
è alzava a bandiera di Santa Lavra, chì era (suppone) rialzata per inizià
a lotta contru l'occupanti turchi 180 anni fà. U
"credenti" in piazza eranu in decine di millaie.
lu
U guvernu grecu ùn hà micca succorsu. Allora, Christodoulos hà dumandatu un referendum è
dapoi mesi in e chjese, ecc., i "credenti" firmanu
petizioni per mantene a designazione di religione nantu à e carte d'identità. Christodoulos
dice chì ci hè un milione è mezu di firme, finu à avà. U cuntu finali
serà qualchì tempu in marzu di u 2001. Christodoulos hà da prevalà ? Questu serà
veramente divertente.
lu
ultimu episodiu di a serie Christodoulos hà da fà cù u so nemicu: u
Papa ! Qualche settimana fà u presidente di a Republica Greca, Kostis Stefanopoulos,
mentre visitava l'Italia hà invitatu u Papa à visità a Grecia. Christodoulos hà dettu NO !
Ellu dice chì se u Papa vole visità a Grecia, pò fà cusì cum'è qualsiasi altru
persona (cum'è turista?). Prevarà Christodoulos ?
In
malgradu l'aspettu còmicu di l'atti di l'estremisti religiosi, pare
chì ci hè un seriu prublema pulitica glubale cù i Christodouloses, u
Pat Robertsons, etc. di u mondu.