Manning Marable
Ci
sò oghje più di dui milioni di americani incarcerati in prigiò federali è statali
è prigiò lucali in tutti i Stati Uniti. Più di una mità, o unu
milioni, sò omi è donne neri. I costi umani devastanti di a massa
incarcerazione di unu di ogni trentacinque individui in l'America nera
sò oltre l'imaginazione. Mentre l'urganisazioni di diritti civili cum'è NAACP è
istituzioni neri cum'è chjese è moschee anu cuminciatu à affruntà questu
crisa diffusa di prigiò di massa nera, francamente ùn l'anu micca datu
centralità è impurtanza chì si merita.
Neru
a dirigenza in tuttu stu paese deve mette stu prublema in prima linea
i so agenda. È avemu ancu bisognu di capisce cumu è perchè a sucetà americana
ghjuntu à stu puntu di custruì un vastu cumplessu industriale prigiò, in ordine di
truvà strategie per smantellallu.
For
una varietà di mutivi, tassi di crimini viulenti, cumpresi l'assassiniu, u colpu è
robbery, aumentò dramaticamente in l'anni 1960 è 1970. Gran parte di questu aumentu
accadutu in i lochi urbani. À a fini di l'anni 1970, quasi a mità di tutti l'Americani
avianu a paura di marchjà à un chilometru di e so case di notte, è u 90 per centu
hà rispostu in sondaggi chì u sistema di ghjustizia penale di i Stati Uniti ùn era micca trattatu
abbastanza dura cù i criminali. I pulitichi cum'è Richard M. Nixon, George Wallace
è Ronald Reagan hà cuminciatu à campà cù successu nantu à u tema di "Legge è
Ordine." A pena di morte, chì hè stata brevemente scritta da a Corte Suprema,
hè stata ripresa. E spese lucali, statali è federali per l'applicazione di a lege anu aumentatu
bruscamente.
Dietro
assai di a retorica anti-crimine era una dimensione razziale micca troppu sottile, u
prughjezzione di stereotipi crudi nantu à u ligame trà a criminalità è u neru
ghjente. Raramente sti pulitichi anu osservatu chì a minurità è a ghjente povera, micca
a classe media bianca, eranu statisticamente assai più probabili di sperienze
crimini viulenti di ogni tipu. L'argumentu hè statu fattu chì l'uffiziali di l'ordine
duverebbe esse datu assai più latitudine in a suppressione di u crimine, chì e frasi
deve esse allungatu è rende ubligatoriu, è chì e prigiò ùn deve esse micca designatu
per u scopu di riabilitazione, ma punizioni.
Di conseguenza,
ci era una rapida espansione in u persunale di u sistema di ghjustizia criminali, cum'è
cum'è a custruzzione di novi prigiò. Ciò chì hè accadutu in u Statu di New York, per
Per esempiu, era tipicu di ciò chì hè accadutu naziunale. Da u 1817 à u 1981, New York
avia apertu 33 prigiò statali. Da u 1982 à u 1999, altri 38 prigiò statali eranu
custruitu. A pupulazione prigiunera di u statu à l'epica di a prigiò Attica
a rivolta in settembre di u 1971 era di circa 12,500 1999. In u 71,000, ci era più di XNUMX XNUMX
prigiuneri in strutture correczionali di u Statu di New York.
In
1974, u numeru di l'Americani incarcerati in tutte e prigiò statali hè statu
187,500 1991. In u 711,700, u numeru avia righjuntu XNUMX. Quasi dui terzi di tuttu u statu
i prigiuneri in u 1991 avianu menu di una educazione liceu. Un terzu di tuttu
i prigiuneri eranu disoccupati à u mumentu di i so arresti. Tassi di incarcerazione da
a fine di l'anni 1980 avia rializatu à i tassi senza precedente, in particulare per i neri
Americani. Da dicembre 1989, a pupulazione totale di i prigiuneri di i Stati Uniti, cumprese
istituzioni federali, superatu un milione per a prima volta in a storia, an
tassu d'incarcerazione di a pupulazione generale di unu di ogni 250 citadini.
For
Afro-americani, a tarifa era più di 700 per 100,000 XNUMX, o circa sette volte più.
chè per i bianchi. Circa a mità di tutti i prigiuneri eranu neri. Vinti trè
per centu di tutti i masci neri in i so vint'anni eranu in prigiò o in prigiò
parole, probation o in attesa di prucessu. A rata di l'incarcerazione di i neri
L'Americani in u 1989 avianu ancu superatu quellu sperimentatu da i neri chì vivianu sempre
sottu u regime di l'apartheid di u Sudafrica.
By
à l'iniziu di l'anni 1990, i tassi per tutti i tipi di crimini viulenti cuminciaru à calà. Ma u
e liggi, chì mandavanu i delinquenti in prigiò, eranu ancu più severi. I zitelli eranu
sempre più vistu in i tribunali cum'è adulti, è sottumessi à penalità più dure.
Leggi cum'è "Tre colpi è sì fora" in California anu eliminatu
possibilità di libertà condizionale per i recidivi. A maiò parte di questi novi
I prigiuneri eranu criminali non viulenti, è parechji di questi eranu cundannati per droga
delitti chì anu purtatu longa pena di prigiò. In New York, un statu in quale africanu
L'Americani è i Latini custituiscenu u 25 per centu di a pupulazione tutale, da u 1999
rapprisenta 83 per centu di tutti i prigiuneri statali, è u 94 per centu di tutti l'individui
cundannatu per reati di droga.
lu
mudellu di bias razziali in sti statistiche hè cunfirmata da a ricerca di u
Cummissione di i Diritti Civili di i Stati Uniti, chì hà trovu chì mentre l'Africani Americani oghje
custituiscenu solu 14 per centu di tutti l'utilizatori di droghe naziunale, sò 35 per centu di
tutti i arresti di droga, 55 per centu di tutte e cundanna di droga, è u 75 per centu di tutti
ammissioni in prigiò per reati di droga. Attualmente, e proporzioni razziali di quelli
sottu qualchi tipu di surviglianza correctionale, cumpresi parole è probation, sò
unu in quindici per i ghjovani masci bianchi, unu in deci per i ghjovani masci latini, è
unu in trè per i ghjovani masci afro-americani. Statisticamente oghje, più di
ottu da ogni dece masci afro-americani seranu arrestati in un certu puntu
a so vita.
lu
L'ultima innovazione in i correzioni americani hè chjamata "unità di abitazioni speciali"
(SHU), ma chì i prigiuneri si riferiscenu ancu generalmente cum'è The Box. I SHU sò unichi
cuncepite cellule di isolamentu, in quale i prigiuneri sò chjusi per 23
ore à ghjornu per mesi o ancu anni à tempu. I cellblocks SHU sò
ilittronica monitored, strutture prefabbricate di béton è azzaru, circa
14 piedi di longu è 8 ½ piedi di larghezza, chì ammonta à 120 piedi quadrati di spaziu. I dui
I prigiuneri chì sò cunfinati in ogni cellula, in ogni modu, anu in realtà solu circa 60
metri quatratu di spaziu utilizable, o 30 metri quatratu per persona.
tutte
i pasti sò servuti à i prigiuneri attraversu una sottile fessura tagliata in a porta d'acciaio. U
unità di toilette, lavabo è doccia sò tutti situati in a cellula. I prigiuneri sò
permessu una ora "tempu di eserciziu" ogni ghjornu in un picculu balcone di cimentu,
circondati da un filu di sicurezza pesante, direttamente cunnessu cù e so cellule SHU.
I prugrammi educativi è di riabilitazione per i prigiuneri SHU sò pruibiti.
As
di u 1998, u Statu di New York avia cunfinatu 5,700 prigiuneri statali in SHU, circa 8
per centu di a so populazione totale di detenuti. Attualmente in custruzzione in Upstate
New York hè una nova facilità SHU di massima sicurezza di 750 cellule, chì costarà u statu
contribuenti $ 180 milioni. Ancu Amnistia Internaziunale è gruppi di diritti umani
in i Stati Uniti anu largamente cundannatu i SHU, affirmannu chì tali forme di prigiò
custituiscenu a definizione di tortura in u dirittu internaziunale, altri stati anu
seguitatu l'esempiu di New York. Da u 1998, California avia custruitu 2,942 SHU
letti, seguita da Mississippi (1,756), Arizona (1,728), Virginia (1,267), Texas
(1,229), Louisiana (1,048) è Florida (1,000). L'isolamentu, chì
storicamente era statu definitu ancu da i funzionari di currezzione cum'è un estremu
misura disciplinaria, diventa sempre più a norma.
lu
introduzione di SHU riflette un umore generale in u paese chì u crescente
a pupulazione penale hè essenzialmente oltre a redenzione. Se i criminali cundannati cessanu
esse vistu cum'è esseri umani, perchè duveranu esse trattati cù ogni umanità? Questu
A quistione deve esse elevata è discussa in ogni Afro-Americanu è Latino
quartiere, centru comunitariu, istituzione religiosa è sala di unione in tuttu questu
paese. Perchè l'enorme vittime umane di stu leviathan razzista sò
i nostri figlioli, genitori, sorelle è fratelli. Quelli chì stu sistema brutali
definisce cum'è "oltre a redenzione" sò noi stessi.
-
Ce
sò i costi ecunomichi per a sucetà americana di a vasta espansione di u nostru
complexu industriale di prigiò? Sicondu l'investigatore di ghjustizia criminale David Barlow
à l'Università di Wisconsin in Milwaukee, trà 1980 è 2000, u cumminatu
e spese di i guverni federali, statali è lucali in a polizia anu aumentatu
circa 400 per centu. Spese di currezzione per a custruzzione di novi prigiò, l'aghjurnamentu
strutture esistenti, assunzione di più guardiani, è i costi cunnessi, anu aumentatu
circa mille per centu. Ancu s'ellu attualmente custa circa $ 70,000 à
custruì una cellula tipica di prigiò, è circa $ 25,000 annu per surviglià è
mantene ogni prigiuneru, i Stati Uniti sò attualmente custruendu 1,725 novi letti di prigiò per
settimana.
lu
guidà a forza ideologica è culturale chì raziunale è ghjustifica a massa
L'incarcerazione hè a percepzione stereotipata di u publicu americanu biancu
razza è crimine. Cum'è Andrew Hacker hà nutatu perspicacemente in u 1995, "Bla chjaramente,
U "crimine neru" ùn face micca a ghjente à pensà à l'evasione fiscale o a malversazione
da imprese di brokerage. Piuttostu, i reati generalmente assuciati cù i neri sò
quelli. . . chì implica a viulenza ". Un numeru di circadori anu trovu chì
stereotipi razziali di l'Africani Americani - cum'è "violenti", "aggressivi",
"ostili" è "sbrigati" - influenzanu assai i ghjudizii di i bianchi
nantu à u crimine. In generale, a maiò parte di i bianchi sò inclinati à dà neru è latinu
accusati più severi ghjudizii di colpa è pene di prigiò più longu chè
i bianchi chì commettenu crimini identici. U preghjudiziu razziale hè statu ben stabilitu
soprattuttu in casi capitali, induve assassini di vittimi bianchi sò assai più prubabile
per riceve a pena di morte chè quelli chì assassinanu l'Africani Americani.
lu
più grande vittime di sti prucessi razziali di ghjustizia ineguali, di sicuru,
sò ghjovani afro-americani è latini. In April 2000, utilizendu naziunale
è dati statali compilati da u FBI, u Dipartimentu di Ghjustizia è sei leader
fundazioni hà publicatu un studiu cumpletu chì documentava vaste disparità razziali
à ogni livellu di u prucessu di a ghjustizia juvenile. Afro-americani sottu 18 anni
comprende u 15 per centu di u so gruppu d'età naziunale, ma attualmente rapprisentanu 26
per centu di tutti quelli chì sò arrestati.
dopu à
entre in u sistema di ghjustizia penali, i ghjovani bianchi è neri cù u listessu
i registri sò trattati in modi radicali diffirenti. Sicondu a Ghjustizia
U studiu di u Dipartimentu, trà i criminali di i ghjovani bianchi, 66 per centu sò riferiti
i tribunali juvenile, mentri solu 31 per centu di i ghjovani afro-americani sò pigliati
culà. I neri custituiscenu u 44 per centu di quelli detenuti in prigiò per i minori, 46
per centu di tutti quelli pruvati in tribunali penali adulti, è ancu 58 per centu di
tutti i ghjovani chì sò magazzinuti in prigiò per adulti. In termini pratichi, questu significa
chì per i ghjovani afroamericani chì sò arrestati è accusati di un crimine, chì
sò più di sei volte più probabili di esse assignati in prigiò chì biancu
delinquenti di ghjuventù.
For
quelli ghjovani chì ùn sò mai stati in prigiò prima, l'Africani americani sò
nove volte più prubabile ch'è i bianchi per esse cundannati à i prigiò juvenile. Per
i ghjovani accusati di reati di droga, i neri sò 48 volte più probabili di i bianchi
per esse cundannatu à a prigiò juvenile. I ghjovani bianchi accusati di offese viulenti
sò incarcerati in media per 193 ghjorni dopu u prucessu; à l'inverse,
I ghjovani afro-americani sò tenuti 254 ghjorni, è i ghjovani latini sò incarcerati
Ghjorni di 305.
Ce
Sembra chjaru hè chì un novu leviathan di a inuguaglianza razziale hè statu custruitu
in tuttu u nostru paese. Manca a brutale simplicità di u vechju sistema Jim Crow,
cù i so segni omnipresenti "bianchi" è "culurati". Eppuru hè in parechji
rispettu putenziale assai più devastanti, perchè si prisenta à u
mondu cum'è un sistema chì hè veramente da colore. A lotta per a libertà nera di u
L'anni 1960 hà successu soprattuttu perchè cunvince una maiuranza di u mediu biancu
classi americani chì era economicamente inefficiente, è chì puliticamenti
ùn pudia esse sustinutu o ghjustificatu.
lu
U muvimentu utilizò u putere di disrupzione creativa, facendu impussibile per u
vecchiu sistema di preghjudiziu biancu è u putere di funziunà in i stessi vechji modi chì avia
per decennii. Per l'Americani chì credenu sempre in l'ugualità razziale è suciale
ghjustizia, ùn pudemu stà zittu mentre milioni di i nostri concittadini sò stati
distruttu tuttu intornu à noi. U cumplessu industriale di prigiò razziali hè u grande
sfida morale è pulitica di u nostru tempu.
For
parechji anni, aghju lezioni in a famosa prigione di Sing Sing di New York, cum'è parte
di un prugramma di maestru sponsorizatu da u Seminariu Teologicu di New York.
Durante a mo ultima visita parechji mesi fà, aghju nutatu chì i funzionari correctionali
avia erettu un grande cartellu giallu sopra a porta à l'entrata publica di u
prigiò. U segnu dice: "Per queste porte passanu alcuni di i più belli
i prufessiunali di currezzione in u mondu ". Aghju dumandatu à u reverendu Bill Webber, u
direttore di u prugramma educativu di a prigiò, è parechji prigiuneri ciò ch'elli
pensa à u signu. Bill rispose francamente, "demoniacu". Unu di i MA
studienti, un latinu di 35 anni chjamatu Tony, accunsentutu cù a valutazione di Bill, ma
aghjunse, "affrontemu u dimòniu a testa". Avà sò più di dui milioni
Americani chì sò incarcerati. Hè ora di affruntà u dimòniu.
Dr.
Manning Marable hè prufessore di Storia è Scienza Politica, è u
Direttore di l'Istitutu per a Ricerca in Studi Afro-Americani, Columbia
Università.