Cum'è u ghjurnalistu William
Blum nota, ci hè una cosa chì i Stati Uniti odianu più di un marxista
putere, è questu hè un marxista demucraticamente elettu in u putere. Un primu esempiu era
Salvador Allende di Cile. U 4 di settembre marca 31 anni da a so elezzione.
L'11 di settembre marca 28 anni da a so morte in un colpu di statu sponsorizatu da i Stati Uniti.
"Ùn vecu micca perchè noi
bisognu di stà è fighjulà un paese chì diventa cumunista per via di u
irresponsabilità di u so propiu populu. " ‹ Henry Kissinger, 27,1970 di ghjugnu XNUMX
Salvador Allende, a
duttore per u cummerciu, hà guadagnatu prima l'attenzione in u mondu sanu quandu hè ghjuntu in trè
per centu di a vittoria di l'elezzioni presidenziale di u Cile in u 1958. Sei anni dopu, u
I Stati Uniti anu decisu di ùn lascià più tali elezzione à u casu. Era tempu
per presentà u populu cilenu à a demucrazia, in stile americanu.
U guvernu di i Stati Uniti,
soprattuttu à traversu i sforzi secreti di l'Agenzia Centrale di Intelligenza, spesu più
soldi per capita per sustene l'avversariu di Allende, Eduardo Frei, chì Lyndon
Johnson è Barry Goldwater s'uniscenu per passà quellu stessu annu in l'American
elezzione presidenziale.
Cù una stima di $ 20
millioni di soldi di i contribuenti di i Stati Uniti per travaglià cù, a CIA hà imbarcatu in un prugramma di
A propaganda anti-cumunista è a disinformazione pensata à spaventà u cilenu
i citadini ‹specificamente e mamme‹ in crede chì una vittoria Allende avissi
risultatu in u cuntrollu russu direttu di u so paese è a so vita. "Nisun religiosu
l'attività saria pussibile ", anu dettu. I so figlioli, martellu è falce
stampati nantu à a so fronti, seranu spediti in l'URSS per esse usatu cum'è schiavi,
a radiu è i ghjurnali anu avvistatu in modu direttu.
E tattiche di paura
travagliatu. Mentre Allende hà vintu u votu maschile per un picculu margine, 469,000 più cileni
e donne anu sceltu Frei. Astutamente manipulatu per teme u "sangue è u dulore" di "senza divinità,
u cumunismu ateu ", e mamme di Chile anu vutatu contru à l'omu chì hà prumessu
"ridistribuisce l'ingudu è ristrutturate u . . . ecunumia" attraversu a naziunalisazione
di certi industrii maiò, cum'è a minera di ramu, è l'espansione di agraria
riforma. Lontanu da u leninismu, a pulitica di Allende di "eurocommunismu", vale à dì
cumunisti ligami cù partiti suciali demucratiche in un fronte unitu, era per
a maiò parte, inaccettabile per u Kremlin cum'è per a Casa Bianca.
Quandu u 1970 chilenu
L'elezzioni presidenziale si sò ghjunte, Allende era sempre un attore maiò. Tuttavia,
avia un nemicu novu è putente : u duttore Henry Kissinger.
Malgradu un'altra onda di
A propaganda finanziata da i Stati Uniti, Salvador Allende hè statu elettu presidente di u Sud
A demucrazia più longa di l'America u 4 di settembre di u 1970 cù Henry Kissinger
(HK) è i so cohorti anu da agisce. U Cumitatu 40 hè statu furmatu cù HK cum'è presidente.
U scopu era micca solu di salvà u Cile da a so populazione irresponsibile, ma ancu
di novu alluntanà a marea rossa.
"U Cile hè abbastanza grande
locu, cù assai risorse naturali ", dice Noam Chomsky, "ma i Stati Uniti
I Stati ùn anu micca colapsatu se u Cile diventava indipendente. Perchè eramu cusì
preoccupatu per questu? Sicondu Kissinger, u Cile era un Œvirus¹ chì seria
Œinfettate¹ a regione cù effetti finu à l'Italia.
In una riunione di u 15 settembre
chjamatu per frenà a diffusione di l'infezzione, Kissinger è u presidente Nixon anu dettu à a CIA
U direttore Richard Helms saria necessariu di "fà l'ecunumia [chilena].
urlà.” Mentre allocanu almenu $ 10 milioni per aiutà à sabotà Allende¹s
presidenza, l'assassiniu puramente era ancu cunsideratu un seriu è accoltu
funziunalità.
U rispettu purtatu da u
L'armata cilena per u prucessu demucraticu hà purtatu à Kissinger à sceglie u so primu
assassiniu mira micca Allende stessu, ma u generale René Schneider, capu di
e forze armate cilene. Schneider, pare, avia longu cridutu chì a pulitica
è l'esercitu deve esse discretu. Malgradu l'avvertimenti da Helms chì un colpu
puderia micca esse pussibule in una demucrazia cusì stabile, HK urgeu à u pianu di prucede.
"Kissinger avia direttu
cunniscenza persunale di u pianu di a CIA per rapisce è assassinà Schneider ", dichjara
u ghjurnalistu Christopher Hitchens. "Hè unu di i relativamente pochi volte quandu
U sgiò Kissinger hà participatu à l'assassiniu di una sola persona chjamata
piuttostu chè a macellazione di migliaia di anonimi.
Quandu l'uccisione di
Schneider hà servitu solu per solidificà u sustegnu di Allende, un blitz di media sponsorizatu da a CIA.
simile à quellu di u 1964 principiatu. I citadini sò stati affruntati cù "rapporti" di ogni ghjornu
L'atrocità marxisti è e basi sovietiche sò suppostamente custruite in Cile. US
minacce à sever aiutu ecunomicu è militari sò dinù usatu pi aiutà à cultivà a
"clima di colpu" trà quelli in l'armata. Sti dui approcci rapprisentanu u
linee dure è morbide delineate da Nixon è HK.
Quantu era dolce?
Edward Korry, ambasciatore di i Stati Uniti in Chili à l'epica, hà articulatu a vendita dolce
dichjarà chì u compitu di i Stati Uniti era "di fà tuttu in u nostru putere per cundannà u Chili
è i chileni à a più privazione è a miseria ". Korry hà avvistatu, "micca una noce o
Bolt [sarà] permessu di ghjunghje à u Cile sottu Allende.
Da u latu duru, Dr.
Henry hà cuminciatu à assicurà u sustegnu per un pussibbili colpu militare.
"In u 1970", scrive
storicu Howard Zinn, "un direttore ITT, John McCone, chì era ancu capu di
a CIA, hà dettu à Kissinger è Helms chì ITT era dispostu à dà $ 1 milione à
aiuta u guvernu di i Stati Uniti in i so piani di scaccià u guvernu Allende ".
"U palcuscenicu hè statu preparatu
un scontru di dui esperimenti ", dice Blum. U sucialismu di Allende era contru
ciò chì dopu hè statu chjamatu "prototipu o esperimentu di laboratoriu per pruvà
tecniche di investimentu finanziariu pisanti in un sforzu di discredità è purtà
abbattinu un guvernu ". Stu scontru ghjunghjeria à u so culmine l'11 di settembre di u 1973.
U sucialistu
L'esperimentu hà finitu in viulenza in quellu ghjornu è Allende stessu hè dettu chì hà
si suicidò. . . cù una mitragliatrice. Di sicuru, i Stati Uniti anu dichjaratu micca
a complicità o ancu a cunniscenza di u colpu di l'epica. Tuttavia, quandu u Statu
Dipartimentu declassificatu 5000 ducumenti in u 1999, una storia diversa hè stata cuntata.
Per esempiu, una CIA
documentu da u ghjornu prima di u colpu di statu dichjarava francamente, "U tentativu di colpu serà
principia l'11 di settembre. Dieci ghjorni dopu, l'Agenzia hà annunziatu: "A ripressione severa hè
pianificatu". Cù millaie di avversari di u novu regime riuniti in u football
stadii, un documentu di u Dipartimentu di Statu di u 28 di settembre detallava una dumanda da Chile¹s
novu ministru di difesa per Washington per mandà un cunsigliu espertu nantu à a detenzione
centri
Allende era mortu. In
u so locu, u populu di Cile hà avà affruntatu brutale ripressione è i diritti umani
violazioni, bruciature di libri, cani addestrati per molestà sessualmente e femine, un putente
polizia secreta, è più di 3000 esecuzioni. Decine di millaie di più eranu
torturati è/o spariti. Pocu dopu à u colpu, ecunomica è militare US
L'aiutu hà cuminciatu di novu à flussu in Cile.
L'omu incaricatu di
tuttu questu era u generale Augusto Pinochet, un omu chì u duttore Kissinger puderia veramente ottene
daretu. "In i Stati Uniti, cum'è sapete, simu simpatichi per ciò chì site
prova di fà ", HK hà dettu à u dittatore chilenu in u 1975. "Vulemu u vostru guvernu
beni.
"A mo valutazione" ellu
cuntinuò à Pinochet, "hè chì sì a vittima di tutti i gruppi di manca
intornu à u mondu è chì u vostru peccatu più grande era chì avete rovesciatu un guvernu
chì era diventatu cumunista ". Più tardi in u stessu annu, quandu face una stanza piena di
I diplomati cileni preoccupati di l'effettu di a violazione di i diritti umani di Pinochet
Puderia avè l'opinione mundiale, Henry era in prima forma:
Ebbè, aghju lettu
document d'informazioni per sta riunione è ùn era nunda ma i diritti umani. U Statu
U dipartimentu hè custituitu da e persone chì anu una vucazione per u ministeru. Perchè
ùn ci era abbastanza chjese per elli, sò andati in u Dipartimentu di Statu.
Era HK veramente cusì
cuncernatu cù a naziunalisazione minore di l'industria pruposta da Salvador
Allende o eranu altre forze à u travagliu quì ?
Eccu cumu hà vistu a CIA
trè ghjorni dopu chì Allende hà vintu l'elezzioni: "I Stati Uniti ùn anu micca un naziunale vitale
interessi in Cile. U bilanciu di u putere militare mundiale ùn saria micca
cambiatu significativamente da un guvernu Allende. [Ma] una vittoria Allende seria
rapprisentanu un vantaghju psicologicu definitu per l'idea marxista ".
"Ancu Kissinger, pazza cum'è
Hè, ùn hà micca cridutu chì l'armate chilene anu da scendere nantu à Roma ".
spiega Chomsky. "Ùn avia micca esse un tali tipu d'influenza. Era
preoccupatu chì u sviluppu ecunomicu successu, induve l'ecunumia pruduce
benefici per a pupulazione generale, micca solu prufitti per i privati
e corporazioni‹avarianu un effettu contagiosu. In quelli cumenti, Kissinger
hà revelatu a storia basica di a pulitica estera di i Stati Uniti per decennii ". Di conseguenza, in
1974, quandu u novu imbasciadore di i Stati Uniti in Cile, David Popper, s'hè lagnatu
Viulazioni di i diritti umani in Cile, u duttore Kissinger hà immediatamente mandatu questi ordini:
"Dì à Popper di tagliate
e lezioni di scienza pulitica ".
Mickey Z. (Michael
Zezima) hè l'autore di Saving Private Power: The Hidden History of "The Good
Guerra" (Soft Skull Press) è un cuntributore à You Are Being Lied To
(Libri di disinformazione). Vive in New York City è pò esse ghjuntu à [email prutettu].