"A nostra unica speranza oghje sta in a nostra capacità di ricuperà u spiritu rivoluzionariu è di esce in un mondu à volte ostile chì dichjarà l'ostilità eterna à a miseria, u razzisimu è u militarismu. . ." da u discorsu Beyond Vietnam, u 4 d'aprile di u 1967
Sò sempre toccu personalmente quandu a festa di l'anniversariu di u Rè in ghjennaghju è a data di l'assassiniu di u Rè u 4 d'aprile venenu intornu. Era in quella data di u 4 d'aprile in u 1968 chì aghju passatu da a preoccupazione per a guerra è l'inghjustizia à l'attivismu contru à elli. A so morte viulente m'hà motivatu à cumpone è pubblicà una petizione à u Cungressu chì hè stata firmata da circa a mità di i studienti di u culleghju chì frequentava, u Grinnell College in Iowa, prima ch'e aghju mandatu à Washington, DC, sò attivu dapoi. nantu à una larga gamma di prublemi.
Duranti questi parechji anni, aghju amparatu chì ùn hè micca sanu per seguità senza critichi o sustene ancu i dirigenti più stimolanti, articulati, curaggiu è efficaci. L'esperienza m'hà amparatu chì ùn ci hè micca un capu perfettu in u mondu, almenu nimu chì aghju mai travagliatu, vistu o leghje. U duttore King, per esempiu, hà avutu una debulezza assai reale in quantu à a so apprezzazione di a dirigenza da e donne è in quantu à i prublemi di fideltà à a so moglia, cum'è l'indica è discutitu da Michael Eric Dyson in u so libru, "Ùn possu micca ghjunghje. Cun voi: U Veru Martin Luther King, Jr.
Ma ogni annu, quandu queste date venenu è ascoltu King à a TV o à a radiu o rileghje i so discorsi più famosi è sò ricurdati di a so vita, sò sempre commossu.
King era un geniu puliticu. Era qualcunu chì combinava una passione per a ghjustizia è un approcciu attivista cun un apprezzamentu prufondu per ciò chì hè qualchì volta chjamatu "pulitica di massa". U 13 d'aostu di u 1967, in u NBC's Meet the Press, hà dumandatu "azzione diretta è prugrammi d'azzione putenti" per sfida à l'inghjustizia razziale è ecunomica è a guerra in Vietnam. Si trattava di realizà un cambiamentu concretamente, è sapia in i so ossa chì u cambiamentu di sustanza accade solu quandu un gran numaru di persone di base sò urganizati in un muvimentu di massa putente chì pò appellu à a cuscenza è u megliu in l'altri mentre esercitanu pulitiche è / o economiche. putere nantu à quelli in pusizioni di putere.
Era ancu un pruduttu di i so tempi. A so dirigenza ùn hè micca vinuta da nulla. Hè statu chjamatu per furnisce una dirigenza concreta à u boicottamentu di l'autobus di Montgomery, Alabama, A lotta di massa chì galvanizzava u muvimentu di i diritti civili di l'anni 50 è 60, è in modu simile cù a Conferenza di Leadership Cristiana Meridionale (SCLC) chì emerge da quella campagna. È cum'è i muvimenti per i diritti civili è a ghjustizia raciale, è u muvimentu contru a guerra di Vietnam, criscinu è si sviluppanu, King hà crisciutu è sviluppatu cun elli.
Duranti l'ultimi anni di a vita di King, l'anni dopu à u passaghju di l'Atti di i Diritti Civili è di u Votu di u 1964 è u 1965, King hà cuminciatu à parlà di ciò chì chjamava "una malatia assai più profonda in u spiritu americanu". . . Sò cunvinta chì s'ellu ci vole à mette in u latu drittu di a rivoluzione mundiale, noi, cum'è nazione, deve passà una rivoluzione radicale di valori. Avemu da principià rapidamente u cambiamentu da una sucità "orientata à e cose" à una sucità "orientata à a persona". Quandu i machini è l'urdinatori, i motivi di prufittu è i diritti di pruprietà sò cunsiderati più impurtanti di e persone, i triplets giganti di u razzisimu, u materialismu è u militarismu sò incapaci di esse cunquistati ". (Al dilà di u Vietnam, 4 d'aprile di u 1967)
Stewart Burns, in "To the Mountaintop: Martin Luther King Jr.'s Sacred Mission to Save America", raporta nantu à un discorsu chì King hà fattu circa dui mesi dopu, à a fine di maghju, in una ritirata di u staffu SCLC. King hà spiegatu: "' Per l'ultimi 12 anni avemu statu in un muvimentu di riforma.' Ma 'dopu Selma è u prugettu di dritti di votu avemu trasfirutu in una nova era, chì deve esse una era di rivoluzione. Avemu da vede a grande distinzione trà un muvimentu di riforma è un muvimentu rivoluzionariu. Semu chjamati à suscitarà certe dumande basiche nantu à a sucetà sana. . . '"
King hà situatu e so credenze sempre più radicali in a tradizione cristiana. Cuntinuò à spiegà, "' Ghjesù ùn hè micca impastatu in un male specificu. Ùn hà micca dettu, avà Nicodemu ùn devi micca beie liquori. Ùn hà micca dettu: Nicodemu ùn devi micca adulteriu. Ùn hà micca dettu: Nicodemu ùn devi micca menti. Ùn hà micca dettu: Nicodemu ùn devi micca arrubbari. Ellu disse: Nicodemu devi esse natu di novu. Nicodemus, tutta a struttura di a vostra vita deve esse cambiata.
"' Ciò chì l'America deve esse dettu oghje hè chì deve esse natu di novu. Tutta a struttura di a vita americana deve esse cambiata.
Chì eranu l'ultime campagne maiò di a vita di King ? Ci era dui: u sustegnu di i travagliadori di sanità in Memphis, Tennessee, una lotta di ghjustizia ecunomica, è l'urganizazione di a Campagna di i Poveri Poveri, chì a so intenzione era di disturbà in modu nonviolentu ma militante u funziunamentu di u guvernu in Washington, DC finu à chì l'azzione hè stata presa. nantu à una agenda di ghjustizia ecunomica. Ci hè pocu dubbitu, ma ch'ellu hè statu uccisu per via di e so prospettive sempre più radicali è l'azzioni ch'ellu facia per sustene. (Per più nantu à a morte di King leghjite, "An Act of State", da William F. Pepper.)
E cose sò cambiate per u megliu da a morte di King? Innò, sicuru micca. A inuguaglianza ecunomica hè cresciuta à livelli osceni. L'inghjustizia razziale hè prufonda è sistemica. A spesa di guerra hè un scandalu, è ùn scurdemu micca chì i capi di u Partitu Democraticu cum'è Hillary Clinton è Barack Obama dumandanu un esercitu rinforzatu. A crisa climatica hè acuta è di massima urgenza. È hè difficiule di pensà à un periodu di a storia quandu e corporazioni anu avutu più influenza annantu à u guvernu ch'è avà.
À u listessu tempu, se paragunate l'attivismu di l'anni 1960 cù l'attivismu d'oghje, ci hè una fascia assai più larga intornu à un numeru assai più grande di prublemi. Ci hè prubabilmente parechje volte più urganizatori è attivisti prugressivi avà chè allora.
Semu più putenti chè no sapemu, s'è no puderemu, ma ghjunghje inseme, custruisce una forza unita indipendente è prugressiva, è ricuperà quellu spiritu rivoluzionariu chì u Dr King hà parlatu è exemplificatu. Agiscemu è interagisce l'un l'altru - umilmente è umanamente - cum'è se avemu veramente apprezzatu u nostru putere potenziale per un cambiamentu pusitivu, fundamentale, urgentemente necessariu.
Ted Glick travaglia cù a Climate Crisis Coalition (www.climatecrisiscoalition.org) è a Independent Progressive Politics Network (www.ippn.org), induve i so sette anni di colonne di Future Hope sò archiviati. Si pò ghjunghje à [email prutettu] o PO Box 1132, Bloomfield, NJ 07003.