Se qualchissia hà vistu più di dui ghjovani masci neri di 13-17 anni chì portanu cammisa di sudore cun cappucciu è si movenu à pedi, per piacè corre rapidamente à u telefunu è chjamate a polizia. Questu era u gridu di battaglia in una riunione di crimine in u mo quartieru a settimana passata in East Nashville, Tennessee. Cum'ellu succede, sò i stessi sentimenti espressi in parechji articuli allarmanti chì appariscenu in i ghjurnali lucali di Nashville per avvistà a ghjente di u periculu imminente chì ponenu i ghjovani masci neri.
Eru avvistatu à a riunione settimanale di quartiere da qualchissia chì hà assistitu a settimana prima. In queste riunioni, u crimine hè discutitu trà i cummercianti lucali, i rapprisentanti di u dipartimentu di pulizie è i citadini cuncernati chì anu boni intenzioni di mantene "u so" quartieru sicuru. A persona chì assiste à a riunione di a settimana precedente hà lasciatu preoccupatu chì i ghjovani maschi neri chì vivenu in East Nashville - è chì puderanu portà una cammisa di sudore cù capuche - (ùn sò micca a maiò parte di l'adulescenti chì portanu felpe di cappucciu in questi ghjorni?) sò automaticamente mirati cum'è suspettati di crimini, ma micca. solu da a polizia, da i residenti stessi.
Vuliu vede s'ellu ci era validità à questu è se alcuni di noi bianchi chì camminendu per e strade di East Nashville anu qualchì paura razziale incontestabile è inconsciente, ancu s'ellu sapia a risposta prima ancu di parcheggiare a mo vittura.
Ciò chì era particularmente interessante è inquietante di sta riunione era l'adamancy di alcuni di i residenti bianchi chì insistiavanu chì era cruciale di signalà qualcunu "chì ùn appartene micca quì".
À a quistione di "chì ùn appartene micca", hè statu spiegatu chì quellu chì dumanda soldi hè suspettatu d'avè una intenzione criminale. È per quessa vi basta à "cunfidendu u vostru gut". Inoltre, qualcunu chì si adatta à a descrizzione articulata sopra, qualcunu chì porta una felpa in capu hè ancu un "suspettu raghjone".
Ciò chì pareva mancatu da l'equazione era una cunniscenza di cumu i preghjudizii ponu affettà u so intestinu è quantu inaffidabili ponu esse i nostri intestini se operemu per paura. Se simu cunvinti è teme chì qualcunu ghjovanu, neru è maschile chì porta una cammisa di sudore in cappucciu rappresenta una minaccia, allora i nostri intestini sò prubabilmente allarmati per situazioni chì anu pocu o nimu fundamentu di preoccupazione. Per esempiu, dui ghjovani masci neri chì vanu in casa da a scola o un gruppu di ghjovani masci neri in u so caminu versu u campu di basket.
Apparentemente, i ghjovani masci bianchi chì portanu sweatshirts in capu ùn sò micca suspettati. Questu hè statu articulatu da u rappresentante di u Dipartimentu di Pulizia di East Nashville chì hà cunfirmatu i timori è i suspetti di i residenti: chì u 100% di i crimini recenti cummessi in East Nashville sò stati veramente cummessi da maschi neri. In altre parolle "i vostri paure sò cumpletamente ghjustificate".
I so rimarche anu datu à stu gruppu di citadini cuncernati carta bianca per criminalizà è indirizzà tutti i ghjovani masci neri senza avè da ricunnosce chì forse, solu forse, a paura è a preoccupazione chì era sparta derivanu da qualcosa altru ch'è l'ultime statistiche da a polizia. Forse questu 100% di a statistica di a criminalità - chì hè stata dichjarata parechje volte - hà servitu à rinfurzà a paura è a suspettazione chì parechji bianchi anu: tutti l'omi neri sò periculosi è ponu minaccia à a cumunità.
In risposta à esse sfidatu nantu à a validità di sospettà chì qualcunu purtava una sudadera cù cappucciu, un participante hà dichjaratu ch'ellu cercava solu di prutezzione di e persone in "a nostra cumunità". Avemu da capisce chì i ghjovani masci neri in "a nostra cumunità" senza intenti criminali ùn appartenenu micca o meritanu ancu prutezzione? Sottu à e circustanze pare chì questi ghjovani anu bisognu di prutezzione di noi.
Di sicuru, ci hè una certa verità à e statistiche di a criminalità in l'area di East Nashville - ancu s'è aghju sempre aspittendu per riceve u travagliu di carta ufficiale chì sustene u 100%. È u mutivu propiu di sti riunioni sò tenuti hè perchè ci hè, sicuru, crimine in East Nashville.
Quandu un quartieru storicamente Negru diventa u mira di "rinuvamentu urbanu", l'afflussu di i bianchi di a classe media ùn solu cambia u complexion di a cumunità, ma dopu un periudu di tempu, ci hè un sensu di "proprietà" accumpagnatu da intolleranza per quelli chì "ùn appartene micca". Ci hè un discomfort trà quelli chì anu è quelli chì ùn anu micca. Avemu ghjuntu à quellu puntu in East Nashville.
È ci hè un costu assuciatu cù l'alarma è l'isteria. È iè, chjamà a polizia perchè vede dui ghjovani neri cù sweatshirts in cappucciu chì camminanu per a strada cù una palla di basket hè isteria. Una donna à a riunione hà cunfirmatu chì questu era veramente - per ella - causa d'alarma è ci hà assicuratu chì era abbastanza ghjustificazione per ella per chjamà a polizia.
U dannu psicologicu assuciatu cù stu tipu di pensamentu hè incommensurable. Sapete chì a cumminazione di u vostru stile di vestiti è u culore di a pelle - NON cumportamentu cum'è dichjaratu da u rapprisentante di a pulizzia - in qualchì modu significa periculu è suspettu trà i vostri vicini è mandati di esse firmatu da a polizia hè inquietante - per dì u minimu.
Chì ci hè di tutti i ghjovani masci neri in "a nostra cumunità" chì ùn anu micca "crimine in mente" ma chì si sò adattati à u prufilu di vestiti di a polizia?
Forse questi puderanu esse temi degni di discussione in alcune di queste riunioni di quartiere. Reverendu Sonnye Dixon, ministru metodista è membru attivu di a cumunità hà assistitu à alcune di e prime riunioni di a cumunità. "Sò venutu dopu chì a prima coppia hà capitu chì queste riunioni ùn eranu micca di risolve u prublema, ma di cambià a faccia di a cumunità".
Apparentemente, sicondu u Reverendu Dixon, pare chì ci sia u sentimentu chì "se si sbarazza di i poveri, si sbarazza di u prublema". È in questa situazione, u poviru pòpulu significa, ghjente di culore.
E so parolle certamente risonanu cù a riunione di sta settimana passata induve i participanti sò stati invitati à signalà qualcunu "chì ùn appartene micca quì" è incuraghjiti à cuncludi chì qualchissia chì dumanda soldi hà intenzione criminale.
Sfortunatamente, l'avvenimenti è i sentimenti in East Nashville ùn sò micca unichi o sorprendenti ancu è certamente micca limitati à Nashville Tenneessee. Quandu avemu intesu e parolle "rinnuvamentu urbanu" è "gentrificazione", ciò chì questu significa tipicamente hè chì i bianchi di a classe media cù risorse si movenu è e persone di culore à pocu redditu si alluntananu.
U Reverendu Dixon afferma chì senza centri cumunitarii è facilità per impegnà i nostri ghjovani ciò chì li resta da fà - è ciò chì vene naturali à i ghjovani - hè "stendu" - iè, in gruppi di dui o più. Sfurtunatamente, questu li rende suspetti da a polizia è apparentemente, parechji di i residenti bianchi.
Forse alcuni di i novi residenti puderanu cullà risorse per i prugrammi di scola è i prugrammi di mentoring chì aiutanu à unisce questi novi vicini (o invasori) cù alcune di e famiglie chì sò stati in a cumunità assai più longu di elli.
Se l'adulescenti chì si stendenu inseme - mentre portanu sweatshirts in cappucciu - hè un indicatore accettatu di crimine o intenzione criminale, perchè micca ghjustu andà in liceu è li ammanettanu tutti mentre scendenu di l'autobus in e so felpe spaventose con cappuccio? Dà un novu significatu à a frasa "pulizia di moda".
O forse alcuni di i novi Nashvilliani orientali puderanu vuluntarii per participà è cunnosce alcuni di i zitelli di u vicinatu in modu chì ùn anu micca paura di "tutti". Se no, cum'è a moda cambia, cusì sarà u prufilu criminale. Ma ciò chì ferma coherente hè u culore di a pelle suspettata sottu a robba.
Molly Secours hè scrittrice / cineasta / parlante è co-conduttore frequente in "Behind the Headlines" in WFSK 88.1 FM. Si pò ghjunghje à: [email prutettu] o www.mollysecours.com