(Ci segue hè un estrattu rivisatu da u novu libru di Parenti, A LOTTA DI CULTURA)
S'è no ci immergemu acriticamente in u cuntestu culturale di ogni sucità, videndu solu cum'è si vede, allora simu abbracciati l'illusioni self-serving ch'ella hà da sè stessu. Perceive una sucità "puramente nantu à i so termini" di solitu significa di vede à traversu l'ochji di i gruppi dominanti chì esercitanu una influenza preponderante in a furmazione di e so credenze è pratiche. Inoltre, a cultura dominante si basa spessu nantu à standard chì ùn sò micca spartuti da tutti in a sucità stessa. Allora venemu nantu à una quistione chjave: di quale hè a cultura in ogni modu ? Troppu spessu ciò chì passa per a cultura stabilita di una sucità hè a priservazione esclusiva di i privilegiati, un'arma usata contr'à elementi più vulnerabili.
Questu hè vistu micca più chjaramente ch'è in u male perpetratu contr'à e donne. Un rapportu di l'ONU hà truvatu chì i preghjudizii è a viulenza contr'à e donne "reste fermamente arradicati in e culture di u mondu".
In parechji paesi, cumpresu i Stati Uniti, e donne soffrenu a discriminazione in i salarii, a furmazione occupazionale è a prumuzione di u travagliu. Sicondu un rapportu di u New York Times (6/18/04), in l'Africa subsahariana, e donne ùn ponu eredite o pussede a terra, ancu s'ellu a cultiva è cresce u 80 per centu di l'alimentariu di u cuntinente.
Ùn hè micca sicretu chì e donne sò sempre denegate u cuntrollu di a so propria attività riproduttiva. In u mondu sanu, circa ottanta milioni di gravidenza annu sò pensati chì ùn sò micca desiderati o maltempu. E circa vinti milioni di aborti illegali insicuri sò realizati annu, risultatu in a morte di circa 78,000 XNUMX donne annu, cù milioni di più sustinendu ferite gravi.
In Cina è in altri paesi asiatichi induve e figliole sò vedute cum'è una passività, milioni di femmine di i zitelli sò mancanti, chì sò stati abortiti o uccisi à a nascita o fatti per negligenza è sottoalimentazione.
Si stima chì centu millioni di donne in Africa è in u Mediu Oriente sò stati mutilati genitali da a clitoridectomia (excisione di u clitoris) o infibulazione (excisione di u clitoris, labia minore, è i muri interni di i labia maiori, cù a vulva cusita quasi cumpletamente chjusa). chì permette una apertura nantu à a circunferenza di un lapis).
U scopu di tale mutilazione hè di diminuite drasticamente a capacità di una donna per u piacè sessuale, assicurendu chì ferma u pussessu cumpletu di u so maritu. Alcune ragazze periscenu in u prucessu di escisione (di solitu realizatu da una donna anziana senza furmazione medica). E cunsequenze à longu andà di l'infibulazione includenu u flussu menstruale ostruitu, infezzione cronica, coitus dannosu è partu cumplicatu.
In a maiò parte di u Mediu Oriente, e donne ùn anu micca u dirittu di guidà vitture o apparisce in publicu senza accumpagnamentu di un parente maschile. Ùn anu micca u dirittu di inizià una procedura di divorziu, ma ponu esse divorziati à a vuluntà di u maritu.
In i paesi latino-americani è islamici, l'omi sò volte impuniti per difende u so "onore" uccidendu e so mogli o amiche chì sò presuntamente infideli. In l'Iran islamicu fundamentalista, a lege permette esplicitamente l'esecuzione di e donne adultere per lapidazione, brusgiate o esse ghjittate da una scogliera.
In i paesi cum'è u Bangladesh è l'India, e donne sò assassinate per chì i mariti ponu riposare per una dote megliu. Una media di cinque donne à ghjornu sò brusgiate in disputi di dote in India, è assai più casi ùn sò micca signalati. In Bihar, l'India, e donne culpevule di stregoneria sò sempre brusgiate à morte. In u Ghana mudernu, ci sò campi di prigiò per e donne accusate di esse streghe. In cuntrastu, i preti fetichi maschili in Ghana anu regnu liberu cù e so pratiche magiche. Issi preti si procuranu spessu e ghjuvanotti di e famiglie povere chì si dicenu duveranu un debitu ancestrali à l'antenati di u prete. E zitelle servenu cum'è schiavi sessuali di i preti. Quelli chì riescenu à scappà ùn sò micca ripigliati da e so famiglie spaventose. Per sopravvive, anu da vultà à u santuariu di u prete o andà in cità è diventà prostitute.
Milioni di giovani femine attirate da tutte e parte di u mondu sò pressati in a schiavitù sessuale, in ciò chì hè stimatu à $ 7 miliardi di cummerciale annu. Più di un milione di fimmineddi è di picciotti, assai ghjovani di cinque è sei anni, sò cunscritti à a prostituzione in Asia, è forse un numeru uguale in u restu di u mondu.
I pedofili da i Stati Uniti è altri paesi alimentanu u trafficu asiaticu. Prufittate di l'anonimatu è l'impunità à l'esteru, questi "turisti sessu" sò inclinati à trattà i so atti di violenza di i zitelli cum'è legali è culturalmente accettabili. In Afganistan sottu i Talibani, e donne eranu prigionieri in a so propria casa, pruibitu di circà l'assistenza medica, di travaglià o di andà à a scola. L'occupazione americana di l'Afghanistan hè stata salutata da u presidente Bush Jr. cum'è una liberazione di e donne afgane.
In fattu, a maiò parte di quellu paese ferma sottu à u cuntrollu di i signori di a guerra chì s'opponenu à ogni muvimentu versu l'emancipazione femminile. È a situazione di e donne rurale hè diventata ancu più disperata. Decine di giovani donne anu pruvatu à l'autoimmolazione per scappà di l'abusu di a famiglia è i matrimonii indesiderati. "Durante i Talibani stavamu campendu in un cimiteru, ma eramu sicuri", opinò una attivista femina. "Ora e donne sò marchi faciuli per i violatori è i marauders armati". In Iraq truvamu un mudellu simili: a situazione di e donne peghju per via di una invasione di i Stati Uniti. U Partitu Baath secular di Saddam Hussein hà criatu un regime despoticu (suppurtatu cumplettamente da Washington durante u so periodu più assassinu). Ma i Baathisti anu permessu i diritti di e donne irachene chì eranu senza paragone in a regione di u Golfu. E donne puderanu assistisce à l'università, viaghjà senza accumpagnamentu, è travaglià cù l'omi in diverse professioni. Puderanu sceglie cù quale si maritassi o astentà di marità.
Ma cù a crescente insurgenza contr'à l'occupazione di i Stati Uniti, e femine sò oghji mirate da l'estremisti islamici ascendenti. I clericali anu impostu novi restrizioni à elli. E donne sò custrette à portà u tradiziunale copre di a testa, è e ragazze passanu a maiò parte di i so ghjorni in casa cunfinate à i travaglii domestici.
A maiò parte di e donne irachene sò avà private di l'educazione publica. Spessu l'unica cosa chì resta da leghje hè u Coran. Parechje donne teme ch'elli ùn ricuperanu mai a libertà ch'elli godevanu sottu u regime precedente. Cum'è una feminista irachena hà nutatu, "A cundizione di e donne hè stata deteriorata. . . . Sta situazione attuale, stu fundamentalismu, ùn hè mancu tradiziunale. Hè disperatu è reazionariu ". Per tutti l'avanzati drammatici fatti da e donne in i Stati Uniti, anu ancu soprattuttu una vittima intimidatoria. Decine di millaie di elli o si turnanu à a prostituzione per una necessità ecunomica o sò furzati da un sfruttatore maschile - è tenuti quì da atti di viulenza è intimidazioni.
Si stima chì trè donne su quattru in i Stati Uniti sò vittimi di un crimine viulente in qualchì tempu durante a so vita. Ogni ghjornu, quattru donne sò assassinati da l'omi à quale sò stati vicinu. L'assassiniu hè a seconda causa di morte trà e giovani donne americane.
In i Stati Uniti, a viulenza domestica hè a prima causa di ferita trà e femine in età riproduttiva. Si stima chì trè milioni di donne sò battuti ogni annu da i so mariti o partenarii maschili, spessu ripetutamente.
Statisticamente, a casa di una donna hè u so locu più periculosu - se hà un omu in questu.
E donne battute di solitu ùn mancanu i mezi finanziarii per scappà, soprattuttu s'ellu anu figlioli. Quand'elli pruvate, i so assaltanti maschili sò prubabile di vene dopu à elli è inflighjenu ancu peggiu retribuzione. A polizia hè generalmente di pocu aiutu. L'arrestu hè a risposta menu frequente à a viulenza domestica. In a maiò parte di i stati, i batti domestici sò classificati cum'è un delittu.
E donne chì uccidenu i so abusatori maschili di longu tempu in atti disperati di autodifesa finiscinu di solitu per serve una longa pena di prigiò. In i tempi recenti, l'urganisazioni di e donne anu avutu un certu successu in furnisce paradisi per e donne battute è pressendu l'autorità pubbliche per andà contr'à a viulenza maschile.
Per cuncludi, quelli chì esigenu u rispettu di a so cultura pò avè una rivendicazione legittima o ponu veramente cercà a licenza per opprime l'elementi più vulnerabili in a so sucità.
Ci ponu esse pratiche in ogni cultura, cumpresa a nostra, chì ùn sò micca degne di rispettu. È ci sò diritti basi chì trascendenu tutte e culture, cum'è ancu i guverni ricunnoscenu quand'elli pruibiscenu certi custumi terribili è firmanu accordi internaziunali in sustegnu à i diritti umani. ______________
I libri recenti di Michael Parenti includenu Superpatriotism (City Lights), L'assassiniu di Julius Caesar (New Press), è più recentemente, The Culture Struggle (Seven Stories Press). Per più infurmazione visitate: www.michaelparenti.org.