Russell Mokhiber
è Robert Weissman
Cop
assassinu.
Innò,
ùn parlemu micca di Mumia Abu-Jamal. Dopu à un prucessu chì u Naziunale
Stuart Taylor di u Journal hà chjamatu "grotesquely injust" è questu include
"evidenza fabbricata", Abu-Jamal hè statu cundannatu di uccisione di a
Ufficiale di polizia di Filadelfia. Avà si trova in u bracciu di a morte.
We
si parla di u presunte assassinu di polizia Stuart Charles Alexander. Se cundannatu,
Alessandru finirà in braccio à morte ? Improbabile.
chi l'
perchè Abu-Jamal hè neru, mentre chì Alexander hè biancu. Abu-Jamal hè un ghjurnalistu,
Alexander hè un omu d'affari.
ultima
settimana, Alexander, chì pussede una fabbrica di salsicce in San Leandro, California,
Il aurait abattu et abattu deux inspecteurs fédéral de la viande et une viande de l'État
ispettore chì visitava a so fabbrica.
Sicondu
à i nutizie, dopu à tumbà i trè ispettori, Alexander perseguitò un quartu
l'ispettore per un paru di blocchi in a strada, hà pigliatu un colpu è hà mancatu. Ellu
poi riturnò in a so fabbrica di salsiccia, intrì, fece un pocu di più, andò
fora è si rende à a pulizza senza resistenza.
A
cassette video da una camera di sicurezza in a salsiccia Santos Linguisa di Alexander
a fabbrica "rappresenta chjaramente" Alexander uccidendu i trè ispettori di carne,
A polizia di San Leandro hà dettu à i ghjurnalisti a settimana passata.
Alexander
è unu di l'ispettori hà fattu una chjama d'aiutu à i minuti di a polizia lucale
prima di i fucili. L'ufficiali statali anu accusatu Alexander di trè capi
omicidiu.
Federal
l'ufficiali anu accusatu Alexander cù dui cunti di assassiniu - dui di u federale
l'ispettori anu travagliatu per u Dipartimentu di l'Agricultura di i Stati Uniti.
Sicondu
à i cunti di nutizie, l'ispettori di carne chjusu a facilità in ghjennaghju per micca
Riscalda bè a salsiccia chì hè stata etichettata cum'è completamente cotta è per ùn aduprà
data di scadenza nantu à a carne. L'ispettori anu chjusu a facilità in ghjennaghju dopu
Lisandru ricusò di rispettà a lege.
lu
A pianta hè stata riapertura prima di u mese.
A
segnu fora di a fabbrica di salsiccia d'Alexandru leghje: "A tutti i nostri grandi
i clienti, l'USDA hè ghjuntu in a nostra pianta molestendu i mo impiegati è mè,
rende impussibile di fà u nostru grande pruduttu. Gee, se tutte e piante di carne puderia esse
in affari per 79 anni senza una lagnanza, l'ispettori di carne ùn anu micca
avè un travagliu. Dunque, avemu da piglià azzione legale contr'à elli ".
Nunda
in qualcunu di i più di 60 articuli chì sò apparsu nantu à Alexander's
uccisioni sò apparsu e parolle "assassinu di polizia". Eppuru, quandu si riferisce à
Abu-Jamal, i ghjurnalisti si sentenu obligati à riferisce à ellu cum'è "assassinu di polizia"
cum'è s'ellu era u so nome di novu aduttatu, cum'è quandu u Philadelphia Inquirer prima
quist'annu hà intitulatu un articulu: "Antioch College Invites Cop-Killer as
Speaker d'iniziu".
Toute
ghjornu in stu paese, l'ispettori di carne è altri ufficiali di l'infurzatori di a lege sò
sferisce a criminalità corporativa è a viulenza. È ogni ghjornu, si scontranu
resistenza, fastidiu è minacce da dirigenti corporativi indoctrinated in a
ideologia pulitica radicale, imprudente è senza lege.
"Eccu
hè una grande quantità di attritu è turbulenza nantu à a prima linea di carne federale
ispettori ", disse Bobby Harnage, presidente di a Federazione Americana di
Impiegati di u guvernu. "A morte di i trè ispettori di carne era
senza sensu - sò stati ammazzati per prutege i cunsumatori ".
Ùrtimi
i sondaggi indicanu chì a criminalità corporativa è a viulenza hè in crescita. Sicondu
à un sondaghju publicatu prima di questu annu da i servizii di gestione di l'integrità di KPMG
unità, impiegati sò osservà un altu livellu di seriu illegale è unethical
cumportamentu nantu à u travagliu, i travagliadori percepiscenu a gestione cum'è incapaci o micca disposti à trattà
cù una conducta immorale, è l'impiegati sò scuraggiati da rapportà micca eticu
cumpurtamentu.
è
A principiu di u mese, un sondaghju da u National White Collar Crime Center hà trovu
chì una in trè famiglie americane sò oghji vittime di u crimine di collu biancu
è chì ci hè una preoccupazione crescente di u publicu cù a gravità di u collu biancu
crimine è a capacità di u sistema di ghjustizia penali per cuntrullà lu.
Nemmenu
di sti sondaggi hè statu infurmatu in i media corporativi mainstream. Nè hà fattu
Rapportu di i media corporativi mainstream nantu à un sondaghju realizatu da l'ex Washington
Post reporter Morton Mintz è publicatu stu mese in Nieman Reports.
di Mintz
L'indagine hà truvatu chì i scrittori editoriali di i ghjurnali corporativi raramente cundannanu l'impresa
crimini è altri malfatti. Hà sondatu 124 scrittori editoriali di punta,
columnists, è cummentatori di ciò chì avianu dettu di egregious corporate
cumportamentu durante i deci anni chì finiscinu in dicembre 1998.
mintz
cunclusu da e risposte chì hà ricevutu, è da u gran numaru di scrittori
chì ùn hà micca rispostu à a so dumanda, chì "hè ghjustu dì chì hè a
ghjornu raru in 3,650 ghjorni quandu i media naziunali espone l'Americani à l'opinioni
abusi di l'impresa ".
Pulìticu,
l'elite corporativa è media anu pocu tempu è pocu rispettu per u
vittime di crimini corporativi è viulenza. Eranu rant è rave circa
Abu-Jamal, ma à pena dà l'ora di u ghjornu à Alexander è u so furore.
Hè
tempu chì avemu principiatu à dà un pocu rispettu à quelli chì mette a so vita nantu à u
linea per prutezzione di noi contr'à i ravages di i criminali corporativi. Chjamate u vostru
uffizii editoriali di ghjurnali lucali è li urge à piglià una postura forte contru
crimine corporativu. Supporta a vostra polizia criminale corporativa locale. Cundannà l'impresa
brutalità.
Russell
Mokhiber hè editore di u Corporate Crime Reporter basatu in Washington, DC.
Robert Weissman hè editore di u Monitor Multinazionale basatu in Washington, DC.
Mokhiber è Weissman sò co-autori di Corporate Predators: The Hunt for
MegaProfits è l'Attaccu à a Democrazia (Monroe, Maine: Common Courage Press,
1999, http://www.corporatepredators.org)