Cum'è parechje altre cumunità, l'attivismu in Olympia, Washington contr'à a guerra è l'occupazione di l'Iraq di i Stati Uniti hà diminuitu un pocu dapoi e grandi prutestazioni in ferraghju è marzu di u 2003. Attualmente, ancu s'è a vittoria di Bush è di i Republicani in u paese hà causatu una disperazione significativa, l'attivismu contru à L'occupazione hè ripresa in Olimpia. Ci hè u putenziale lucale è possibbilmente, al di là di custruisce un muvimentu contr'à i pruvisti di guerra chì vanu in Iraq. U venneri 5 di nuvembre, da 7 AM à 9 AM, circa 200 persone tenenu segni anti-guerra è distribuitu volantini informativi contr'à a guerra in 15 intersezioni maiò in Olimpia è dui paesi vicini. A prisenza più forte era nantu à un ponte versu u centru di a cità induve 70 persone urganizate da un capitulu Code Pink di novu furmatu è vestiti di rosa tenenu banners è parlavanu à i passanti. L'accolta era assai pusitiva; Parechje persone chì guidanu è camminendu anu cummentatu chì vede a ghjente in a strada chì prutesta riduceva i so sentimenti d'isolamentu è di impotenza.
U sabbatu 6 di nuvembre, un summit di pace è ghjustizia urganizatu da u Movimentu Olimpia per a Ghjustizia (OMJP) hà attiratu 140 persone. Questu era più grande di ciò chì l'urganizatori aspettavanu. Parechji assistenti eranu sustenitori di Kerry, chì avà vulianu participà à l'urganizazione contr'à a Guerra, è contr'à a pulitica neoconservatrice, l'attacchi à e libertà civili è i diritti civili, è l'agenda pro-riccu di l'amministrazione Bush. In risposta à l'attacchi assassini à Falluja è anticipendu a carica prevista di una nave cù pruvisti di guerra per l'Iraq, ci sò stati vigili ogni ghjornu à u Portu d'Olympia chì principia u 15 di nuvembre. A nave, l'Intrepid, hà attraccatu u 17 di nuvembre è hà carricatu a carica per una partenza prevista per l'Iraq u ghjovi 18. L'OMJP hà dumandatu una manifestazione in u portu quellu ghjornu. Circa 100 persone anu participatu. I parlanti principali eranu veterani militari. U so messagiu era chì a fine di a guerra era un modu per sustene e truppe americane. L'inviu di pruvisti militari prumove a guerra cuntinua contr'à u populu irachenu è causarà più vittime in i Stati Uniti. Dopu à a manifestazione à 5: 00 P.M., parechje persone da a manifestazione unitu da l'altri, marchjò versu una recinzione à circa 50 metri di distanza chì separava u spaziu publicu da l'attuale Portu d'Olympia induve a nave era caricata. I membri di a folla anu tagliatu a fence. A piccula presenza iniziale di a pulizzia hè cresciutu rapidamente cum'è un gran numaru di pulizzia, assai in equipaghji antidisturbi sò ghjunti. Dui manifestanti chì anu attraversatu nantu à a pruprietà di u Portu sò stati arrestati per violazione. Nisunu di i manifestanti hà interferitu cù a carica di a nave chì si n'andò in mare versu 8 p.m. quella notte carricu di camioni, elicotteri è varii pruvisti per l'armata US in Iraq.
Differenze tattiche è filosofiche
U venneri 19 di nuvembre, u ghjurnale lucale, The Olympian, hà purtatu una storia in prima pagina nantu à l'azzione in u portu cù ritratti di manifestanti mascherati è un focusu nantu à i $ 3500 di danni à a recinzione. Questa azzione hà purtatu à un dibattitu forte, sanu è micca risoltu trà u muvimentu anti-guerra in Olimpia nantu à l'efficacità è a moralità di i danni à a pruprietà chì sò accaduti. In una certa misura, ci sò diversità di età è culturali trà quelli chì sustenevanu è s'opponu à l'abbattimentu di a fence. Dibattiti simili sò stati accaduti in Olimpia è fora di l'azzione diretta versus manifestazioni legali è manifestazioni à e prutestazioni di l'OMC, accadute cinque anni fà sta settimana sessanta miglia à nordu in Seattle. Quelli chì sustenevanu chì l'abbattimentu di a fence è, se pussibule, ritardà a partenza di a nave era un attu pusitivu è necessariu, dicenu chì sta azzione ùn era micca viulenta, è dramaticamente illustravanu a complicità di Olympia cù a pulitica assassina di i Stati Uniti in Falluja è in Iraq.
I participanti in questa azzione volenu enfatizà è rende visibili à e persone in i Stati Uniti è oltre chì u guvernu di i Stati Uniti ùn li rapprisenta micca, chì ci hè un gruppu significativu di persone chì ùn permettenu micca l'aggressione di i Stati Uniti per esse in u so nome. Hè un tentativu di elevà u costu suciale di a guerra, dimustrà per mezu di l'azzioni e forme crescente di resistenza chì saranu in i Stati Uniti mentre a guerra cuntinua. I participanti in questa azzione è i so avvucati eranu principalmente i ghjovani. Parechje persone di più di 30 anni è parechji membri di u Movimentu Olympia per a Ghjustizia è a Pace (OMJP), un gruppu lucale di longu tempu, ùn sustene micca i danni à a pruprietà. Cridianu chì l'abbattimentu di a fence diventerà u prublema piuttostu chè a guerra. Certi membri di l'OMJP anu cridutu, cum'è u risultatu di i danni à a pruprietà è di l'imaghjini in u ghjurnale di manifestanti chì portanu bandane per copre a faccia, i residenti di Olimpia è e cumunità circundanti puderianu più faciule licenziate u muvimentu è ignurà i prublemi più grandi.
Cridenu chì ciò chì hè accadutu hè stata contraproduttiva perchè rende più difficiuli di ghjunghje à a cumunità più larga è di custruisce un muvimentu anti-guerra più forte. Un membru di l'OMJP m'hà dettu ch'ella sustene una disubbidienza civile altamente pianificata induve a ghjente si pusò vicinu à a nave, ma micca ciò chì hè accadutu u 18 di nuvembre. Ci era un accordu generale chì e critiche è i dibattiti annantu à l'azzioni anti-guerra di l'altri duveranu esse in faccia è micca in i media mainstream. A mo pusizioni hè chì l'azzioni cum'è quelli chì sò accaduti in u portu sò necessarii cum'è manifestazioni è vigili. Hanu da esse realizatu, in ogni modu, in u cuntestu è inseme cù un muvimentu in crescita chì face a divulgazione è l'educazione populari oltre u muvimentu anti-guerra. Significa parlà cù e persone è ascultà e so preoccupazioni unu à unu è andendu in chjese, posti di travagliu, scole è gruppi di a cumunità per discutiri perchè l'occupazione di l'Iraq di i Stati Uniti hè sbagliata è deve esse fermata è ligà a guerra à i prublemi ecunomichi crescente in casa, cum'è. cum'è l'assistenza sanitaria inaccessibile, a cura di i zitelli è l'istruzione superiore, a caduta di i salari è l'aumentu di i deficit di a bilancia di i pagamenti. Significa parlà è sente à e persone in l'armata è e so famiglie nantu à l'immoralità è l'impossibilità di vincere a guerra contru l'Iraq.
Audizione di u Portu di Olimpia
Lunedì 22 di nuvembre, i Cummissarii di u Portu di Olimpia si sò riuniti. U portu, cum'è l'altri in u Statu di Washington, hè publicu è gestitu da trè cummissari eletti. L'attuale cummissariu in Olimpia sò un gruppu cunsirvatore chì gestisce un portu chì hà persu soldi. Cuntrattendu cù l'armata, i rivenuti à u portu anu aumentatu da circa $ 200,000 per spedizione o $ 600,000 annu, creendu un picculu surplus è più travagliu per i membri di a Longshore Union. A causa di l'interessu publicu in a militarizazione di u portu è l'attività di a settimana prima, ci era una participazione di circa 150 persone à l'udienza. Di solitu ci sò solu uni pochi di persone in l'assistenza.
A maiò parte di quelli chì assistenti eranu contr'à u portu chì hè stata utilizata per mandà forniture militari in Iraq, ancu s'ellu significava chì i tassi seranu ligeramente più alti per copre un deficit da u portu. Di e circa 50 persone chì anu datu testimonianza, 40 anu parlatu contr'à u portu chì era usatu per spedizioni di armi. A maiò parte di a tistimunianza era assai eloquente. L'audizione hè stata televisata nantu à a stazione TV d'accessu à a cumunità locale. Avemu signalatu chì i rivenuti ricevuti annu da u portu eranu una goccia in u bucket paragunatu à i 80 milioni di dollari à l'annu chì hè a parte proporzionata per i residenti di u cuntatu di i 100 miliardi di dollari spesi annu in a guerra. I parlanti anu sfidatu l'argumentu chì stavamu in periculu e truppe americane pruvendu à limità i pruvisti di guerra da andà in Iraq spieghendu chì queste armi è e pulitiche causanu morte è sofferenza inutile di u populu irachenu è mette in periculu e truppe americane. A manera di prutege è sustene e truppe di i Stati Uniti ùn hè micca di mandà armi, ma di finisce a guerra. Questu hà da creà a pussibilità di a pace in l'Iraq postu chì a partenza di i Stati Uniti eliminerà una causa maiò di cumbattimentu. In risposta à l'argumentu chì, se u Portu d'Olympia ùn hà micca cuntinuatu à cuntratte cù l'armata di i Stati Uniti per mandà pruvisti à l'Iraq, l'armata aduprà altri porti cum'è Olympia è Tacoma, avemu rispostu cusì. Speremu chì e nostre azioni spinghjeranu i residenti di i porti vicini cum'è Tacoma è Seattle è i so cummissari portu à piglià azzioni simili. Cridemu chì a non cuuperazione è a resistenza di più è più cumunità anu più l'uppusizione à a guerra è aumentà e probabilità di u ritirata di i Stati Uniti da l'Iraq. Una questione difficiuli hè a quistione di l'impieghi per quelli chì caricanu sti navi. À l'udienza, u presidente di l'unione, Keith Bausch, hà dichjaratu chì l'Unione Internaziunale di Longshore è Warehouse (ILWU) s'oppone à a guerra cù l'Iraq, ma sustene u trasportu di pruvisti militari è u cuntrattu cuntinuu di u portu cù l'armata. Quessi sò impieghi salariati vivibili per i so membri in un picculu portu. I membri di l'OMJP si sò riuniti cù a dirigenza di ILWU di u Local 47 pochi ghjorni dopu à l'udienza per apre un dialogu è avianu una discussione produttiva nantu à i prublemi di guerra è di travagliu. Avemu accunsentutu à urganizà inseme un foru di a cumunità ancu s'ellu l'ILWU hà dettu chjaramente ch'elli anu da cuntinuà à carricà e navi.
L'urganizatore da l'ILWU, Paul Bigman, hà dettu in questa riunione chì parechji sindicati anu pigliatu pusizioni contr'à a guerra, ci hè una forte opposizione di u travagliu à sta guerra. Gran parte di u muvimentu anti-guerra ùn hà micca ghjuntu abbastanza. Hè necessariu chì u muvimentu di a pace è di a ghjustizia diventerà più inclusivu in l'appartenenza, per include più questioni cintrali chì preoccupanu i travagliadori, è per furmà coalizioni attive cù i sindicati quandu hè pussibule. decisione neutrale fatta puramente nantu à i principii cummerciale è chì l'uppusizione à a guerra ùn deve esse diretta micca à elli, ma à i decisori pulitichi in Washington. Anu ignoratu i chjami di i residenti di l'Olympia per un referendum nantu à se u portu deve mandà armi à l'Iraq. Continueremu à sfidà a so pulitica è e future spedizioni militari.
cunchiusioni
Speremu, faremu megliu è più educazione è divulgazione in u futuru nantu à e spedizioni militari è a guerra. Per esse significativu, questu deve esse una campagna in corso, micca una azione unica. Avemu bisognu di discussione in più prufundità di strategie è tattiche efficaci, è migliurà i nostri sforzi per custruisce un muvimentu chì incorpora l'intuizioni, l'energia è l'azzioni di e persone di diverse età, classi è ideologie. Avemu una longa strada per andà. Spergu chì questu esempiu di urganizazione contru i spedizioni militari in Iraq hè di rilevanza per altre urganisazioni, individui è cumunità chì sò impegnati in a ghjustizia è a pace. Per finisce l'occupazione di i Stati Uniti in Iraq hè un compitu difficiule, ma micca impussibile. Avemu bisognu di custruisce un muvimentu di base larga, basata nantu à a basa cù parechje tattiche cumprese quelle non violente ma militanti per ghjunghje i nostri scopi. Una parte di stu muvimentu duveria esse chjamà l'attenzione è sfida l'inviu d'armi in Iraq.