Vicinu à l'Aeroportu Internaziunale di Dulles à l'ouest di Washington u weekend scorsu, mi aghju trovu à un paru di decine di metri di distanza da una formidabile riunione di 150 powerbrokers - u Gruppu Bilderberg - chì a so capacità di trasfurmà soldi è influenzà l'avvenimenti rivali ancu cù a prossima riunione di u G20 in Messico, u summit G8 di u mese passatu in Camp David è a riunione militare di l'OTAN in Chicago, a riunione di primavera di u Bancu Mondiale è u Fondu Monetariu Internaziunale (FMI) in aprile, o u Munnu. Forum Economicu in Svizzera in ghjennaghju.
I Bilderbergers sicreti ùn sò micca normalment un magnetu di prutesta, ma per i mo scopi, mentre passavanu per Washington, questa era a megliu opportunità per sente i so critichi da a tensione libertaria-populista di a sucità civile di i Stati Uniti. Centinaie di manifestanti anu intruduciutu u trottu per tuttu u weekend, principalmente motivati da una chjama à "Occupy Bilderberg 2012" fatta da Alex Jones, chì hà una audienza di radio di trè milioni è un lurid. infowars.com situ web ("Ci hè una guerra per a vostra mente!").
I manifestanti anu lanciatu abusi creativi à e limosine nere chì passavanu versu l'entrata di l'Hotel Chantilly Marriott, è per prutegge li, a polizia hà arrestatu uni pochi di attivisti chì osavanu mette in strada. Questi maestri particulari di l'universu si sò scontri in un hotel (U Bilderberg) in Olanda in u 1954, co-ospitatu da a reale olandese, Uniliver è l'Agenzia Centrale di Intelligenza di i Stati Uniti. L'oscura sessione di brainstorming diventerà un annuali intellettuale è ideologicu "terra di prova per novi iniziative per l'unità atlantica", secondu u studiu di l'Università di Sussex Kees van der Pijl, forse u più rigurosu studiosu di e classi dirigenti transnaziunali in u mondu.
Spessu paragunatu à a Cummissione Trilaterale (dirigenti di i Stati Uniti, europei è giapponesi), u thinktank di u Cunsigliu di Relazioni Estere in New York è u Bohemian Grove confab (vicinu à San Francisco) cum'è negozi di discussione di pocu prufilu per i ghjucatori strategichi chjave, u situ web di u Gruppu Bilderberg spiega. chì hè "regular, fora di u record e discussioni anu aiutatu à creà una megliu cunniscenza di e forze cumplesse è di e tendenze maiò chì afectanu e nazioni occidentali in u difficile periodu di post-guerra. A Guerra Fredda hè avà finita. Ma in quasi tutti i rispetti ci sò più, micca menu, prublemi cumuni - da u cummerciu à l'impieghi, da a pulitica monetaria à l'investimentu, da e sfide ecologiche à u compitu di prumove a sicurità internaziunale ".
Invitendu uni pochi fora di l'assi US-Euro, l'urganizatori di Bilderberg mandanu signali nantu à quali regioni sò cunsiderate impurtanti - è l'Africa ùn hè micca. In l'agenda di quist'annu eranu "Relazioni Transatlantiche, Evoluzione di u Paesaghju Puliticu in Europa è i Stati Uniti, Austerità è Crescita in Economie Sviluppate, Cyber Security, Sfide Energetiche, Futuru di Democrazia, Russia, Cina è Mediu Oriente".
A lista di l'invitati di u 2012 includeva i principali dirigenti di banche internaziunali, cumpagnie petrolifere è chimiche, imprese d'alta tecnulugia, u Bancu Mundiale è l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu, più i dirigenti di u guvernu in crescita, i filantropi è i vechji imperialisti cum'è Henry Kissinger.
Stu equipaggiu hè obligatu à attirà l'ira di parechje vittime, ma invece di u tipu di prutesta Occupy ch'e aghju assistitu in Londra u mese passatu - una marcia per The City cù sucialisti è anarchisti furiosi per e pratiche bancarie parassitarie - o in u Parcu Zuccotti di Wall Street l'annu passatu. è in diverse proteste anti-banche successive da a sinistra di i Stati Uniti, a manifestazione di Bilderberg di u weekend hà mostratu paranoia annantu à e conspirazioni chì si sviluppanu in l'hotel Virginia.
Questi includenu tuttu, da a verificazione di i principali pulitici - dopu tuttu, Tony Blair, Bill Clinton è Barack Obama sò venuti à Bilderberg per "audizione" cum'è a so stella s'arrizzò - à l'imposizione di strategie di sviluppu sustenibile "Agenda 21", à l'arrangiamentu di l'iperinflazione mundiale potenziale via. a prossima volta di salvezza per u settore finanziariu instabile. E cunversazioni anu revelatu i timori di un guvernu unicu mundiale chì caccià i fucili di i patrioti è impone una suluzione à u cambiamentu climaticu.
Parechji di questi libertarii credi chì u cambiamentu climaticu hè una trama di Al Gore per impone i tassi di carbone mundiale. Se solu - per Gore hè in realtà invece un huckster self-interessatu per u cummerciu di carbone, chì fallenu miserablemente in Europa, è ancu in i Stati Uniti (eccettu California) in seguitu à a chiusura 2010 di u Chicago Climate Exchange.
In mente, alcune tali teorie di a cuspirazione sò abbastanza vicini à una lettura precisa di u putere per esse pigliate semi-seriu. Ma deve esse palesamente evidenti chì almenu da u 1987 - quandu i CFC in i nostri vechji frigoriferi è deoderanti sò stati pruibiti da un Protocollo di Montreal di l'ONU per impediscenu a crescita di l'ozone - tutte l'ambizioni successive di u guvernu mundiale per regulà l'ecologia, gestisce u cummerciu, riparà a finanza, coordina l'attività militare è affruntà a miriade di altri prublemi mundiali sò stati fallimenti tristi.
C'est ici que je me suis retrouvé à s'écarter le plus des partisans de Jones : jamais auparavant dans l'histoire l'élite mondiale n'avait été aussi tentée d'affronter les crises à l'échelle mondiale, mais – grâce à l'équilibre de pouvoir défavorable représenté par l'ideologie néolibérale dans les années 1990, le neoconservatisme au début. 2000 è una certa fusione di i dui da quandu Obama hè ghjuntu à u putere - mai prima ùn anu agitu cusì incoherente.
Oghje, e parolle stesse "governance globale" pareanu una cuntradizzione in termini. Studienti in questu campu chì aghju incontratu Università Sussex per una cunferenza "SouthGovNet" nantu à "Rising Powers" U mese scorsu sapianu bè chì u gruppu subimperialista di u Brasile, a Russia, l'India, a Cina è u Sudafrica ùn pò ancu fà u pesu di l'imperialismu, ancu s'ellu si tratta di ciò chì hè cunsideratu un "bene publicu mundiale" - e rete finanziarie internaziunali chì ùn collapsanu micca - via u desideratu G20 re-bailout di u FMI (i BRICS s'opponenu à dà a so parte di $ 100 miliardi di $ 430 miliardi chì Christine Lagarde cerca avà per un ghjornu europeu piuvutu).
U studiu eccezziunale di Van der Pijl di Bilderberg è e successive manuvre geopolitiche americane-europee, A creazione di una classe dirigente atlantica (chì, per fortuna, Verso Press hè per riedimentu), furnisce a basa teorica chì mi sentu chì i seguitori appassionatamente conspiratoristi di Jones anu disperatamente bisognu, se mai miranu à beni ghjudicà e cumminazzioni cumplessi di u mondu di struttura è agenzia.
Cum'è Marx hà rimarcatu, "A ghjente face a so propria storia, ma micca in e cundizioni di a so scelta". Sviluppà un analisi di a struttura pulitica-ecunomica - i cundizioni di fondo - hè l 'elementu mancante vitale short-circuited da l'abitudine superficiale di u drittu libertarian di chjamà Bilderbergers 'Illuminati!'
Cumu capisce megliu i Bilderbergers, allora? In u so articulu maiò più recente chì dissecce a so agenda, basatu annantu à a riunione di u 2007, van der Pijl insiste: "L'Occidente, a capitale è u statu emergenu in un unicu prucessu in quale e relazioni mutuali ùn sò micca esterne è opzionali, ma interne, incarnate in transnaziunale. classi".
Tali reti d'elite sò, Antonio Gramsci hà scrittu in I quaderni di prigiò, cum'è "partiti pulitichi internaziunali chì operanu in ogni nazione cù a piena cuncentrazione di e forze internaziunali. Ma a religione, a massoneria, a rotaria, l'ebrei, ecc., ponu esse sottumessi à a categuria suciale di "intellettuali", chì a so funzione, à una scala internaziunale, hè quella di mediazione di l'estremi, di "socializà" e scuperte tecniche chì furnisce l'impetu. per tutte l'attività di dirigenza, di cuncepimentu di cumprumessi trà, è modi per esce da, soluzioni estreme ".
In listessu modu, van der Pijl vede u Gruppu Bilderberg cum'è un "internaziunale" di capitale corporativu, ancu s'ellu pussede una basa più stretta di l'equipaggiu di Davos per via di u so caratteru atlantistu. Dunque a più grande minaccia geopolitica è ecunomica per i Bilderbergers hè a Cina.
In principiu, osserva, l'umore era accoltu, perchè "A decisione di Pechino di peg a munita cinese nantu à u dollaru in u 1994, hè stata vista cum'è una mossa per ligà u so destinu più enfaticamente à l'ecunumia di i Stati Uniti è un impegnu ulteriore per esse integratu in l'Occidenti in espansione à l'altitudine di a globalizazione di Clinton.
Tuttavia, van der Pijl cuntinua: "A sfida cinese à l'Occidenti è a risposta à questu Eranu in u 1996 sempre in una fase benigna è prestu cumincianu à mutà in una direzzione sfarente ", vale à dì mette a Cina subitu dopu l'Iraq è l'Iran in a lista di i nemici di Washington, circa una decina d'anni fà.
Cinque anni fà, van der Pijl hà identificatu e priorità di Bilderberger da una lista chì un informatore insider hà scrittu: dividendu l'Iraq, invadendu l'Iran, cuntrullà altre forniture di petroliu è di gasu, creendu più unioni di tipu UE in l'emisferu americanu, è ".parlendu di a Cina cum'è u prossimu Imperu Male di u mondu ".
Retroattivamente, in u 2012, hè fantasiosa d'imaginà u putere di Washington per frattura l'Iraq è per ubligà più "sindicati" ecunomichi, in u sensu di una munita unica, barriere di cummerciale cadute (amplificazione di u NAFTA) è una coordinazione statale sempre più centralizzata. In quantu à l'altri prughjetti di cinque anni fà, ricurdate chì u periodu ecunomicu bubbly pre-crisi ùn era ancu finitu è Peak Oil era temutu à una data anticipata (prima di u boom di fracking), cusì u bravu di i Bilderbergers ùn hè micca surprisante.
Ma eranu ancu nervosi di una tempesta pulitica chì vene, rimarcò van der Pijl. Rapprisintendu à tempu BP è Goldman Sachs in u 2007, Peter Sutherland (ex direttore di l'OMC) "hè statu citatu cum'è dicendu chì era statu un sbagliu per avè un referendum nantu à a custituzione di l'UE. « Sapia chì ci hè una crescita di u naziunalisimu ; duverebbe lascià i vostri parlamenti ratificà u trattatu, è si deve esse fattu. Kissinger hà dettu e parolle à u listessu effettu in quantu à l'unificazione di l'Americhe, insistendu a necessità di mobilizà i media illuminati daretu à a so propagazione.
Chì tippu di tempesta pulitica anu parlatu i Bilderbergers u weekend passatu, dopu à tanta rivolta in u mondu ? In u so documentu di u 2007, van der Pijl era correttu per avvistà contr'à "l'anti-globalisti di a destra di i Stati Uniti cù una forte inclinazione cospiratoria chì consideranu Bilderberg un guvernu quasi mundiale permanente piuttostu cà un puntu nodale (frà parechji altri) di a classe dirigente atlantica cum'è evoluzione è cerca di travaglià un cunsensu strategicu ".
Ma s'è i Bilderbergers accunsenu à un cunsensu strategicu, hè probabilmente u neoliberalismu estremu, apprufittannu di e crisi di u capitale finanziariu salvando i banche è imponendu l'agenda di austerità di u capitale finanziariu. Cù l'aumentu di a pressione suciale greca, spagnola, portoghese, irlandese è italiana, pudemu anticipà assai più preoccupazioni populisti di u FMI anti-demucraticu, u Bancu Centrale Europeu è l'istituzioni finanziarii.
(Per illustrà, vicinu à induve aghju campatu in Sudafrica, l'omi misteriosi di l'agenza di rating Moody's stanu stu mese torcendu u statu per ripristinà una strategia di pedamentu d'autostrada immensamente impopulare in a regione di Johannesburg-Pretoria, di fronte à i dui sindicati è rivolta bianca di a classe media).
Dunque, ùn ci hè micca dubbitu chì a duminazione di u bancu mundiale - chì duverebbe esse ridutta da u funnu finanziariu 2008-09 - cuntinuerà. Solu l'occasioni di default sovrani - Argentina (2002), Ecuador (2008), Islanda (2008) è forse l'Europa Meridionale questu annu - o l'imposizione di cuntrolli di scambiu (cum'è ritruvutu da Malaysia in 1998 o Venezuela in 2003) riduce l'impurtanza di i banksters.
Eppuru, a paura di i manifestanti libertarii di l'elite hà solu una cumuna superficiale cù l'approcciu più robustu di u muvimentu Occupy. L'ultimi volenu un "cambiamentu di sistema" in avanti - cum'è avemu intesu da Occupy COP17 in Durban fora di a cima di u clima in dicembre scorsu - mentre chì u nativismu naziunalistu americanu ùn offre micca motivi per alleanze largamente basate.
Cum'è spressu in un banner di protesta abbastanza tipicu u sabbatu, "Avvertimentu à e società secrete: stai arrabbiatu i patrioti americani. Avemu ancu mitragliatrici ". A narrativa macho, self-decrittu "paleo-cunservatore" più l'uccasionale undercurrent di antisemitismu ùn hè micca lingua intesu da a cullezzione di Occupy di sucialisti, anarchisti, liberali, Verdi, laburisti, attivisti civichi, ghjovani è a cumunità di fede prugressiva.
U sforzu puliticu più forte di questi manifestanti libertarii anti-Bilderberg hè di pruvà l'elezzione di u membru di u Cungressu texanu, Ron Paul, cum'è presidente, è cù u 20 per centu di pupularità, ferma l'unicu irritante di Mitt Romney in u Partitu Republicanu cum'è a scumessa di nuvembre cù Obama. avà s'appoghja.
Ma cù Obama chì cuntinueghja à coddle Wall Street (per esempiu, sempre senza persecuzioni per u grande furtu finanziariu di u 2008-09) è si dichjarà apertamente un militarista - appruvendu personalmente l'assassinii di droni in u Mediu Oriente è piacè in l'attaccu di cyberwar Stuxnet in Iran, secondu Lu New York Times a settimana passata - a striscia paranoica di a surviglianza di Washington è a polizia proto-fascistica risona ancu.
Tantu ch'elli lascianu i so fucili daretu, li vogliu bè, perchè avè dirigutu assai più l'attenzione di i media è l'ostilità populari contr'à u ".0001%" riuniti in u Marriot u weekend passatu, era un serviziu publicu chì u restu di i nostri U mondu duverebbe avà custruisce. Ma spergu, cù i valori pulitichi più allinati à l'arcubalenu cà Rambo.
Patrick Bond dirige u Centru per a Società Civile in Durban, Sudafrica.