Robert Naiman
In
Birmania - "Myanmar" à u so regime militare - Aung San Suu Kyi, capu di
u muvimentu di demucrazia, si mette in a so vittura, bluccata da a dittatura militare
da scuntrà i so sustenituri.
ghjochi
U partitu hà vintu l'alizzioni di u 1990 cù 80% di i voti. L'armata anu annullatu
risultati elettorali.
trà
notori abusatori di i diritti umani, si distingue a giunta militare birmana. Birmania
hè statu praticamente espulsu da l'Organizazione Internaziunale di u travagliu per
cuntinuà l'usu generalizatu di u travagliu furzatu. U Dipartimentu di Statu informa chì
U travagliu furzatu direttu da u guvernu in Birmania hè statu accumpagnatu da credibile
allegazioni di stupri, prostituzione forzata, è batti, spessu fatali. Assai ligatu
i travagliadori sò figlioli.
lu
U New York Times dice chì i Stati Uniti ponu fà pocu, ma emette dichjarazioni
sustegnu à l'opposizione.
Eppuru
i Stati Uniti anu una leva putente contr'à a giunta birmana: l'esportazioni à u
I Stati Uniti sò una fonte maiò di scambii per a giunta. Què hè
soldi chì u regime usa per cumprà l'armi per ripressione a pupulazione. Un quartu
di i guadagni di l'esportazione di Birmania venenu da i Stati Uniti. Più di quattru quinti di
L'impurtazioni di i Stati Uniti da Birmania sò vestiti. In l'ultimi dui anni, l'impurtazioni di vestiti di i Stati Uniti
da Birmania anu aumentatu da quasi 50 per centu annu.
U Cungressu
è l'Amministrazione anu sustinutu sanzioni per furzà u regime birmanu
rinunzià u putere - sanzioni sustinute da l'uppusizione demucratica in Birmania. A
A poca pressione publica puderia purtà à una pruibizione di l'impurtazioni da Birmania.
lu
U muvimentu di u travagliu puderia esse decisivu. L'AFL-CIO hà favuritu a restrizzione di l'impurtazioni
da Birmania per anni. Avà saria un bonu tempu per aumentà a pressione.
A
"novu muvimentu di u travagliu" significa parechje cose. L'ultima greva à Verizon
hà dimustratu i travagliadori chì cumbattenu cù successu per i diritti fundamentali. Questi includenu u dirittu
di ricusà l'overtime - essenziale se i travagliadori volenu gode di "famiglia
valori" - è u dirittu di urganizà.
ma
un elementu chjave di u novu muvimentu di u travagliu hè ancu una difesa più aggressiva di u
diritti di i travagliadori à l'esteru.
Millares
di i travagliadori anu prutestatu in Seattle contr'à l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu.
Migliaia anu prutestatu in Washington contr'à e pulitiche di l'Internazionale
Fondu Monetariu è u Bancu Munniali. I travaglii cù a Ghjustizia è l'AFL-CIO sò
urganizà manifestazioni in più di quaranta cità in i Stati Uniti
U 26 di settembre, quandu u FMI è u Bancu Mundiale si riuniscenu in Praga. Sindacalisti
sò pressendu i grandi magazzini Kohl's per fà i so subcontraenti
Nicaragua paga un salariu di vita è cessà di licenziari i sindacalisti. Spingendu per una prohibizione
nantu à l'impurtazioni da Birmania hè un passu logicu dopu.
Ci
ùn serà mai un casu più convincente per aduprà u putere di u nostru mercatu domesticu
à cumandà u rispettu di i diritti umani fundamentali di i travagliadori à l'esteru.
chistu
ùn saria micca una azzione unilaterale. Ci hè un muvimentu internaziunale per isolà
a dittatura militare birmana. Attualmente, l'attivisti di a demucrazia birmana sò
Campagna per avè a giunta espulsa da l'Assemblea Generale di e Nazioni Unite.
lu
l'accusazione di "prutizionismu" seria assurda. Nisun pruduttore di i Stati Uniti
prufittà di una prohibizione di l'impurtazioni da Birmania. I travagliadori di vestiti di Birmania guadagnanu quattru
centesimi à l'ora, ma sicondu un rapportu da u Cumitatu Naziunale di u travagliu, alcuni
i travagliadori chì producenu borse di Kathie Lee per Wal-Mart in Cina ùn facenu micca più di
questu - nisuna pruduzzione ùn hà da trasfurmà à i Stati Uniti per via di una prohibizione
nantu à l'impurtazioni da Birmania.
A
A pruibizione di l'impurtazioni da a Birmania puderia probabilmente resiste à a sfida à l'OMC. regule di l'OMC
permette restrizioni à l'impurtazioni di merchenzie prudutte da u travagliu di prigiò è di prutezzione
morale publica. Queste eccezzioni ùn sò mai stati pruvati. Mentre chì l'OMC hà tendenu
per interpretà queste eccezzioni strettamente, chì pò esse cambiatu in publicu
pressione. L'OMC hà recentemente cunfirmatu una prohibizione francese di l'impurtazione di l'amianto - u
prima quella volta sta eccezzioni di salute publica à e regule di u cummerciu liberu era
invucatu cù successu.
Esiste,
per a maiò parte di i paesi saria puliticamenti custu di sfida à una prohibizione d'importazione
I beni birmani, postu chì i so guverni sò impegnati à sanzioni contru
Birmania.
In
ogni avvenimentu, semu sempre muvimenti l'OMC nantu à a quistione di basi di i travagliadori
i diritti umani, i limiti di u putere di l'OMC per rinfurzà u "liberu cummerciu"
sopra i diritti umani duverà esse pruvatu. Ùn ci sarà mai un casu di prova megliu
chè Birmania.