Questu, quasi, hè i fossi.
U basatu in u RU Oxfam- una urganizazione non governamentale vitale in u so propiu dirittu, senza dubbitu - hà annunziatu oghje chì una nova cullizzioni musicale intitulata Canzoni per u Sudan "hè stata liberata per cullà soldi per u travagliu chì Oxfam face per aiutà e vittimi di u cunflittu" in i stati di Darfur in u Sudan. ("U novu album hè statu liberatu per raccoglie soldi per a crisa di u Sudan," Comunicatu di stampa di Oxfam GB, u 3 di settembre.)
Nisuna carne cù U travagliu longu di Oxfam in u Sudan è i stati vicini affettati da e vera crisi in Africa. Nisuna carne cù U travagliu di Oxfam quì avà. A mo bontà nò.
(Per un altru situ web eccezziunale dedicatu à e preoccupazioni umanitarii da u mondu sanu - è micca solu quelli chì l'amministrazioni presidenziale americane riescenu à spinghje in i cicli di nutizie di ogni ghjornu - vede u Uffiziu di l'ONU per a Coordinazione di l'Affari Umanitari è u so situ web speciale, ReliefWeb.)
Ma cù a rivalutazione di 30 ghjorni di u Guvernu in Khartoum, u rispettu di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU Risoluzione 1556 (30 di lugliu), sottu chì e sanzioni imposte da u Cunsigliu di Sicurezza restanu una pussibilità distinta, è ancu una risposta più militarizzata; cù u Rappresentante Speciale di u Sicritariu Generale di l'ONU per u Sudan, Jan Pronk, dicendu à u Cunsigliu di Sicurezza ghjustu ieri - u stessu ghjornu chì i Stati Uniti bombardeanu un quartieru residenziale in u A cità irachena di Fallujah hà uccisu 20, per piacè nutate bè - chì a situazione in i stati di Darfur hè "critica", chì u "missaghju essenziale di a risoluzione 1556" era chì "era a respunsabilità di u Guvernu di prutezzione di u so populu contr'à attacchi è violazioni di i diritti umani", ma chì u Guvernu ùn hà micca disarmatu "tutte e milizie, cumpresi i Janjaweed", è "u Guvernu ùn hà micca statu capace di risolve a crisa in Darfur, è ùn hà micca scuntratu alcuni di l'impegni core chì hà fattu" (Comunicatu di stampa SC/8180, Settembre 2, 2004), chì guidanu tutti i membri di u "statu fallutu" è u coru di "duty-to-intervene" stu latu di a decolonializazione à chirp, "Eccu unu;" per u celebre Oxfam per liberà una cullizzioni di canzoni scaricabile in Internet "per u Sudan"(vale à dì, per 7.99 lire, cum'è u comunicatu di stampa d'oghje ci ricorda, cù cinque lire chì passanu "direttamente à l'appellu di Oxfam Sudan, chì puderia furnisce 15 persone cù acqua potabile pulita") cronometratu per coincide cù u procedimentu sopra menzionatu è a minaccia o l'usu di Forza lurking subitu daretu à elli, hè circa u più bassu cum'è una urganisazione umanitarii è carità pò andà. Inconsciente. Dimmi chì ùn hè micca cusì.
Vogliu dì, pruvate d'imaginà a tipulugia mentale culunizata da i culunizatori chì travaglia quì. L'industria di a cultura di u mondu anglofonu s'arricorda à u latu di ciò chì da tutte l'apparenza hè una impresa neocoloniale in u grand style. Micca chì u grande Imperu Anglo-Americanu vole invade è ripiglià. Appena. Invece, ciò chì volenu sopratuttu hè di fà un esempiu di u Sudan. Un spettaculu.-Vedi sti parsoni chì portanu à cavallu, ammazzanu è viole è caccià trà e so terre ancestrali ? Fighjate à elli ! U so guvernu ùn pò mancu mette un frenu.-Correction : Ùn serà micca mette un frenu, dopu avè ghjucatu un rolu maiò in a causa di a carnagione.
(Ma, quale hà ghjustu bombardatu Fallujah? Quale hè ghjustu finitu l'assediu di Najaf? E Kufa? Quale hè sempre à attaccà l'area chjamata Sadr City di u più grande Baghdad? E quale hà assediatu Falluja prima di questu? Purificatu Port-au-Prince di quellu cattolico. E hà pruvatu à purificà Caracas di quellu FoC - "Amicu di Castro"? Quale hà invaditu l'Iraq, dopu à tuttu? Afganistan? Quale hè minacciatu - è esercitanu pressione daretu à e scene per sguassate - per mette u prete? U prugramma nucleare iranianu- è dunque u regime in Teheran - nantu à l'agenda di u Cunsigliu di Sicurezza sta caduta, ciò chì l'Agenzia Internaziunale di l'Energia Atomica trova ? O in u duie Coree, per l'amor di Cristu.)
((Shssh. Ùn disturbate micca a Cumunità Internaziunale cù questi. Hè occupatu. Ritorna à ciò chì importa. Parlate di u guvernu in Africa chì ùn pò micca prutegge u so propiu populu. In particulare da ellu stessu. È perchè. "A situazione in Sudan hè una chì ùn pò esse ignorata" (I Futureheads, quale sò). "Cumprannu stu album, aiutate a ghjente à salvà a vita" (in e parolle di un portavoce di Oxfam citatu da l'Associazione di Stampa ("Songs for Sudan Appeal Out Today," 3 di settembre). Ci hè. Hè megliu.))
Per dì dinò: L'industria di a cultura di u mondu anglofonu enlisting-less on the side of an umanitariu emergenza, chè da u latu di a dirigenza US-UK in imballu in u prugettu neocolonial. L'Auropei Bianchi facenu lezioni è ammoniscenu l'Africani Neri per riunisce a so merda. peghju, Arabu Neri africani. (Funziona ancu megliu, quandu l'Auropei bianchi sò africani neri. Fotogenicu. È - cum'elli dicenu - "avuncular." Cum'è in u casu di serve Sicritariu Generale di l'ONU, per esempiu.)
Hmmm. Avà lasciami vede. Induve in a storia avemu scontru stu tipu di cose prima - sti "meccanismi di difesa", sta "sustificazione di l'attitudini di a putenza [neo]colonizzante", questa marcatura di a "zona di cultura" da "recinture è cartelli". ?
Eccu unu: USAID: Emergenza Umanitaria di Darfur. È un altru: Sudan: A Passione di u Presente. (Per un terzu, turnate à a cima).
"[Avà hè ora di denunzià certi farisei", hà urigatu Fanon in u so discorsu di u 1959 davanti à u Cungressu di Scrittori Africani Neri ("Basi reciproci di a cultura naziunale è a lotta per a libertà"), alludendu à una versione o à l'altru di quelli chì in u nostru ghjornu si stilanu "internaziunalisti" è "cosmopoliti". (Per unu di i peggiori casi di questu - è nota a fonte - vede Jürgen Habermas, "Lettera à l'America, " u Statu nazione, 16 dicembre 2002).
A cuscenza naziunale, chì ùn hè micca naziunalismu, hè l'unicu chì ci darà una dimensione internaziunale. Stu prublema di a cuscenza naziunale è di a cultura naziunale piglia in Africa una dimensione speciale. A nascita di a cuscenza naziunale in Africa hà una cunnessione strettamente contemporanea cù a cuscenza africana. A rispunsabilità di l'Africanu in quantu à a cultura naziunale hè ancu una rispunsabilità in quantu à a cultura africana-negra. Sta rispunsabilità cumuna ùn hè micca u fattu di un principiu metafisicu, ma a cuscenza di una regula simplice chì vulerà chì ogni nazione indipendente in una Africa induve u colonialismu hè sempre arradicatu hè una nazione circundata, una nazione chì hè fragile è in periculu permanente.
Quelli eranu i ghjorni. Eh? Un affirmazioni di l'identità cum'è questu hè (apprussimatamente, dà o piglià uni pochi millimetri) u cuntrariu di u tipu di negazione di u listessu praticatu trà a cumunità neocolonial in nome di i populi in lotta di sta regione di l'Africa.
Ma ùn avemu micca bisognu di un seculu o dui di sfruttamentu per fà u truccu. Issi ghjorni, succede quasi di notte.
U Sudan (carta)
Revoluzione di u Cunsigliu di a Nazione di u NU NUMX (link alternativu), 30 di lugliu di u 2004
"Crisi in Darfur - Per ùn dì micca a manca (di novu), "ZNet Blogs, 30 di lugliu
FYA ("Per i vostri archivi"): Depositu quì (a) cinque ligami web supplementari à ciò chì l'accademici piace à chjamà studii postcoloniali (è tituli onorifici simili tradisce una inclinazione per i prefissi). Incidentalmente, per a fine di a divulgazione completa, aghju aghjustatu chì u terminu "postcoloniale" mi lancia per un ciclu ogni volta chì l'aghju scontru - ma ancu più oghje chè anni fà. Forse hè u prefissu, 'articulu-'? Chì puderia esse. Ancu se ùn si pò mai esse assolutamente sicuru. Cume hè articulumudernu, articulustrutturalismu, articulu- Guerra Fredda, è cetara. Ùn hè micca chì sti termini ùn significanu nunda. Hè solu chì raramente volenu dì ciò chì i so praticanti pensanu chì significheghjanu - è deve dì, per fà e so articuli particulari pussibuli. Eppuru, mi pare ch'ellu hè u tempu per i travagliadori in stu campu accademicu di scaccià e catene articulustudii coloniali, è di ricunnosce, infine, chì u veru mercatu di crescita chì si stende davanti à elli ùn hè micca articulustudi coloniali in tuttu. Piuttostu, hè néostudii coloniali. Dopu tuttu, ùn simu micca campatu in mezu à a neocoloniale mondu ? Almenu in u passatu ricenti è per u futuru previsible ?
Dopu à sti ligami impurtanti, depositeraghju (b) duie notizie attuali nantu à a liberazione di Oxfam. Canzoni per u Sudan tutalità.
U situ di Studii Postcoloniali, Deepika Bahri Et al., Università Emory, USA (Ancu se andaraghju direttamente à u "cuntenutu" pagina web.)
Dialoghi letterari coloniali è postcoloniali, Allen Carey-Webb Et al., Western Michigan University, USA
Notizie Post-Coloniali è Studi Litterarii, Josette Jacques Et al., Université de Bourgogne, France
Letteratura postcoloniale è postimperiale cuntempuranea in inglese, George Landow Et al., Università Naziunale di Singapore
L'Archiviu Imperiale, Leon Litvack Et al., Queen's University di Belfast, Irlanda
(B)
Agence France Presse - inglese
3 settembre 2004 Venneri 7:31 AM GMT
TITOLU: REM, altre star di musica donanu tracce per l'album di sollievu di Darfur
DATALINE: LONDRA u 3 di settembre
Stelle di musica da i dui lati di l'Atlanticu anu stabilitu tracce per un novu album di compilazione per raccoglie soldi per e vittime di u cunflittu in Darfur, u Sudan occidentale, l'agenza di succorsu Oxfam hà dettu u venneri.
David Gray, REM, Badly Drawn Boy, Jet, Ash, Futureheads è Faithless sò trà l'artisti chì anu cuntribuitu à "Songs for Sudan", i cui proventi andaranu à i sforzi di Oxfam in a regione in difficultà.
"Omi, donne è zitelli morenu sempre ogni ghjornu in Sudan", disse Damon Gough, chì registra sottu u nome Badly Drawn Boy.
"A ghjente cum'è noi puderia micca avè u putere di piantà a viulenza, ma almenu pudemu pruvà à aiutà e persone chì sò affettate da questu", disse.
L'album serà dispunibule in Gran Bretagna solu cum'è scaricamentu in Internet nantu à www.bignoisemusic.com per 7.99 lire (11.80 euro, 14.30 dollari), cù cinque lire direttamente à l'appellu di Oxfam Sudan.
Oxfam hà dettu chì cinque lire seranu abbastanza per furnisce 15 persone cù acqua potabile pulita.
L'ONU stima chì trà 30,000 50,000 è 180,000 XNUMX persone sò morti in mezu à una ribellione in Darfur, cù più di un milione d'altri spustati da e so case è altri XNUMX XNUMX ora rifuggiati in Ciad.
The Independent (Londra)
3 settembre 2004, vennari
SECTION : Prima Edizione ; NEWS; Pg. 9
TITULARE: PRIMAL SCREAM E REM PRESTA CANTI À L'ALBUM D'APPEL SUDAN
BYLINE: CIAR BYRNE CORRESPONDENT MEDIA
HIGHLIGHT: Michael Stipe di REM, chì hà furnitu Come Together' Toby Melville / Reuters
Alcuni di i più grandi nomi di a musica, cumpresi REM, Primal Scream è David Gray, anu unitu forze cù Oxfam per cullà soldi per a crisa in Sudan.
Oxfam hà seguitu i passi di imprese cum'è Band Aid è War Child per pruduce un album di carità.
Songs For Sudan presenta 14 tracce, cumprese canzoni esclusive di Badly Drawn Boy, Jet è Ash.
"Omi, donne è zitelli morenu sempre ogni ghjornu in Sudan", disse Damon Gough, alias Badly Drawn Boy.
"A ghjente cum'è noi puderia micca avè u putere di piantà a viulenza quì, ma almenu pudemu pruvà à aiutà e persone chì sò affettate da questu".
L'artisti anu tutti accunsentutu à rinunzià i royalties da l'album di lire 7.99, di quale lire 5 andaranu direttamente à l'appellu Sudan di Oxfam.
Per risparmià i costi di produzzione, l'album serà dispunibule solu via un scaricamentu di musica da www.bignoisemusic.com.
Ogni album acquistatu pagherà per l'acqua potabile pulita per 15 persone.
Oxfam hà digià aiutatu un quartu di milione di persone in i campi di rifuggiati in Darfur, u Sudan occidentale, induve a lotta hà purtatu milioni di persone à fughje a so casa, è in u Ciad vicinu.
L'enfasi di a carità hè di furnisce l'acqua pulita è a furmazione di sanità è igiene. E cundizioni in Ciad, induve più rifuggiati sò sempre ghjunti, si deterioranu constantemente è ci hè una vera minaccia di un focu di colera.
"L'album nasce da una conversazione trà Oxfam è artisti diversi nantu à ciò chì puderanu fà per avè un impattu nantu à a situazione", hà dettu un portavoce di a carità.
"L'idea era abbastanza simplice. Era per pruvà à fà qualcosa chì permetterà à altre persone di fà qualcosa per u Sudan ", aghjunse. U prugettu hè statu turnatu in menu di un mesi, in una reazione rapida à a scala di u disastru.
L'ONU stima chì sin'à 50,000 2003 persone sò morti dapoi u cunflittu in Darfur in u frivaru di u XNUMX, quandu e forze ribelli anu pigliatu l'arme in protesta contru a presunta discriminazione da u guvernu di Khartoum.
L'appellu di u Sudan di Oxfam hà digià risuscitatu 4 milioni di lire in donazioni pubbliche - unu di l'appelli più riesciuti di a carità mai.
In u 1995, a carità War Child hà risuscitatu 1.25 milioni di lire sterline per i zitelli in l'ex Jugoslavia distrutta da a guerra quandu hà liberatu l'album Help, chì includeva tracce di atti cum'è Radiohead, Stone Roses, Blur è Oasis.
CANTI PER SUDAN
Ghjorni è notti decenti
I Futureheads
Starcrossed (acustica)
Ash
U Lifting - Live
m'avoir
Venite Inseme (BBG Mix)
Primu Scream
In tutta sta cità
A Sala Superiore
Bashment Boogie
Radici Manuva
Club Foot (jagz kooner remix edit)
kasabian
Shrimp
Signore Scruff
Vogliu 2
Ty Terra Promessa
Paddy Casey
Sigarette è Cola
Jet
Tuttu hè Verità
Tom Baxter
Ballata di Easy Rider
Kathryn Williams
Static in a cità
Speranza di i Stati
Tuttu sarà bè dumani
Infedele
Baltimore (copertina di Randy Newman in 2003 V Festival)
David Gray Slow Jam
Quattru Tet
Viniti à fistighjà
Ragazzo mal disegnatu
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate