A frasa "Vogliu a pace" hè pronunziata assai spessu in Israele. Oghje, sapendu ciò chì sò, mi pare ch’ella sia di solitu pronunziata senza un veru impegnu. Nisuna vuluntà reale di fà ciò chì ci vole è fà i sacrifici necessarii, ma soprattuttu, nisuna cunniscenza vera di a situazione.
U Prublemu cù Waltz cù Bashir
Gideon Levy hà scrittu un pezzu puliticamenti criticu di u premiatu Waltz cun Bashir, in Ha'aretz. Cù questu articulu hà risoltu a mo ambiguità nantu à u filmu:
"... a verità hè chì hè propaganda. Elegante, sofisticatu, dotatu è gustu - ma propaganda ..."
Quandu sò surtitu prima da u cinema, aghju pensatu "ùn hè micca un filmu puliticu, hè un filmu persunale". È hè. Waltz with Bashir tratta di ricordi, micca di fatti. Si tratta di a storia di un omu di guarì a so ànima dannata. U prublema hè, quì sò fatti. È una volta chì pigliate a vostra terapia publica, quì sò cunsiquenzi pulitichi. Assolundusi di culpabilità, u caratteru principale assolve tuttu Israele, cum'è articulatu da Levy:
"U valse si basa nantu à dui fundamenti ideologichi. Unu hè u sindromu di "abbiamu sparatu è pienghjemu": Oh, cumu pienghjemu, ma e nostre mani ùn anu micca spulatu stu sangue. Aghjunghjite à questu un pizzicu di ricordi di l'olucaustu, senza chì ùn ci hè micca. L'autopreoccupazione propria d'Israele. È un pizzicu di vittimizazione - un altru ingredientu assolutamente essenziale in u discorsu publicu quì - è voilà ! Avete u ritrattu ingannevoli di Israele 2008, in parolle è imagine ".
Goodman - Ùn hè abbastanza bè
Un paru di ghjorni fà, Yoni Goodman, unu di l'animatori di u Waltz cù Bashir, hà publicatu questu un minutu è mezu, circa a mancanza di libertà di muvimentu in Gaza:
Goodman, in u so gridu calante tipicamente israeliano di "Vogliu a pace" senza impegni, senza sacrificiu, falla miseramente. Eccu una recensione di 250 parole per 95 seconde di self-service:
- Goodman vulia un "personagiu à quale qualcunu pò cunnette" – Dicu di fà ellu distintamente arabu, distintamente palestinese. Assicuratevi chì stu zitellu ùn hè micca pigliatu fora di u cuntestu, è u so dulore specificu ùn hè micca ignoratu (di novu!). Ironicamente, questu cusì chjamatu "ogni picciottu" s'assumiglia specificamente assai à un ebreu israelianu Ashkenazi. Hè questu un autoritrattu?
- Goodman vulia "Fà chì u spettatore sente empatia" - Chì ci hè a musica super cool ?! Hè a stessa musica chì avete usatu cum'è fondo per un cortu di l'olucaustu ? Ùn pensu micca cusì.
- Ùn ci hè micca identificazione di e mani. Sò anonimi, ma assai umani- fotografichi ancu! A diversità di picculi, imaginarii "ogni picciottu", sò specifichi è identificabili cum'è etrusca è umanu. Ma micca una volta sò identificati cum'è israeliani. Actualizazione: Fighjatu di novu - l'unica volta chì ci hè un suggerimentu di Israele, ci hè una riferenza assai chjara à l'Eggittu.
- Goodman descrive i Gazani cum'è "Un milione è mezu di persone chì volenu solu campà e so ambizioni è i so sogni, qualcosa chì ùn ponu micca fà per via di a so [in]abilità di spustà liberamente". Dui prublemi cù sta valutazione:
U primu essendu; Ùn hè micca solu a capacità di spustà liberamente. Induve hè u sangue? Induve sò i morti ? I feriti ? L'orfani ? I spustati ? I torturati ? I battuti ?
U sicondu essendu: Questi esseri umani anu etrusca i sogni, micca i bluebirds metaforichi. A libertà ùn hè micca u so sognu, hè una metafora di u so sognu. Induve hè u so passaportu? A so bandiera ? E so scole è università ? U so travagliu ? E so case ? I so corti verdi verdi ? I so figlioli ?
Ùn abbastanza bè.
Daretu à a mente pacifista israeliana
Per una seconda, aghju pensatu chì Goodman travagliava per ragioni umanitarii imparziali:
"A ghjente parla di Hamas, ma ci sò assai civili chì ùn sò micca sustenitori di Hamas, ma chì soffrenu di stu bloccu ..."
Appena prima di pudè immerse in quella bella sensazione chì ci hè ancu una speranza, Goodman face una altra dichjarazione l'articulu di Ha'aretz (induve e citazioni brevi è sopra sò pigliate):
"Pensu chì parechje persone vedenu Israele cum'è un paese aggressivu, ma questu ùn hè micca u mo Israele, disse Goodman. Vogliu chì a ghjente in l'Occidenti a veda, per vede chì ci sò persone in Israele chì sò contr'à a guerra, chì volenu a pace ".
Un altru pacifista israelianu chì vole a pace. Aghju purtatu una citazione finale da a etrusca U pacifista israelianu, Gideon Levy:
"" Avete statu sculacciatu in u rolu di u Nazi contr'à a vostra vuluntà ", un terapeuta diversu dice in modu rassicurante, cum'è evucatu a rimarca di Golda Meir chì ùn avemu mai pardunà à l'Arabi per fà ciò chì simu. Ciò chì simu? U terapeuta dice. chì avemu brillava i lumi, ma "ùn hà micca perpetrà u massacru. " Chì sollievu. I nostri mani puliti ùn sò micca parti di u travagliu bruttu, nè manera ".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate