Ùn deve esse micca surprisa per noi chì e narrazioni populari cum'è presentate da e fonti media dominanti per prufittu pò spessu ottene una storia sbagliata per diversi fattori di pruprietà, publicità, fonti, ideologia è flak. Noam Chomsky è Edward S. Herman chjamanu spiegà questi diversioni di fatti "u Mudellu di Propaganda".
L'annu passatu Herman è u ricercatore basatu in Chicago David Peterson hà publicatu A pulitica di u genocidiu, un libru chì seguita narrazioni populari nantu à l'atti di genocidiu proclamati (vale à dì Darfur, Rwanda, Kosovo) è micca proclamati (ie Iraq). Separanu currettamente i fatti da a ficzioni è truvaru chì "L'anomalia di l'usu di e parolle disparate (è l'attenzione differenziale è l'indignazione) pò esse spiegata solu da l'adattazione di i media è intellettuale à i bisogni di propaganda è relazioni pubbliche di u stabilimentu puliticu occidentale ". è chì "L'establishment occidentale si precipitò à proclamà u "genocidiu" in Bosnia-Erzegovina, Rwanda, Kosovo è Darfur, è hà ancu agitatu per i tribunali per rinfurzà i presunti perpetratori. In cuntrastu, u so silenziu annantu à i crimini cummessi da i so propii regimi contr'à i populi di l'Asia Sudueste, l'America Centrale è l'Africa Sub-Sahariana hè assordante. Questa hè a "pulitica di u genocidiu".
Pudemu certamente vede questu oghje cù a viulenza in Libia in uppusizione à a viulenza in Iraq. Ciò chì hè peghju hè chì mentre a viulenza in Iraq contr'à l'intellettuali è i dissidenti vene chjaramente da u guvernu irachenu sottu à l'occupazione di i Stati Uniti, ci sò preoccupazioni crescente chì a narrativa in Libia annantu à una rivolta demucratica pacifica populari pò esse micca precisa. U 20 di ferraghju di u 2011 The Hill l'hà riferitu cum'è "manifestazioni pro-demucrazia" è l'ambasciadore di i Stati Uniti à l'ONU, Susan Rice, hà dettu: "Semu assai preoccupati per i rapporti di u focu annantu à manifestanti pacifichi". pretendenu.
Inizialmente, e prutestazioni eranu chjamati per una "monarchia custituziunale", chì furnì cusì differenzi forti à l'altri rivolti in tutta a regione induve ci sò stati chjamati per a demucrazia è elezzioni libere è ghjusti.
È cum'è a viulenza escalada in Libia, sò diventate dichjarazioni chì Gaddafi hà assuciatu "mercenari africani neri" per sminuisce violentemente e "proteste pacifica".
U razzismu hà bramatu a pesta in Libia è l'Africani neri cum'è a maiò parte di e persone indigene sò spessu vittime di l'oppressione. In uttrovi di u 2000 BBC hà dettu chì "migliaia di immigrati africani chì vivenu in Libia sò stati attaccati da i residenti lucali. Qualchidunu anu avutu à rifuggià in e so ambasciate rispettive ".
Un pocu più di un annu fà ONU Watch, un bracciu di diritti umani di l'urganisazione internaziunale, hà publicatu un rapportu nantu à u razzisimu in Libia: "A Libia deve finisce e so pratiche di discriminazione razziale contru l'Africani neri, in particulare a so persecuzione razziale di dui milioni di travagliadori migranti africani neri. Ci hè una prova sustanziale di u mudellu è a pratica di a discriminazione razziale in Libia contr'à i travagliadori migranti ".
In u sfondate pudemu principià à capisce chì una parte di l'attuale cumbattimentu trà l'Africani neri è l'Arabi hà più à fà cù e relazioni di razza chè a pulitica.
Annantu à Reazione mensili, unu di i so editori, Yoshie Furuhashi, hà dettu: "Al Jazeera informa chì i travagliadori africani neri campanu avà in paura in i territorii ribelli in Libia. Certi di elli sò stati attaccati da folle, altri sò stati imprigiunati, è alcune di e so case è attelli sò stati torched. "Molti travagliadori africani dicenu chì si sentenu più sicuri sottu u regime di Gaddafi", dice Jacky Rowland d'Al Jazeera, in un rapportu da Bengasi, "è chì "prubabilmente ci vulerà un pocu di tempu prima chì u restu di a sinistra attraversi a natura falsificata di u pruduttu vendutu. à u mondu".
U 23 di ferraghju di u 2011, u UNHCR, hà dettu chì l'ONU "hè diventata sempre più preoccupata" per i numerosi migranti africani è richieste d'asili in Libia. "Ùn avemu micca accessu à questu momentu à a cumunità di rifuggiati", secondu Melissa Fleming, un portavoce di l'UNHCR.
Un paru di ghjorni dopu un ghjurnalistu per u Regnu Unitu Mail quotidiana era in Benghazi chì copreva i "mercenari" quandu hà dettu:
L'Africani ch'e aghju vistu varieghjanu da un 20-an-vecchio à unu in i so fini di 40 anni cù una barba grizzled. A maiò parte portavanu vestiti casuali. Quandu anu capitu ch'e aghju parlatu l'inglese, sbuchjavanu in protesta.
"Ùn avemu micca fattu nunda", unu m'hà dettu, prima ch'ellu sia silenziu. "Semu tutti i travagliadori di custruzzione da Ghana. Ùn avemu fattu male à nimu.
Un altru di l'accusati, un omu in tuta verde, indicò a pittura nantu à e maniche è disse: "Questu hè u mo travagliu. Ùn sò micca sapè cumu sparà un fucile.
Abdul Nasser, un anzianu di 47 anni, hà protestatu: "Stanu menti nantu à noi. Ci sò stati pigliati da a nostra casa di notte quandu dormivamu. Sempre chì si lamentanu, sò stati purtati. Era difficiule di ghjudicà a so culpabilità.
U stessu ghjornu BBC hà dettu: "Un custruttore turcu hà dettu à a BBC: "Avemu avutu 70-80 persone da Ciad chì travagliavanu per a nostra cumpagnia. Sò stati uccisi cù una cesoia è l'ascia, l'attaccanti dicenu: "Avete furnitu truppe per Ghaddafi". I sudanesi sò stati ancu massacrati. L'avemu vistu per noi stessi ".
Un altru esempiu per mette in risaltu u fattore di razza: Ci hè un video di i manifestanti chì fluttuanu intornu à Internet chì li mostra chì cantanu "Semu Arabi!"
lu Business Times Internaziunali hà purtatu una storia marti chì diceva:
Sicondu i rapporti, più di 150 africani neri da almenu una decina di paesi sfarenti scappatu da a Libia in aereo è sbarcò à l'aeroportu di Nairobi, in Kenya, cun storie orribili di viulenza.
"Avemu stati attaccati da e persone lucali chì dicenu chì eramu mercenari chì uccidenu a ghjente. Permettimi di dì chì ùn vulianu micca vede i neri ", Julius Kiluu, un supervisore di l'edificazione di 60 anni, disse à Reuters.
Intantu, i Stati Uniti stanu postu per una pussibule intervenzione militare in Libia. Quantu convenientu. Mentre i monarchici custituziunali cercanu di scaccià u guvernu è attaccanu l'Africani neri, i Stati Uniti correnu cù a narrativa populari di Gaddafi chì mette in modu viulente e prutestazioni pacifica per a demucrazia.
Ieri, u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti, Hillary Clinton, hà applauditu a rimozione di a Libia da u Cunsigliu di i Diritti Umani dicendu: "L'Assemblea Generale oghje hà fattu chjaru chì i guverni chì giranu i so fucili nantu à u so propiu populu ùn anu micca postu in u Cunsigliu di i Diritti Umani. "
A quistione chì deve esse dumandata à i Stati Uniti hè se l'attivisti di u partitu di u tè anu iniziatu una rivolta viulente per rinvià u guvernu è rimpiazzà cù una munarchia custituziunale mentre cantava "Semu Bianchi!" è massacranu l'immigranti, i indigeni è e minurità razziali, i Stati Uniti averebbenu una pretesa legittima di usà a forza per fallu? A quistione hè speculativa, ma ci hè una bona ragione per crede chì sì u guvernu avissi.
È, sicuru, u guvernu di Bahrein hà sparatu nantu à i manifestanti disarmati chì in realtà cercanu di scaccià una dittatura in favore di a demucrazia, ma postu chì u guvernu di i Stati Uniti hà ligami caldi cù a dittatura è hà digià basi militari è una flotta navale prisente, ùn ci sò micca minacce di Intervenzione di i Stati Uniti.
Questa ùn hè micca una protesta pacifica per a demucrazia. Hè una rivolta viulente per installà una monarchia, chì hè ancu viulente perseguisce l'immigranti è i populi indigeni (africani neri) chì apparentemente si sentenu più sicuri sottu Gaddafi ch'elli facenu "Libia libera". Hè pussibule chì i "mercenari neri" chì si battenu cù i manifestanti difendenu u regime di Gaddafi per prutege si da a persecuzione ? Possibile. U puntu quì hè chì duvemu esse cuscenti chì e cose ùn sò micca sempre cumu si prisentanu, soprattuttu quandu quelli chì cuntrollanu cumu avemu infurmatu anu i so propiu motivi per sbaglià i fatti.
Ci sò generalmente trè criteri per l'usu di a forza da i Stati Uniti:
- A vittima pò esse dipinta cum'è u male.
- A vittima hè indifesa.
- A vittima hà qualcosa chì vulemu.
Gaddafi hè certamente un tiranu. Ùn hè micca liberatore o rivoluzionariu di a classa operaia. Hè un dittatore. A Libia ùn hè ancu un match per l'armata di i Stati Uniti, chì spende u mondu cumminatu. È a Libia hè ricca di petroliu.
Ùn sapemu micca esattamente ciò chì succede. Hè bisognu di più infurmazione, ma avemu abbastanza per sapè chì a storia vera hè luntanu da a narrativa populari è chì quella narrativa hè stata aduprata com'è strumentu utile per ghjustificà a forza militare di i Stati Uniti.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate