L'ultima rivelazione in u scandalu di detenzione / tortura di rivelazione à settimana hè chì u guvernu hè statu avvistatu solu l'annu passatu nantu à a relazione possibbilmente illegale di l'armata canadiana cù a versione afgana di l'FBI, cunnisciuta cum'è NDS.
U CBC hà a storia:
I conservatori anu alertatu à u "riscu" legale di a polizia secreta afgana
6 APRILE - U guvernu cunservatore hè statu avvistatu l'estate scorsa chì u travagliu cù a polizia secreta afgana porta à l'allegazioni chì u Canada hà toltu l'abusu è chì i Canadiani puderanu affruntà a responsabilità legale per complicità in a tortura.
L'infurmazioni, cuntenute in un memoriu di guvernu di primu livellu spartutu cù CBC News, mostra chì i funzionari eranu preoccupati chì a relazione di u Canada cù a Direzzione Naziunale di Sicurezza Afgana era risicatu - è possibbilmente illegale - ancu mentre u guvernu a difendeva ...
U NDS hà putenzi più largu d'arrestu è di detenzione chì a maiò parte di l'agenzii di intelligenza, dice u memo, è in u risultatu, "ci hè un spaziu considerableu per l'usu di metudi impropri". Ingaghjamentu cù u NDS "implica un certu risicu per l'interessi canadiani", aghjusta ...
"U partenariatu canadianu in i prughjetti di NDS senza una visione previa di i so metudi corre u risicu di pare chì cundone l'abusi di i diritti umani è l'atti chì sarianu illegale sottu a lege canadiana", dice u documentu.
I funzionari di u guvernu ammettenu chì u Canada hà utilizatu i frutti di a raccolta di intelligenza NDS. Brig-Gen. Denis Thompson, ex cumandante di a missione canadiana in Afganistan, hà dettu à un cumitatu parlamentariu a settimana passata chì a so valutazione di u NDS in a lotta di l'insurrezzione "hè chì eranu un cumpagnu assai preziosu, è vogliu dì, avemu agitu nantu à l'intelligenza chì avemu ricevutu da l'NDS". … (Member)
Queste vedute piuttostu forti di u NDS sò abbastanza simili à quelli di l'ex direttore puliticu di a squadra di ricustruzione provinciale in Kandahar, Cory Anderson. A settimana passata, hà tistimuniatu davanti à u cumitatu parlamentariu speciale in corso nantu à l'Afghanistan chì hà accoltu e rivelazioni di Richard Colvin è testimonii memorabili da una varietà di testimoni. A so spiegazione di unu di i travaglii principali di i diplomati canadiani hè abbastanza sorprendente:
"Ùn pensu micca chì aiuta à a nostra causa per esse assuciata cusì strettamente cù u NDS in una manera assai palesa per via di a reputazione specifica chì hà trà a pupulazione", [Anderson] hà dettu.
L'Afghani più spessu ghjunghjenu à i diplomati canadiani micca per i fondi di sviluppu, ma per dumandà i fratelli mancanti, disse.
"Ciò chì eranu preoccupati era ciò chì hè accadutu à u so cuginu un annu è mezu fà chì hè sparitu o perchè qualcunu hè statu in custodia di NDS per mesi à tempu senza avè alcuna accusazione contru à elli, è eranu. (trasferitu da e Forze Canadiense)?" Anderson hà dettu ...
U NDS furnisce una bona intelligenza generica, ma ci sò preoccupazioni chì l'intelligenza hè ottenuta per via di i modi chì violanu "obligazioni sottu standard internaziunali", disse...
Anderson hà dettu chì hà ripetutamente espresso preoccupazioni per "assassini di missione" - cum'è a cullaburazione di u Canada cù u NDS - cù i membri di e Forze Canadiane è i pulitici, cumpresu u Ministru di a Difesa Peter MacKay.
U diplomaticu hà ancu criticatu l'armata per esse assolta da ogni rispunsabilità di monitoraghju lascendu una manciata di diplomatici mal equipati per penetrà in u NDS è ghjudicà s'ellu era a tortura ... (Member)
È u Toronto Star elabora nantu à l'opinioni d'Anderson nantu à u rolu di e Forze Canadiense:
Anderson hà spiegatu un scenariu u marcuri in u quale e Forze Canadiense anu sguassatu e mani di rispunsabilità per u benessiri di i detenuti chì avianu catturatu appena abbandunonu e so prigiò temporanee in l'Airfield di Kandahar.
L'esercitu hà fattu u minimu pussibule per aiutà i so cumpagni civili - principalmente diplomati - monitorà quelli prigiuneri per assicurà chì ùn sò micca stati torturati, hà dettu à u cumitatu speciale di a Casa di i Comuni ...
[Anderson hà dettu chì l'NDS] era una agenzia custruita nantu à a "duplicità endemica è sistemica" è i so funzionari parevanu risentiti di l'interferenza di i diplomati canadiani in e so operazioni è resistenu tutte e cuuperazione più basica ... (Member)
Anderson ùn hè di sicuru micca a prima persona à sona avvirtimenti annantu à u NDS. Eccu ciò chì u diplomaticu di u fischiu Richard Colvin hà scrittu annantu à i so tentativi di dì à i funzionari civili è militari di u risicu di tortura:
[A] principiu di marzu di u 2007, aghju infurmatu à una riunione interagenzia di circa 12 à 15 ufficiali in Ottawa chì "U NDS tortura a ghjente, hè ciò chì facenu, è se ùn vulemu chì i nostri detenuti torturati, ùn duvemu micca dà. elli à u NDS ". (U NDS, o Direzzione Naziunale di Sicurezza, hè u serviziu di intelligenza di l'Afghanistan.) A risposta da u cumandante di a Forza Expeditionary Canadà (CEFCOM) chì pigliava note era di piantà di scrive è di mette a penna ... (Member)
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate