Capitulu XXV di a Terza Parte di u rapportu Goldstone era dedicatu à Ripressione di u dissensu in Israele, u dirittu à l'accessu à l'infurmazioni è u trattamentu di i difensori di i diritti umani. Mi ricordu personalmente a paura di parlà, mi sentu à u mumentu. Era un ambiente tensu è una lezione pratica di demucrazia (o mancanza di quì).
L'ambiente israelianu, oghje, hè più calmu à un gradu; Probabilmente per via di a memoria curta di u tipicu israelianu. Eppuru, l'autorità (l'unichi cù i diritti di pruprietà di sta memoria) sò in modu esponenziale di più è più nervosi per a percepzione mundiale di Israele. Stu nervousità si manifesta in parechje manere sfarente è disperate, l’aghju scrittu, ma oghje mi piacerebbe cuncentrazione nantu à ciò chì diventa sempre più flagrante : a ripressione di l’attivisti di manca.
Amira Hass cum'è una misura per l'oppressione
Quandu aghju cuminciatu à vede Amira Hass in e prutestazioni di Sheikh Jarrah, eru guasi cum'è un groupie. À l'epica, ùn m'hè micca pensatu chì s'ellu copre a ripressione di l'ebrei (per esse chjarificatu solu) lasciatu, allora si piglia u tempu di copre trasgressioni assai più atroci contr'à i Palestiniani. È ancu chì u so piacè di participà à a pratica demucratica attuale era evidenti, era in u travagliu, è l 'articulu era prestu à seguità:
E Forze di Difesa d'Israele dicenu chì utilizanu infurmazioni nantu à l'Israeli chì manifestanu contr'à a fence di separazione in un tentativu di ricusà l'ingressu à i punti di cuntrollu vicini... Sembra ancu chì l'IDF osserva e rotte chì l'attivisti piglianu per ghjunghje à i paesi.
Ancu s'ellu ùn era micca una nutizia per mè, cum'è aghju statu arrestatu (micca ufficialmente) in un puntu di cuntrollu più di un mese prima, hè fascinante per entre in i dettagli di questu articulu.
1# L'articulu indica chì a cullizzioni di dettagli pò avè principiatu da l'infame Operation Cast Lead:
L'attivisti anu dettu à Haaretz chì ùn ponu micca identificà tutti i veiculi in u documentu; chistu pò esse perchè l'infurmazione hè stata cullata durante una manifestazione finu à dicembre contr'à l'assediu di a Striscia di Gaza.
S'ellu hè cusì, allora saria ghjustu suppone chì ci hè statu un cambiamentu in a pulitica versu l'attivisti di sinistra chì era direttamente cunnessu cù l'attaccu à Gaza.
2# L'articulu face una cunnessione chjara trà a polizia è l'esercitu. A pulizza hè, in fattu, ghjucà a parte di l'infurmazioni unificate per l'esercitu, abusu di a so ghjuridizione civile, è raccoglie infurmazioni nantu à i civili. Turnendu noi, in pratica, in un prublema di sicurezza - nemici di u statu:
L'attivisti supponenu chì i dettagli sò stati mandati à l'IDF da a polizia chì era prisenti in manifestazioni recenti ... Durante una manifestazione trè settimane fà, unu di l'attivisti hà nutatu un omu vistutu di vestiti civili chì raccoglie infurmazioni nantu à i veiculi in u Parcu Levinsky in Tel Aviv, induve l'attivisti si riuniscenu per manifestazioni. L'attivisti dicenu chì a polizia hà pigliatu i numeri d'identità di e persone.
Puderaghju aghjunghje à questu, chì a mo propria detenzione à u puntu di cuntrollu, hè stata preludata da una barricata temporale di a polizia di trafficu, ghjustu fora di a cosiddetta fruntiera (circa 4 minuti di guida prima di u checkpoint), induve tutti i cinque di noi (i mo 4 passageri). è io) sò stati dumandati a nostra carta d'identità è a mo vittura hè stata data una prova di winker sorpresa (ancu in un ghjornu chì anderaghju à a mo nanna, mi pare chì a polizia hà firmatu a mo vittura - per qualsiasi mutivu ch'è aghju violatu a lege - fastidiu) . Sapemu chì questu ùn era micca ligatu à u trafficu, ma era soprattuttu apparente quandu a polizia di u trafficu ùn hà micca avvistu chì eiu - u cunduttore - ùn li avia micca datu a mo licenza di guida, ma ID.
3# L'articulu, per ciò chì crede chì hè a prima volta in a storia d'Israele, rende cunnisciutu, ciò chì parechji di noi sapemu digià: i nostri telefoni sò sfruttati, i nostri emails sò pirate è ci ponu esse snitches trà noi:
Unu di i passageri in u Subaru hà dettu à Haaretz chì "u suldatu hà dumandatu s'ellu appartenemu à l'anarcho-mobile". L'attivistu hà dettu chì ùn sapia micca cumu l'esercitu hà sappiutu chì questu era u terminu utilizatu da i so culleghi in a vittura. "Forse stanu à sente e nostre telefonate, fighjendu i nostri e-mail, o anu un snitch,"
4# Qualchidunu innocente innocente menu informatu pò dì: "Ma se qualchissia face qualcosa chì pò mette in periculu a sicurità di u paese, mi piacerebbe sapè chì l'autorità ponu monitorà sta attività è piantà prima ch'ella faci un dannu veru". L'articulu face sàviamente in citazione di u cunsigliu ghjuridicu per l'Associazione per i Diritti Civili in Israele, nantu à a materia:
... u prublema principia cù l'attitudine sbagliata di l'IDF, chì cunsidereghja manifestazioni in Cisjordania illegale. Da qui queste misure legali discutibili. Se ùn ci hè micca suspettu chì una violazione hè prevista, ùn ci hè micca causa per cullà infurmazioni o trasmette à l'IDF.
O in e parolle di unu di i mo cumpagni attivisti:
... a lista mandava un missaghju à i novi manifestanti è à i ghjovani chì si uniscenu à e manifestazioni chì "seranu fatti criminali prima ch'elli ghjunghjenu ancu quì".
Vogliu aghjustà chì duie simane fà, era statu (unofficially) arrestatu, di novu, à u checkpoint. Mentre a prima volta eramu stati arrestati à l'entrata in Cisjordania, fatti per vultà, a nostra identità ci hè stata pigliata, solu per vultà un'ora è mezza dopu, cusì mancamu a manifestazione, sta volta ci sò stati arrestati in u nostru modu di ritruvà. - entre in Israele. Se l'idea hè solu di impedisce di ghjunghje à a manifestazione (chì hè abbastanza incriminante per sè stessu), allora a detenzione di noi à u puntu di uscita hè pura fastidiu.
Elementi incitanti
Di sicuru, a sordida lista nera chì permette à tutte e vitture israeliane di entra è di fora di a Cisjordania, sempre chì ùn avete micca esercitatu u dirittu di assemblà à manca, ùn hè micca abbastanza cumpletu per impedisce di andà à i nostri demo settimanali. . Ùn entreraghju micca in i dettagli di cumu sguassate queste barriere, ma solu perchè pò mette in periculu a nostra operazione in terra altrimenti orgogliosa. Ci hà pigliatu à l'armata un paru di mesi per avvistà chì i so sforzi ùn anu micca rimbursatu à a misura ch'elli s'aspittavanu, è eri, à 2:00 di a matina, anu snuck in a so ultima risposta di ripressione senza precedente:
Ciò chì avete appena assistitu hè un altru raid di notte in Bil'in, induve l'esercitu avia una sola intenzione di l'anima: per appiccà i volantini, micca destinati à i paisani, ma destinati à l'attivisti israeliani è internaziunali. L'essenza di i volantini, cum'è trasmessi à noi da u cumitatu di u paese:
À 2 AM di sta notte, Bil'in hè statu di novu incursionatu da l'armata israeliana. Un documentu hè statu postu intornu à tuttu u paese di Bil'in. Stu documentu hà dichjaratu chì l'attivisti israeliani è internaziunali sò stati strettamente pruibiti di entre in Bil'in trà l'ore di 8 am è 8 pm ogni vennari, u ghjornu in quale a manifestazione settimanale hè accaduta. Ogni attivista israelianu è internaziunale deve lascià u paese durante stu tempu, altrimenti ellu sarà deportatu o arrestatu da i suldati israeliani. U capu di a pulizza, Benjamin, hà urdinatu chì sta azzione sia fatta. U permessu dichjara chì Bil'in hè una zona militare chjusa finu à u 17 d'aostu.
Eccu alcuni infurmazioni supplementari da l'articulu in Ynet:
U volante, firmatu da u generale generale Avi Mizrahi, hà dichjaratu chì hè pruibitu di avvicinà l'area chì appare nantu à a mappa ogni venneri trà 8 ore è 8 ore, salvu s'ellu hè equipatu di un permessu speciale. Sicondu l'avvisu, i citadini israeliani è i stranieri duveranu lascià u paese trà queste ore, è chì a decisione hè stata presa per mantene a sicurità è l'ordine publicu in a zona. Volanti simili sò stati publicati in u paese adiacente di Naalin, induve e zone in a vicinanza di a fence sò state dichjarate zoni militari chjusi. U decretu hè statu prisentatu à i manifestanti arrestati durante a manifestazione di u venneri passatu.
In modu persunale, ùn sò micca ciò chì succede à a nostra ghjunta. S'ellu ci sarà arresti di massa tandu è quì, o - cum'è suggeritu da un amicu - riunione d'infurmazioni chì dopu serà aduprata per arrestà noi ognunu, quandu simu solu in casa, per evità u scandalu di i media. Mi dumandu ancu nantu à questu quadru di tempu è data specifica. Chì succede in mezu annu? Chì hè previstu per u 17 d'Aostu ? L'altri tecnichi chì mi preoccupanu sò in e dichjarazioni di l'esercitu in l'ultimi dui paragrafi:
U Portavoce di l'IDF United hà dettu in risposta: "L'ordine di a zona militare chjusa in a zona trà a fence di sicurezza è i paesi di Naalin è Bilin hè statu firmatu trè settimane fà in a speranza di impedisce l'arrivu di elementi incitanti.
U nostru travagliu in Cisjordania hè sempre statu cunsideratu da l'autorità israeliane cum'è "incitante". Puderaghju solu chì questu deriva da e so percepzioni razziste chì i Palestiniani ùn anu micca menti di a so propria è si battenu a so propria occupazione, solu perchè li avemu dettu. Ancu s'ellu ùn eramu micca venuti ogni settimana, credenu veramente chì a prutesta cessaria ? Aghju assai dubbitu. Forse u veru scopu, di alluntanà i testimoni oculari, hè chì a ripressione di a lotta palestiniana diventerà cusì più faciule.
L'IDF hà sottolineatu chì "l'ordine ùn hè micca applicatu à i residenti di i paesi è seranu permessi di spustà liberamente".
Questu hè un esercitu chì razzia un paese in mezzu di notte per appiccà i volantini. À chì puntu sò "autorizzati à spustà liberamente"?
U ritornu di l'arresti à Sheikh Jarrah
Stu weekend, dopu à più di un mese di calmu considerableu è di tensione cuntinua, u superintendente di a stazione Shalem di Ghjerusalemme, Avi Cohen (un criminale di guerra, sottu à quale hè perpetrata una purificazione etnica di u bracciu forte), ùn si pudia più frenà è hà decisu chì " quelli chì resistanu sò da esse arrestati ":
Torna una volta, Eru ghjustu à mezu à sta rivolta di a pulizzia, è sò tristu di dì chì vi abituati. A spinta, a tira, a strappa di vestiti, i colpi in faccia, è i pedi calpestati, i sguardi infuriati di l'indifferenza è i contusi neri è turchini dopu, sò tutte cose chì pudete abituà. Ùn aghju mancu panicu è questu hè un veru signu di ripressione.
Eccu, in a cusì chjamata "solu demucrazia in u Mediu Oriente", in cerca di ragiuni legali per quessa chì tuttu questu hè cusì sbagliatu, quandu hè troppu ovvi. Calchì volta mi dumandu, quanti articuli di più aghju bisognu di scrive, quanti rapporti anu bisognu di l'urganisazioni di i diritti umani cumpilà, quanti più video incriminating Youtube avemu bisognu di carica, finu à chì u mondu si sveglia è capisce chì hè statu avutu? Pudemu ancu chjamà "Solu un altru regime fascista in u Mediu Oriente"?
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate