Niadtong Lunes, Sept. 26, ang mga piniriso nga mga trabahante sa tanang dagkong pasilidad sa prisohan sa Departamento sa Pagtul-id sa Alabama nagsugod sa usa ka labor strike. Ang welga naka-focus sa pagpauswag sa kahimtang sa kinabuhi sa mga binilanggo ug pagpangayo og mga pagbag-o sa draconian parole sa Alabama ug mga balaod ug gawi sa pagsentensiya. Usa ka 2020 Justice Department kaso Nakaplagan nga ang sistema sa prisohan sa Alabama โnapakyas sa paghatag ug igong panalipod gikan sa kapintasan sa mga binilanggo ug sa seksuwal nga pag-abuso sa mga binilanggo, napakyas sa paghatag ug luwas ug sanitary nga mga kondisyon, ug nagpailalom sa mga binilanggo sa sobrang puwersa sa mga kamot sa mga kawani sa prisohan.โ
Ang kontribyutor sa TRNN nga si Michael Sainato mibalik sa Pagpangurog sa mga Bar aron hisgutan ang mga isyu nga gidula niining welga sa bilanggoan. Ang paghago sa mga binilanggo sa Albama dili lamang nagpugong sa mga pasilidad nga nagkulong kanila sa operasyon, apan nakatampo usab sa mga ekonomiya sa depressed rural nga mga rehiyon sa estado. Kini nga pagsalig sa ekonomiya sa pagkabilanggo maoy usa sa mga hinungdan nga nagduso sa dili makatawhanong mga gawi sa parol sa Alabamaโmga 97% sa mga kaso sa parol sa estado ang gisalikway. Ang pag-atake sa mga binilanggo ug ilang mga minahal sa kinabuhi nga nagprotesta sa suporta gikan sa gawas nanawagan alang sa pagbawi sa Habitual Felony Offenders Act sa estado, kauban ang uban pang dagkong mga pagbag-o sa parole sa Alabama ug mga balaod sa pagsentensiya. Ang mga karon nga update sa welga sa prisohan gipagawas sa organisasyon Libre nga Kalihukan sa Alabama. Kini nga panag-istoryahanay girekord niadtong Sept.
Studio/Post-Production: Cameron Granadino
KOPYA
Mansa Musa: Welcome niini nga edisyon sa Pagpangurog sa mga Bar. Ako si Mansa Musa, co-host uban ni Eddie Conway. Maayo ang gibuhat ni Eddie Conway. Ang kahimsog ni Eddie Conway nag-uswag. Ug, hinaut, sa usa ka punto sa panahon, si Eddie Conway maghimo usa ka cameo nga panagway sa programa nga iyang gisugdan, ug ang network nga iyang gihigugma.
Ang sistema sa bilanggoan sa Alabama nagwelga. Karon, ilista nako ang pipila ka mga butang nga nag-encapsule kung ngano nga sila mag-welga: Ang kapakyasan sa sistema sa pagtul-id sa Alabama aron mapanalipdan ang mga piniriso gikan sa kapintasan ug sekswal nga pag-abuso; Ang kapakyas sa pagpanalipod kanila gikan sa sobra nga pwersa sa mga kawani; Ug ang kapakyasan sa paghatag og luwas nga kondisyon sa pagkabilanggo, giingong paglapas sa ilang katungod sa Ikawalo nga Amendment.
Karon, kini ang pipila sa mga isyu nga isulti ni bisan kinsa nga ang tibuuk nga sistema sa prisohan nagwelga, ug kini ang mga butang nga ilang isulti. Apan ang akong gilista mao ang giakusahan sa Departamento sa Hustisya sa usa ka kaso nga ilang gisang-at batok sa Alabama Corrections Institution kaniadtong 2020.
Dinhi aron hisgutan kung unsa ang nahitabo sa kasingkasing sa Habagatan ug ang komplikado nga industriyal nga bilanggoan sa kasingkasing sa Habagatan mao si Mike Sainato. Michael, ipaila ang imong kaugalingon sa Pagpangurog sa mga Bar mga tumatan-aw. Dili ka estranghero niini, apan padayon ug pagpaila sa imong kaugalingon pag-usab, palihug.
Michael Sainato: Ako nga pala si Michael Sainato. Usa ko ka reporter para ang Guardian ug The Real News Network. Gitabonan nako ang kadaghanan sa mga isyu sa pagtrabaho, apan gitabonan ko usab ang mga isyu sa pagtrabaho sa bilanggoan. Ug nagpuyo ko sa Gainesville, Florida.
Mansa Musa: Sige, tawo, adto na lang ta sa isyu. Unsa ang update sa welga sa prisohan โ welga sa prisohan sa tibuok estado, hunahunaa โ Sa estado sa Alabama? Unsa ang kasamtangan nga update niini, sa dili pa kita moadto sa mga detalye sa ngano... Kung adunay bisan unsa nga update nga itanyag?
Michael Sainato: Ang welga nagsugod kagahapon, ug ang Alabama Department of Corrections miangkon nga ang tanan nga dagkong mga prisohan nakasinati sa lain-laing ang-ang sa mga trabahante nga nagwelga. Ang mga trabaho nga anaa sa welga mao ang mga binilanggo nga kinahanglang magtrabaho sa pag-andam sa pagkaon ug sa mga serbisyo sa kusina ug sa mga serbisyo sa pagmentinar ug pagpanglimpyo.
Gihisgotan nimo ang pipila ka mga isyu luyo sa welga. Ang Departamento sa Hustisya, pipila ka tuig na ang milabay, nagmando nga ang sistema sa bilanggoan sa Alabama naglapas sa Konstitusyon, naglapas sa tawhanong katungod, tungod sa dili maayo nga mga kondisyon. Ug pipila lang ka tuig ang milabay, nagsang-at sila og kaso tungod kay ang Estado sa Alabama wala gitul-id o giayo bisan unsa. Ug wala gihapon sila. Upat ka tuig na ang milabay sukad nga ang maong isyu unang gidala sa Department of Justice. Ang bugtong butang nga nahimo sa Alabama mao ang pagsugod sa pagtukod og bag-ong mga prisohan, apan dili na kini bukas sa laing tulo o upat ka tuig.
Sa akong hunahuna usa sa labing dako nga isyu sa luyo sa mga welga mao nga ang mga parol wala gyud gihatag. Pipila sa mga organisasyon nga nagpaluyo niini nga welga nakamatikod nga 97% sa mga parolado ang gihikawan sa parol. Morag ang mga parole boards pulos nagdumili sa parol alang sa mga naa sa prisohan sa mga kaso nga dili gyud angay i-deny. Ug kana moabut sa pagdula. Ang Alabama adunay pipila ka mapintas nga mga balaod sa pagsentensiya. Sila adunay 30 ka tuig nga minimum alang sa mga juvenile nga nakasala. Ang mga tawo makadawat og tibuok kinabuhi nga sentensiya alang sa dili mapintas nga mga krimen. Adunay daghang mga isyu.
Mansa Musa: Husto. Bahin niana, usa sa gipangayo sa mga tigpaluyo sa mga welgista mao ang pagbasura sa Habitual Felony Offender Act, nga nakatampo sa bag-o pa nimong gihisgutan hangtod sa paghimo sa draconian ug dili tawhanon nga sentensya nga nagdala sa populasyon sa prisohan. kay naghuot.
Apan atong hisgutan ang pipila sa mga butang nga nakit-an sa Departamento sa Hustisya. Labaw sa tanan, ang Departamento sa Hustisya nagsang-at og kaso. Ang korte nagdesisyon na nga walaโy mahitabo. Walaโy mahitabo bahin sa kaso hangtod sa 2024, kung diin sila adunay pagsulay sa mga isyu.
Karon hunahunaa, naghisgot kami kung giunsa ang paghisgot sa Departamento sa Hustisya sa kini nga mga kahimtang nga naglungtad. Kapintasan: Ang Alabama adunay usa sa labing bangis nga sistema sa bilanggoan sa nasud. Sa akong hunahuna sila nag-ingon [300] sa matag 100,000 ka piniriso gipatay sa mga prisohan sa Alabama. Kana nagpasabut nga ang tanan sa labing taas ug medium nga prisohan sa seguridad sa Alabama, kung moadto sila sa kini nga mga sistema, gipaabut nila ang usa ka matang sa kapintasan nga mahitabo.
Gikutlo sa Departamento sa Hustisya sa prisohan sa kababayen-an nga 30% sa kababayen-an sa medium ug maximum security prison gi-molestiya sa mga opisyal, nga ang mga prisohan naghuot. Karon, kini usa ka pagtuon sa Departamento sa Hustisya nga migawas ug giingon kini ug gikiha bahin niini. Busa nganong ania man kita niining yugtoa karon diin ang populasyon sa prisohan napugos sa pagpahigayon og welga aron masulbad o mahatag ang pagtagad sa problema kon kini namatikdan na? Ngano nga aduna kita niining dili mabalhinon nga kinaiya gikan sa estado ngadto sa mga babaye ug niini nga mga problema?
Michael Sainato: Aw, ikaw adunay Gobernador Kay Ivey ug Alabama Republicans nga naa sa gahum nga walaโy hinungdan sa mga isyu sa sulod sa ilang mga sistema sa bilanggoan. Ilang gipanghimakak ug gisupak ang mga pangangkon gikan sa Department of Justice. Buot ipasabot, kini ang Departamento sa Hustisya sa ilawom sa administrasyon ni Trump nga [crosstalk] siya.
Mansa Musa: Sakto, eksakto.
Michael Sainato: Kini mga paglapas sa tawhanong katungod. Mao nga walaโy dali nga aksyon nga gihimo aron matubag kini nga mga problema. Ug niining mga pagdumili sa parol ug niining mapintas nga mga balaod sa pagsentensiya, nagkagrabe ang paghuot. Ug kana nagsugnib sa kapintasan. Dili lang priso sa priso. Adunay usa ka video karon nga gipagawas sa mga guwardiya sa prisohan nga giatake sa usa ka piniriso nga kataw-anan. Usa lang ka pasidaan, kung moadto ka sa social media ug pangitaon kini, tan-awon kini, brutal kaayo.
Usa ka piniriso ang gikataho nga namatay sa mga prisohan sa Alabama karong adlawa. Sila gigapos ug nakit-an nga giatake. Mao nga daghan ka niining daghang mga isyu sa sulod sa sistema sa bilanggoan, ug dili kini mahimo. Sila nagpadayon sa pagsipa sa lata sa dalan ug nag-ingon, kini masulbad sa pipila ka tuig. Apan kini nga mga paglapas sa tawhanong katungod nahitabo karon, ug kini nagdaot sa mga tawo karon.
Ug dili lang ang naa sa prisohan. Ang ilang mga pamilya nga nagpakabana alang sa kaayohan ug kaluwasan ug gusto ang ilang mga sakop sa pamilya nga buhian, o labing menos mapanalipdan ug igo nga gitagana. Ug dili kana mao ang kahimtang. Adunay pipila ka mga pagkaon, labi na bag-o lang kung unsa ang ilang gisilbi, kini sa panguna dili makaon. Nagkuha sila og pipila ka piraso sa pan ug pipila ka peanut butter. Ang ubang mga piniriso wala gani makakaon ug paniudto kagahapon. Ug kini mga nagpadayon nga paglapas sa tawhanong katungod. Sa akong hunahuna kinahanglan nga adunay labi ka dali nga aksyon nga himuon gikan sa federal nga gobyerno aron makalihok.
Mansa Musa: Ug mao gyud kana ang akong gibawi, mao nga adunay kita nga federal nga gobyerno nga mosulod ug maghisgot sa mga paglapas sa tawhanong katungod ug mga paglapas sa Eighth Amendment ug dayon ipasaka ang litigasyon alang sa mga nagdemanda. Makataronganon nga kini mas sama sa usa ka tuhod-jerk nga reaksyon kaysa mahimong mas mapugsanon, tungod kay ikaw adunay awtoridad ug gahum nga mahimong mas kusgan. Ikaw adunay awtoridad ug gahum nga adunay mas konkretong aksyon nga mahitabo.
Apan atong hisgotan ang pipila sa 13 ka prisohan, dagkong mga prisohan sa estado sa Alabama. Kining tanan kay max ug medium security prisons. Ang dakong prisohan nga ilang gihisgutan mao ang Holman Correctional Facility. An Holman Correctional Facility in uska condado ha estado han Estados Unidos nga Alabama. Mao kana ang usa ka prisohan nga ilang gihisgutan nga magtukod og laing pasilidad ning lalawigan. Hisguti kung giunsa kini nga mga prisohan, sa kinatibuk-an, gigamit sa paghimo og usa ka imprastraktura alang sa ekonomiya alang niining mga lalawigan sa kabanikanhan.
Michael Sainato: Kini nga mga lalawigan sa kabanikanhan, gibutang sila sa mga lugar diin wala sila makita sa kadaghanan sa populasyon. Ug kining gagmay nga mga lungsod nagsalig sa kini nga mga prisohan sa ekonomiya alang sa mga trabaho. Mao nga adunay mga insentibo sa ekonomiya aron mapadayon ug mapalambo ang sistema sa pagbilanggo sa masa sa US, tungod kay ikaw adunay mga lugar sa kabaryohan nga nakasinati mga pagkunhod ug pagkawala sa trabaho, nag-atubang sa mga isyu sa ekonomiya ug kakabus sa kabanikanhan.
Kini nga mga prisohan kanunay nga gibaligya ug gidala ug giidolo sa mga lokal nga politiko sa kini nga mga lugar, ug mga lokal nga gobyerno, ug sa mga lokal nga komunidad. Wala nila isulti ang mga binilanggo alang sa mga tawo nga sila, ug ang mga epekto sa kanila ug sa ilang mga pamilya ug sa ilang mga komunidad. Gitan-aw kini nga usa lamang ka makina sa ekonomiya alang niining sistema sa daghang pagkabilanggo.
Kanang mga bag-ong edipisyo gitukod dili lang bahin sa mga paglapas sa tawhanong katungod, apan tungod kay ang mga prisohan karon, grabe ang imprastraktura nga dili na nila mabag-o, nga dili na mahimo. Busa sila kinahanglan nga mopalambo sa hingpit nga bag-ong mga bilding. Apan sa kasamtangan, kining dili maayo nga imprastraktura, kini nga dili igo nga imprastraktura, kini nga paghuot, gigamit sa pag-admit sa mga binilanggo sa Alabama karon gipailalom niana, gipugos sa kana nga palibot sa ilawom sa dili maayo nga mga kahimtang.
Nakita namon kini sa daghang mga tuig: matag ting-init, ang kakulang sa air conditioning, ang dili igo ug makaon nga pagkaon. Nadungog nako kana sa matag higayon nga nakigsulti ako sa usa ka tawo nga nakahuman sa oras sa Alabama. Kana usa ka dako, dako nga isyu sa Alabama. Nagsalig kini sa trabaho sa prisohan aron mapadayon kining mga serbisyo sa prisohan. Ug ang mga lokal nga komunidad nagdepende usab sa trabaho sa bilanggoan.
Naa koy artikulo nga nigawas ang Guardian karong adlawa. Gusto kong maghisgot bahin sa Alabama ug pipila ka ubang mga estado sa Nobyembre. Adunay sila usa ka inisyatibo sa balota aron tapuson ang eksepsiyon sa ika-13 nga Amendment. Kini nga mga inisyatibo sa balota nagpunting sa mga Konstitusyon sa estado. Ang atong Konstitusyon sa US adunay eksepsiyon sa pagkaulipon. Giwagtang ang pagpangulipon gawas niadtong anaa sa prisohan, ug nag-ingon, gisagop kana sa mga institusyon. Adunay mga lokal nga paglihok sa daghang mga estado karon. Tulo na ang nagtangtang niini nga clause sa eksepsiyon. Rhode Island, Utah, ug dili nako mahinumduman ang ikatulo karon. Apan ang Alabama mao ang usa niini nga nag-ingon nga sa Nobyembre, ang mga botante magdesisyon kung ipadayon ba o tangtangon ang kana nga clause.
Ang welga karon nga nagpadayon adunay kalabotan sa mga trabaho. Kini nga mga trabahante giswelduhan sa pagmentinar sa trabaho ug mga trabaho sa kusina ug serbisyo sa pagkaon, nga sa gawas sa normal nga kalibutan nga imong makuha -
Mansa Musa: Minimum nga sweldo, labing menos.
Michael Sainato: โฆMinimum nga sweldo labing menos. Ug swerte sila kung nakakuha sila bisan unsang kita gikan sa pagtrabaho sa kini nga mga trabaho. Wala sila makakuha sa parehas nga mga proteksyon, mga break o mga butang nga ingon niana. Wala sila'y bisan unsang ahensya sa pagtrabaho niini nga mga trabaho. Ug kini nga mga bilanggoan nagdagan sa ilang trabaho.
Mao nga ilang gipugngan kana nga pagtrabaho aron mapugos ang mga politiko sa Alabama aron matubag ang tanan nga kaylap nga mga isyu sa tibuuk nga sistema nga ang Departamento sa Hustisya ug mga grupo sa katungod sa sibil ug mga grupo sa reporma sa hustisya sa kriminal nagtawag ug nagduso, nagpugos sa aksyon. Ug ang mga lider sa Alabama nagguyod sa ilang mga tiil o nagdumili sa pagtubag o bisan sa pag-ila sa dagkong mga problema sulod niining sistema sa bilanggoan.
Mansa Musa: Kabalo ka? Namati ko sa pipila ka mga interbyu nga gitanyag sa gobernador sa Alabama, Gobernador Kay, sa akong hunahuna ang iyang ngalan. Mitubag siya pinaagi sa pag-ingon nga dili niya buhian si [bisan kinsa]. Ug dayon miadto siya sa mga tawo nga nakit-an nga sad-an sa pagbuhat sa kung unsa ang maisip nga pipila sa labing makalilisang nga mga krimen. Busa miadto siya sa playbook - Kini ang playbook alang sa paghimo sa hysteria - Dili namo buhian ang mga tulisan, mga mamumuno, mga nanglugos, mga tigmolestiya sa bata balik sa katilingban.
Apan sa akong gitigom, ang mga isyu nga gihisgutan sa mga piniriso ug sa ilang mga pamilya mao ang pagtratar sa mga tawo sama sa mga tawo. Ug sa akong hunahuna alang sa among mga tigpaminaw ug sa among mga tumatan-aw, gusto namon ipasiugda kini nga punto dinhi: nga sumala sa balaod, ang imong silot mao ang imong silot. Ang gisentensiyahan nimo mao ang imong silot. Kung mosulod ka sa usa ka pasilidad o institusyon sa pagtul-id, gikan nianang puntoha, nagsugod ka sa pagbag-o ug pagbag-o aron sa katapusan makabalik ka sa katilingban.
Apan kutob sa sistema sa prisohan sa Alabama - Ug ang gobernador ug ang tanan nakigkunsabo niini - Nga kung labi ka bangis ang mga prisohan, labi ka grabe ang mga kahimtang, labi ka maayo alang kanila sa mga termino sa pagtukod og daghang mga prisohan, pag-monetize. ang paghago sa mga binilanggo, ug ang paggamit sa industriyal nga complex sa Alabama sa paghimo og usa ka imprastraktura alang sa pagkaluwas sa gagmay nga gagmay nga mga lalawigan sa kabanikanhan sa rural nga Alabama.
Apan hisguti ang pipila sa mga butang nga nahitabo sa mga binilanggo, ug ang pipila sa mga butang nga nahitabo uban kanila sa mga termino sa imong kinatibuk-ang pagtan-aw sa kung unsa ang nahitabo kanila sa niini nga punto karon.
Michael Sainato: Okay, aw, ang welga sa prisohan nagpadayon gihapon karon. Nagsugod kana kagahapon. Kini walay tino. Mao nga nagtuo ko nga magpadayon gihapon kini hangtod nga matuman ang pipila sa ilang mga gipangayo. Sama sa imong giingon gikan sa gobernador, gisalikway nila kini nga mga gipangayo ug ang mga tawag ug ang mga isyu nga ilang gisul-ob. Ug kana lagmit mahitabo kung mahitabo ang mga welga. Sila ang katapusan nga paagi, pagpugong sa ilang paghago. Usa kana ka taktika. Kini usa ka lisud nga butang alang sa bisan kinsa nga trabahante. Ilabi na sa prisohan, tungod kay nagreport sila ug nakasinati og pagbalos, bisan kung walaโy pagkaon o labi pa nga nagkagrabe, dili igo nga mga pagkaon kung itandi sa ilang naandan.
Kay sa pagkakaron, naa nimo ang correctional officers nga nagbuhat sa trabaho sa kusina. Mao nga nakita namon ang usa ka magtiayon nga mga hiwa sa tinapay ug usa ka gamay nga pint nga gatas ug usa ka gamay nga peanut butter ingon usa ka pagkaon, nga dili gyud igo ug salawayon. Ug usa pa ka pananglitan sa daghang mga pananglitan sa mga paglapas sa tawhanong katungod sulod niining mga prisohan.
Ug lisod kay ang mga pamilya, tungod sa balos nga posibleng ilang gipaubos gikan sa mga correctional officers ug gikan sa prisohan, naa ra gyud sa mga tawo nga nagdumala sa prisohan, ang ilang pag-access sa publiko bahin sa pagsulti. Mao nga naningkamot gihapon ko nga makontak ang mga membro sa pamilya ug mga organizer nga nanguna niini.
Adunay ka mga miyembro sa pamilya ug mga organizer nga nanguna sa mga rali ug protesta dungan sa welga, aron masiguro nga nahibal-an sa publiko kung unsa ang nanghitabo. Nag-post sila og mga video sa cellphone nga sekretong gikuha, kay wala kuno silay cellphone. Makasulod ka sa daghang kasamok. Mahimo ka nga atakehon, mag-inusara sa pagkabilanggo kung madakpan sila nga nagbuhat niini. Busa sila nagkuha ug dagkong mga risgo, kini nga mga binilanggo, nga dili lamang mogawas sa welga, apan sa pagpadayon sa welga bisan pa sa internal nga pagpamugos gikan sa mga abusadong correctional officers, ug sa sistema sa kinatibuk-an, sa pagpataas sa kahibalo niini nga mga isyu.
Sama sa imong giingon, uban sa gobernador ug daghang mga opisyal nga napili sa Republikano, daghang mga pulis, moadto gyud sila sa pagpasipala ug pag-overgeneralize, nga naghulagway nga kini mga monsters, nga kini mga mapintas nga mga kriminal. Kung imong tan-awon ang mga datos nga kadaghanan sa mga tawo sa sulod sa mga prisohan dili mohaum sa mga karakterisasyon, ang kanunay nga rasista nga pag-generalisasyon ug ang kahadlok nga gihimo sa kini nga mga napili nga opisyal ug tanan nga mga pulis.
Dili lang kini sa Alabama. Gihimo nila kana sa tibuok nasud. Nakita namo kini sa mga siyudad. Gisulayan sa mga konserbatibo nga himuon nga ingon sila mga lugar nga walaโy balaod. Ang pipila sa mga butang nga gisulti ug giangkon niining mga tawhana kay kataw-anan lang. Walay butang o kamatuoran sa luyo nila.
Apan mao kana ang gisupak sa mga komunidad nga nagduso sa reporma ug mga pagbag-o. Kini nga mga sistema gituyo aron sa pagpadayon ug pagsilsil sa kahadlok sa publiko aron madaot ang bisan unsang mga paningkamot alang sa pagbag-o.
Mansa Musa: Husto. Ug sa akong hunahuna nga kung maghimo kami usa ka kinatibuk-ang pagtan-aw sa sistema sa prisohan sa Alabama, gipakita niini ang komplikado nga industriyal nga bilanggoan ug ang ika-13 nga Amendment bahin sa pagkaulipon.
Hisguti kon unsay nahitabo sa mga pamilya. Nahibal-an ko nga gisuspinde nila ang mga pagbisita, apan hisgoti kung adunay ka nabasa kung unsa ang gibati sa mga pamilya o kung asa ang mga pamilya. Tungod kay nahibal-an naton nga ang ilang mga minahal sa kinabuhi gipailalom, bisan karon, sa usa ka mapintas ug dili kasagaran nga silot tungod sa welga. Nahibal-an namon nga sulayan nila nga bungkagon kini nga welga.
Naa ko sa usa ka palibot diin kami naka-lockdown sulod sa siyam ka bulan. Ug sulod sa siyam ka bulan, gihatagan mi nilag usa ka cereal, duha ka pirasong pan, gatas, ug prutas sa buntag. Gihatagan kami og bologna ug keso alang sa paniudto, usa ka matang sa prutas. Ug unya sa panihapon, gihatagan mi nilag bugnaw nga karne. Ug gibuhat nila kini sama sa siyam ka bulan nga sunud-sunod.
Paghisgot bahin sa mga pamilya. Nahibal-an ko nga giingon nimo nga naningkamot ka nga makontak sila. Nakahimo ka ba sa pagkontak sa mga tigpaluyo, o bisan kinsa nga makahatag kanamo og pagbasa kung asa ang mga pamilya, ug unsa ang among mahimo aron matabangan kini? Unsa ang mga viewers sa Pagpangurog sa mga Bar mahimo ba aron makatabang sa paghatag pagtagad niining makalilisang nga problema nga nahitabo sa Deep South?
Michael Sainato: Mahitungod sa mga pamilya, adunay pipila nga mga komento sa lokal nga prensa sa Alabama. Ang mga pamilya klaro nga nabalaka, apan suportado kaayo sa welga, ug nag-apil sa mga protesta ug rally sa pagsuporta sa mga gipangayo. Ug gisuportahan gyud ang ilang mga gipangayo sa pagtubag sa karon nga mga kahimtang sa mga prisohan, ug ang lainlaing mga mapintas nga silot ug pagdumili sa parol alang sa mga naa sa prisohan sa Alabama.
Usa sa mga organisasyon nga nanguna niini nga welga gitawag nga Free Alabama Movement. Nag-post na sila sa Twitter, sa social media. Kung moadto ka didto, mahimo nimong tan-awon ang pipila ka mga video nga nanggawas, pipila sa labing bag-ong mga pag-uswag sa welga, pipila sa labing bag-ong balita, ug mahimo ka nga maapil niana. Mahimo nimong ipaambit ug ipadayon ang pagpataas sa kahibalo.
Tungod kay sa akong hunahuna, sa gawas, kung unsa ang gipaningkamotan nga buhaton sa kini nga organisasyon mao ang pagpahibalo sa publiko kung unsa ang nanghitabo sa mga prisohan kutob sa mahimo aron mahimo kini nga welga, nga adunay daghang pagpit-os sa mga napili nga opisyal ug ingon ka daghan nga kahibalo sa problema. Ug sa panguna gipakaulawan ang mga Republikano sa Alabama sa aktuwal nga paglihok.
Tungod kay sila adunay daghang oras. Naa na silay mga tuig karon. Sila hingpit nga nahibalo sa mga problema, ug walay gibuhat. Ug gikan lamang sa federal nga gobyerno, sama sa imong giingon, mokabat ug mga tuig aron mangilabot ang mga korte. Kini nga mga tawo walaโy ingon nga klase nga oras aron magpadayon sa paglahutay kung unsa ang ilang gipugos sa pag-atubang matag adlaw.
Mansa Musa: Anaa nimo kini: ang tinuod nga balita bahin sa matam-is nga balay Alabama. Kana ang Deep South, ang pinuy-anan sa Confederacy, pagkaulipon sa labing putli nga porma, sa porma sa sistema sa pagtul-id sa Alabama.
Nahibal-an namon karon nga ang Estado sa Alabama ug ang gobernador ug ang tanan nga nagpaluyo niining makalilisang nga pagtratar sa mga tawo, nahibal-an namon nga 300 ka mga tawo ang napatay; matag 300 sa 100,000. Nga ang mga babaye ginamolestiya. Ug ang tanan nga gisulti sa gobernador bahin sa mga tawo didto, ang iyang mga kawani nagpahamtang sa kini nga klase nga mapintas, mapintas nga pagtratar sa mga tawo.
Mike, nakuha nimo ang katapusang pulong bahin niini.
Michael Sainato: Mao nga ang Free Alabama Movement usa sa mga organisasyon nga nanguna sa welga sa gawas sa mga termino sa pagpaambit sa mga video gikan sa mga naa sa sulod, ug paghatag sa publiko sa bisan unsang mga update bahin sa kung unsa ang nahitabo ug kung giunsa sila gitubag.
Sa akong hunahuna hinungdanon nga magpadayon sa pagpaambit sa mga video, pagsuporta kanila, pagsunod sa welga ug pagsuporta sa mga media outlet nga tinuud nga nagtagad niini. Tungod kay dili kini usa ka butang nga nag-una sa mga outlet sa media sama sa CNN, Fox News, dili nila kini hisgutan.
Bisan pa, kung adunay ka parehas nga mga kondisyon o parehas nga mga isyu sa mga nasud sama sa China o Russia o bisan unsang butang nga ingon niana, adunay daghang atensyon nga gidala sa mga isyu. Apan kung unsa ang mga paglapas sa tawhanong katungod nga nahitabo sa atong kaugalingon nga nataran ug usa ka butang nga talagsaon, ug ang mga isyu sa luyo niini nga welga. Sama sa akong giingon, dili lang kini welga sa gawas. Kini nga mga tawo nagbutang gyud sa ilang kinabuhi sa linya aron matawag ang atensyon sa mga isyu nga ilang giatubang ug ang mga pag-abuso sa sulod sa sistema. Mao nga sa akong hunahuna kini hinungdanon kaayo.
Gihangyo ko ang publiko nga magpadayon sa pag-edukar sa ilang kaugalingon bahin sa kini nga mga isyu. Dili kini usa ka istorya nga ipadayon nga ibutang sa imong atubangan, sama sa mga butang sa mainstream media. Dili kini lubong sa Reyna. Dili kini makakuha sa ingon nga matang sa pagtagad.
Nag-agad gyud kini sa mga indibidwal nga nag-apil ug nalambigit, nag-edukar sa ilang kaugalingon, nag-edukar sa uban, nalambigit sa aktibismo, ug nagduso niini nga mga pagbag-o. Ug pagduso balik sa kahadlok nga nagpasiugda ug mga dismissal. Ug ang kahilom lang gikan sa mga adunay gamhanan nga mga plataporma ug kadtong adunay gahum sa aktuwal nga paglihok aron masulbad kini nga mga gipangayo.
Mansa Musa: Anaa na nimo. Ang tinuod nga balita. Kinahanglan natong bantayan kung unsa ang nahitabo sa Alabama. Kinahanglan nga mahibal-an naton kung unsa ang gibuhat sa mga tawo. Kini ang mga tawo nga gipailalom sa mapintas ug dili kasagaran nga silot, kansang kinabuhi, kagawasan, ug pagpangita sa kalipay kanunay nga nabutang sa peligro.
Gusto namon nga dasigon ang tanan nga tigpaminaw sa The Real News ug ang tanan Pagpangurog sa mga Bar ang mga tumatan-aw aron ma-edukar ang imong kaugalingon sa kung unsa ang nahitabo sa Alabama, ug tindog sa kung unsa ang nahitabo sa Alabama. Mouyon ka man sa welga o dili, kinahanglan nga mouyon ka nga ang mga tawo kinahanglan nga tagdon ingon nga tawo.
Salamat, Mike, alang niining makapalamdag nga panag-istoryahanay ug niining interbyu. Kami nagpaabut sa imong pag-follow-up niini. Salamat kaayo.
Michael Sainato: Salamat sa pagbaton kanako, Mansa.
Mansa Musa: Ug gidasig nako ang tanan nga magpadayon sa pagsuporta sa The Real News. Dili kini alternatibo sa balita. Kini ang tinuod nga balita nga gihatag kanimo tinuod. Dili ka makadungog bahin sa sistema sa prisohan sa Alabama sa imong dagkong mga network nga mahimong [dili madungog]. Dili ka makadungog bahin sa kung unsa ang nahitabo sa kinatibuk-ang katilingban sa kadaghanan. Madungog ra nimo kini nga mga butang sa Ang Tinuod nga Balita. Ug labaw sa tanan, madungog nimo kining mga butanga Pagpangurog sa mga Bar.
Salamat kaayo. Sa ngalan ni Eddie Conway, maayong adlaw.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar