Sa sayong kabuntagon sa Domingo, Hunyo 28 2009, gibana-bana nga 200 ka mga sundalo sa Honduras ang misulong sa balay ni Presidente Manuel Zelaya. Human sa pagpabuto og 4 ka buto sulod sa iyang balay, ilang gitanggong ang Presidente ug gipalupad siya ngadto sa pagkadestiyero sa Costa Rica. Sa misunod nga mga oras, daghang mga media outlet ang gisirhan sa pwersa sa militar, ang mga peryodista gidakop, gikulata, o gipapahawa. Ang mga diplomat gikan sa Venezuela, Cuba, ug Nicaragua gidakop, uban ni Honduras Foreign Minister Patricia Rodas. Naputol ang kuryente sa cell phone sa tibuok nasod, ug gipahamtang ang curfew sa militar. Ang bugtong mga network sa telebisyon nga gitugotan sa pagpadayon sa ilang mga sibya, nagpakita sa mga cartoons ug mga soap opera sa tibuok adlaw. Sukad nianang adlawa, ang mga sibya sa media (bisan kinsa gawas sa madasigon nga mga tigsuporta sa kudeta) nag-intermittent uban sa mga eksepsiyon sa Telesur ug Radio Globo, bisan kung kining duha ka mga network padayon usab nga nag-atubang sa pagsira sa militar. Napulo ka libong mga tawo ang nagprotesta sa kudeta, ang mga martsa gipangulohan sa tibuok nasud, ug napulo ka libo nga mga magtutudlo, mga trabahante sa ospital, mga tripulante sa eroplano, mga drayber sa taxi, ug uban pang mga trabahante ang nagpahayag sa usa ka walay tino nga welga agig protesta. Ang mga asoy sa kapin sa 100 nga pagkamatay sa mga oras sa curfew sa militar ang gitaho sukad kaniadtong Hunyo 28, ang uban mga mapintas nga pagpatay nga gihimo sa militar sa Honduras batok sa mga lider sa demonstrasyon. Gatusan ka mga tawo ang gidakop tungod sa pagprotesta, paggawas sa oras sa curfew, o sa yano nga sukaranan sa pagduda nga kontra sa rehimeng kudeta.
Unsa ang nahitabo sa Honduras nga misangpot sa usa ka kudeta sa militar? Ang interim nga gobyerno, nga gipangulohan ni Roberto Micheletti, nagpagula sa usa ka pahayag nga nag-ingon nga ang pagtangtang ni Zelaya sa kadaghanan tungod sa usa ka reperendum sa mga reporma sa konstitusyon nga iyang gitinguha nga buhaton. Gipasiugda nila (ug nagpadayon sa pagbuhat sa ingon) nga wala siya sa konstitusyon nga nagtinguha nga lugwayan ang iyang mga limitasyon sa termino. Ang Korte Suprema sa Honduras nagkahiusa nga nagboto sa pag-impeach, ug sa ingon ang militar nga kudeta nahimo. Samtang tinuod nga gitinguha ni Zelaya ang paghimo sa usa ka nasudnon nga poll nianang Domingo sa hapon, kinahanglan nga klaro nga ipahayag kung unsa gyud ang poll. Si Presidente Zelaya nagtinguha sa pagbuhat sa a walay bugkos nga poll sa opinyon nga nangutana, "Sa imong hunahuna nga ang Nobyembre 2009 nga kinatibuk-ang eleksyon kinahanglan nga maglakip sa ikaupat nga kahon sa balota aron makahimo og desisyon mahitungod sa pagmugna sa usa ka National Constitutional Assembly nga mouyon sa usa ka bag-ong Konstitusyon". Walay bisan unsa didto mahitungod sa mga limitasyon sa termino, sa pagkatinuod, ang balota nagpakita unta sa panahon sa eleksyon alang sa usa ka bag-ong presidente.
Atol sa iyang pagkapresidente, gipalig-on ni Zelaya ang mga unyon ug gipataas ang minimum nga sweldo sa mga mamumuo sa Honduras sa 60%, aron ipakita ang pagsaka sa gasto sa pagkaon ug uban pang batakang panginahanglan. Si Zelaya ug Micheletti (kaniadto presidente sa Kongreso) kanunay nga nagkrus sa mga dalan sa balaod. Samtang gisuportahan ni Micheletti ang usa ka balaodnon aron i-privatize ang kompanya sa telekomunikasyon nga gipanag-iya sa estado nga Hondutel (diin siya ang kanhi CEO), nagdumili si Zelaya nga ipadayon kini. Gi-veto usab ni Zelaya ang usa ka balaodnon (gisuportahan ni Micheletti) nga nagdili sa pagbaligya sa emerhensya nga kontraseptibo sama sa morning after pill. Gidawat ni Zelaya ang ubos nga gasto nga petrolyo gikan sa Venezuela, ug sa katapusan, nangayo sa opinyon sa mga tawo sa ideya sa pagsulat pag-usab sa 1982 Honduras Constitution. Kining tanan nga mga panghitabo nisangko sa usa ka right wing congress ug supreme court nga nagpukan sa usa ka demokratikong napili nga presidente nga ilang gikahadlokan nga moliko sa wala.
Ang internasyonal nga tubag sa kudeta paspas ug hapit nagkahiusa. Gisaway dayon sa European Union ug sa Organization of American States (OAS) ang kudeta ug gi-withdraw ang ilang mga ambassador sa Honduras, nga nag-ingon nga dili nila ilhon ang bisan unsang gobyerno kung wala ang pagbalik ni Presidente Manuel Zelaya. Gi-freeze usab sa EU ang $92 milyon nga tabang, samtang ang mga miyembro sa OAS nag-freeze sa tabang ug gipatuman ang mga embargo sa pamatigayon batok sa gobyerno sa Honduran. Bisan pa, bisan sa taliwala sa diha-diha nga internasyonal nga pagkondenar, ang gobyerno sa Estados Unidos usa sa katapusan nga nag-isyu og tubag. Sa sinugdan, si Presidente Obama mipahayag, "kami nagtuo nga ang kudeta dili legal, ug nga si Presidente Zelaya nagpabilin nga Presidente sa Honduras". Ang opisyal nga tubag gikan sa puti nga balay sa ulahi wala maghisgot sa usa ka kudeta, sama sa pag-ila niini nga ingon niana ang US kinahanglan nga hunongon ang tanan nga tabang ug bawion ang mga embahador niini.
Sukad nga miulbo ang krisis sa ulahing bahin sa Hunyo, ang US hinay kaayo nga nagtunob sa opisyal nga tubag niini, ug ang usa ka laktod nga pagtan-aw sa magamit nga kasayuran nagpadayag kung ngano. Ang Estados Unidos mao ang nanguna nga benefactor sa Honduras sulod sa mga dekada. Ang mga eksport sa Honduras mikabat ug 70% ngadto sa Estados Unidos, samtang ang mga import gikan sa US anaa sa 52% niadtong 2006. Ang mga mamumuhunan gikan sa US nag-asoy sa dos-tersiya sa langyaw nga pamuhunan, nga ang kantidad sa kapitolyo milabaw sa $568 milyones niadtong 2006. Sa iyang tahas militar, ang kudeta gipangulohan ni Heneral Romeo Vasquez, kinsa gipapahawa ni Zelaya tungod sa pagdumili sa mga mando sa pag-apod-apod sa mga kahon sa balota, dayon gibalik sa Korte Suprema sa Honduras. Si Vasquez, ug ang pangulo sa Honduran Air Force, pareho mga gradwado sa sikat nga US Army School of the Americas, naila sa mga gradwado niini nga nanguna sa mga kudeta, mga death squad, ug nahimong taas nga lebel nga mga opisyal nga nagpunting sa mas demokratikong mga sektor sa katilingban (mga unyon, mga grupo sa simbahan, mga humanitarian nga organisasyon, ug uban pa). Ang tanan nga mga gradwado nagpadayon sa pagpadayon sa suod nga relasyon sa militar sa US samtang sila nagpadayon sa mga relasyon pinaagi sa pagbansay ug tambag. Ang relasyon sa militar sa US wala matapos didto. Sumala sa Departamento sa Estado sa US, ang Estados Unidos nagmintinar sa presensya sa 550 ka mga militar ug 600 ka sibilyan sa US sa Soto Cano Air base sa Honduras. Ang Joint Task Force Bravo nagpahigayon ug hiniusang pagbansay sa kontra-narcotics, kontra-terorismo, pagpadayon sa kalinaw, ug mga aksyong sibiko, sa paghingalan sa pipila. Ang militar sa Honduras ug ang departamento sa pulisya nakadawat ug daghang pagbansay, pondo, ug kagamitan gikan sa US Army.
Sa pagkonsiderar sa maong mga pamuhunan sa Honduras, dili ikatingala nga adunay mahinungdanong suporta gikan sa pagpangulo sa kongreso sa US alang sa kudeta nga rehimen. Ang International Republican Institute (IRI), nga gipangulohan ni US Senator John McCain, adunay nagpakita ug dakong interes sa Honduras. Tulo ka bulan sa wala pa ang kudeta, adunay mga pakigpulong sa Honduras bahin sa pagtangtang ni Presidente Zelaya, kinsa, pinaagi sa pagliso sa labi pa nga "wala" nga mga palisiya, nagsugod sa "pagdaot" sa usa ka nasud nga nahimong sukaranan sa palisiya sa US sa Latin America sukad. sa dekada 1980. Kini nga mga pahayag hinungdanon kung imong hunahunaon ang papel sa IRI sa mga kudeta sa Venezuela ug Haiti. Pinaagi sa pagpondo sa USAID ug NED (National Endowment for Democracy), gipondohan ug gibansay sa IRI ang mga partidong politikal nga nalambigit sa mapintas nga pagpukan (sa kaso sa Venezuela, gisulayan) sa mga gobyerno sa maong mga nasud. Pipila lang ka adlaw pagkahuman sa kudeta sa Honduras, si John McCain ug ang pamunuan sa IRI nagdapit sa mga lider sa kudeta sa Washington DC aron itanyag ang mga serbisyo sa usa ka grupo sa lobby, ang Cormac Group, aron i-lobby ang Washington alang kanila.
Ang usa dili makasulti bahin sa International Republican Institute nga wala maghisgot sa ilang mga ginikanan nga organisasyon, NED ug USAID. Pareho silang nag-ambit sa usa ka bantog nga rekord sa pagpanghilabot sa politika ug gobyerno sa Latin America. Samtang ang mga programa sa humanitarian, edukasyon, ug obserbasyon sa pagbotar sa tinuod nahitabo ubos sa ilang paggiya, ang kadaghanan sa ilang pondo moadto sa mga organisasyon nga mas politikanhon. Sumala sa mga dokumento nga nakuha pinaagi sa freedom of information act, nag-una sila sa pagpalig-on sa mga alternatibong partido politikal, pagpangampanya, pagsabwag sa impormasyon pinaagi sa media channels, ug neo-liberal (pribatisasyon, pagpanag-iya sa langyaw, ubos nga suholan, pagbungkag sa unyon, mga puy-anan sa buhis, ug uban pa) pagtuon sa ekonomiya. Kini nga mga polisiya kasagarang gisuklan pag-ayo gawas kon matuman pinaagi sa mapintas nga pagbag-o sa rehimen o malimbongong eleksyon (Chile, Argentina, Venezuela sa 1980's, Honduras, Colombia, Guatemala, etc). Hunahunaa pag-usab nga ang pondo alang sa USAID/NED sa Honduras milukso gikan sa $37 milyon sa 2007 ngadto sa labaw sa $50 milyon sa 2009, ug unsa ang gipasabut niini alang sa pagtukod sa pagbag-o sa rehimen sa usa ka nasud sa Latin America.
Ang laing grupo sa tabang nga nagpundo sa kudeta sa Honduras mao ang Millennium Challenge Corporation. Ang MCC usa ka korporasyon nga gipadagan sa gobyerno sa US nga gitukod kaniadtong 2004 aron maghatag tabang sa pagpauswag sa mga nag-uswag nga mga nasud nga ubos ang kita. Ang MCC gitahasan sa pagdumala sa Millennium Change Account, nga nagsabwag niini nga mga pundo ngadto sa lain-laing mga nasud sumala sa panginahanglan ug sa ilang pagtagbo sa mga criteria aron makadawat og tabang. Ang tsirman sa board sa MCC mao Sekretaryo sa Estado nga si Hillary Clinton, samtang si Secretary of Treasury Tim Geithner ug US Trade Representative Ron Kirk naglingkod usab sa board of directors. Ang MCC nag-atubang sa tulo ka mga kudeta sa miaging tuig, ug samtang ang Mauritania ug Madagascar gireseta ang usa ka hinanaling pagsuspinde o pagtapos sa mga pondo ug mga kontrata, ang MCC aduna pa (2 ka bulan sa ulahi) sa pagsunod sa protocol uban sa Honduras. Samtang ang tubag sa opisyal nga Departamento sa Estado sa US sa kagubot sa Honduras usa ka paghunong sa dili makatawhanong pondo, kini nga pondo gi-redirect ngadto sa MCC sa kantidad nga halos 18 milyon dolyares sukad sa Hunyo 28.
Sa kataposan, samtang ang rehimeng kudeta sa Honduras wala modawat sa IRI sa tanyag nga Cormac, ilang gigamit ang ubang mga relasyon sa US capitol. Abogado sa kanhi Presidente Bill Clinton, ug presidential campaign adviser sa Secretary of State Hillary Clinton, Lanny Davis nag-lobby na karon sa ngalan sa mga lider sa kudeta ug elite sa negosyo sa Honduras sa Washington. Si Lanny Davis nagtrabaho alang sa mga industriya nga nagpaluyo sa kasamtangang kudeta nga gobyerno sa Honduras. Lakip sa maong mga industriya mao ang pipila ka mga kompanyang Amerikano, Russell, Fruit of the Loom ug Hanes, kinsa madasigong tigpaluyo sa rehimeng kudeta tungod sa pagkunhod sa suholan, pagkunhod sa partisipasyon sa unyon, ug pribatisasyon sa mga industriya sa Honduras.
Sa pagkonsiderar niining halapad nga relasyon ngadto sa taas nga lebel nga mga opisyal sa US ug sa kudeta nga rehimen sa Honduras, nahimong klaro nga dili lamang ang gobyerno sa Estados Unidos ang nahibalo sa kudeta nga daan, apan miapil sa pagplano, pagpondo, pagtabang, ug kagamitan sa kudeta mismo. Tungod niini, ang gobyerno sa Estados Unidos nagpas-an sa responsibilidad sa mga aksyon nga gihimo sa mga lider sa kudeta ug pagkalambigit sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod. Dili kini ang unang higayon nga ang Estados Unidos nagmando o direktang naglambigit sa kaugalingon sa politika sa mga nasud sa Central ug South America. Niadtong 1973 si Henry Kissinger mihimo og kudeta sa Chile, nga miresulta sa mga dekada sa torture chamber, pagkahanaw, ug pipila sa labing makadaot nga mga palisiya sa ekonomiya nga nagsugod na sa pagkaporma sa Latin America. Nakahimo kami (sa tago) o gipondohan ug gitabangan nga mga aktor sa kudeta sa Guatemala (United Fruit), Ecuador, Dominican Republic, Brazil, El Salvador, Nicaragua, ug labing bag-o, Venezuela kaniadtong 2002, sa pagngalan sa pipila. Samtang ang mga lungsuranon sa US naghunahuna nga sa pagpili sa usa ka bag-ong presidente, ug usa ka bag-ong administrasyon, ang atong relasyon sa kalibutan mahimong usa sa labi ka transparency, dignidad, ug usa ka gamay nga agresyon sa militar, ingon og dili kini ang kaso. Sa pagkatinuod, si Presidente Obama bag-o lang nagpataas sa pondo sa USAID ug NED sa Latin America, ug sukad sa kudeta sa Honduras nagdugang sa presensya sa militar sa US gikan sa duha ka base sa Colombia, ngadto sa pito.
Ang pagkalambigit sa US sa kudeta sa Honduras nagsulti sa mas dako nga hulagway sa atong pagbutang sa tibuok Latin America. Ang palisiya nga naa sa US sa Latin America gisalikway sa bag-ohay nga mga tuig (gawas sa Venezuela, ug gipadako ang pondo sa NED sa "alternatibo nga partido sa politika" sa Bolivia), apan karon dayag nga samtang nalinga kita sa mga gubat. sa Afghanistan ug Iraq, nga ang administrasyong Obama nagtinguha sa pagpadayon sa atong dugay na nga palisiya sa pagdumala sa politika sa laing kontinente, sa gasto sa tawhanong katungod, hustisya, ug soberanya. Kita nga mga tawo, dili kinahanglan nga mobarug alang niini, ni tugotan ang atong kaugalingon nga maghunahuna nga walaโy mahimo aron matabangan kini nga nasud sa Central America. Kung atong tugotan kining mga buhata nga magpadayon nga dili makontrol, atong makita ang pagkahanaw sa usa ka tinuod nga demokratikong rebolusyon sa atong hemisphere, samtang ang atong gobyerno, pag-usab, naghupot sa direktang responsibilidad sa pagpaagas sa dugo sa mga kamot niini.
Makatabang Ka:
Tawga ang Departamento sa Estado sa 202-647-5171 o 1-800-877-8339 ug pangutan-a si Secretary Clinton. Tawga ang White House sa 202-456-111. Ihatag ang mosunod nga mensahe: "Legal nga ipasabot ang de facto nga rehimen sa Honduras isip usa ka kudeta sa militar ug putlon ang tanang tabang ngadto sa Honduras hangtud nga si Presidente Zelaya walay kondisyon nga ibalik."
Makatabang nga mga Link sa Honduras:
http://hondurasresists.blogspot.com/
http://narcosphere.narconews.com/thefield
http://www.chavezcode.com/
http://aliveinhonduras.org/ (spanish)
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar