Pamatii ang pagtuaw sa mga katawhan!
Ang sitwasyon sa Syria usa ka butang sa seryoso nga kabalaka ug sa makausa pa ang Estados Unidos, nga nag-angkon sa papel sa mga pulis sa kalibutan, nagsugyot sa pagsulong sa Syria sa ngalan sa "Kagawasan" ug "Tawhanong Katungod".
Ang imong gisundan nga si George W. Bush, sa iyang mesyanic nga kabuang, misangpit sa relihiyosong pundamentalismo sa paglunsad sa iyang mesyanic nga mga gubat sa Afghanistan ug Iraq. Sa dihang iyang gipahayag nga nakigsulti siya sa Diyos, ug gisultihan siya sa Diyos nga kinahanglan niyang atakehon ang Iraq, iyang gibuhat kini nga nag-angkon nga kini ang mensahe sa Diyos nga i-eksport ang "kagawasan" sa kalibutan.
Namulong ka, sa okasyon sa ika-50 nga anibersaryo sa pagkamatay ni Reverend Martin Luther King, usa usab ka Nobel Peace Laureate, sa panginahanglan nga makompleto ang "Dream" sa usa ka gipaambit nga lamesa, nga siya ang labing hinungdanon nga pagpahayag sa ang pakigbisog alang sa sibil nga mga katungod batok sa rasismo sa unang demokrasya nga naghupot sa ulipon sa kalibutan. Si Martin Luther King usa ka tawo nga mihatag sa iyang kinabuhi aron paghatag og kinabuhi, ug tungod niini siya usa ka martir sa atong panahon. Gipatay nila siya human sa Marso sa Washington tungod kay gihulga niya ang pagsuway sibil imbes nga makigkunsabo sa imperyalistang gubat batok sa katawhan sa Vietnam. Makatuo ka ba nga ang pagsulong sa militar sa laing mga tawo makaamgo niini nga damgo?
Ang pag-armas sa mga rebelde aron pagtugot sa interbensyon sa NATO dili bag-o alang sa imong nasud ug sa imong mga kaalyado. Dili usab bag-o alang sa Estados Unidos ang pagsugyot sa pagsulong sa mga nasud nga nag-akusar kanila nga adunay mga hinagiban sa dinaghang paglaglag, nga sa kaso sa Iraq nahimo’g dili tinuod. Gisuportahan sa imong nasud ang rehimen ni Saddam Hussein sa dihang iyang gipakatap ang kemikal nga mga hinagiban aron puohon ang katawhang Kurdish ug batok sa Rebolusyong Iranian, ug wala'y gihisgutan ang mga silot, tungod kay niadtong panahona sila [Saddam ug Iraq] imong mga kaalyado. Apan karon nagsugyot ka nga sulongon ang Syria nga wala nahibal-an ang mga sangputanan sa mga imbestigasyon nga naamgohan sa United Nations nga adunay pagtugot sa gobyerno sa Syria. Walay duhaduha nga ang paggamit ug kemikal nga mga armas kay imoral ug angay silotan, apan ang imong gobyerno walay moral nga awtoridad sa paghatag ug katarungan sa usa ka interbensyon.
Ang Secretary General sa United Nations, Ban Ki-Moon, nagpahayag nga ang pag-atake sa militar sa Syria mahimong makapasamot sa kahimtang.
Ang akong kaugalingon nga nasud, Argentina, nga karon naggamit sa Kapangulohan sa Security Council sa United Nations, nagpahayag sa publiko sa ilang baruganan batok sa usa ka langyaw nga interbensyon militar sa Republika sa Syria, nga nagdumili nga mahimong "kakunsabo sa mga bag-ong pagkamatay."
Si Pope Francis nanawagan usab alang sa usa ka globalisasyon sa kalihukan alang sa Kalinaw ug nagmando sa usa ka adlaw sa pag-ampo ug pagpuasa batok sa gubat alang sa Septyembre 7, ug kami mismo ang motuman niini nga tawag.
Bisan ang imong kaalyado sa kasaysayan, ang United Kingdom, nagdumili (labing menos sa pagkakaron) nga mahimong bahin niini nga pagsulong.
Ang imong nasud nagbag-o sa "Arab Spring" ngadto sa usa ka NATO inferno, naghagit sa mga gubat sa Middle East ug nagpagawas sa pagpangawat sa internasyonal nga mga korporasyon. Ang pagsulong nga imong gisugyot mosangput lamang sa dugang nga kapintasan ug dugang nga kamatayon, ingon man ang destabilisasyon sa Syria ug sa tibuok rehiyon. Sa unsa nga katapusan? Ang klaro nga analista, si Robert Fisk, nakamatikod nga ang katuyoan mao ang Iran ug ang pag-postpone sa pagtukod sa usa ka estado sa Palestinian; dili ang kasuko sa pagkamatay sa gatusan ka mga bata sa Syria nga nagpalihok kanimo sa pagpangilabot sa militar. Ug kini sa higayon nga ang usa ka kasarangan nga gobyerno napili nga demokratiko sa Iran, diin posible nga himuon ang mga negosasyon ug malinawon nga mga solusyon sa naglungtad nga mga panagbangi. Ang polisiya nga gipasa nimo ug sa imong nasud mahimong maghikog.
Ang Syria nanginahanglan usa ka politikal kaysa usa ka solusyon sa militar. Ang internasyonal nga komunidad kinahanglan nga mosuporta sa mga sosyal nga organisasyon nga nagtrabaho alang sa kalinaw. Ang mga Syrian nga mga tawo, sama sa uban, adunay katungod sa pagdesisyon sa kaugalingon ug sa paghubit sa ilang kaugalingon nga demokratikong proseso ug kinahanglan naton tabangan sila aron makab-ot kini kung diin nila kinahanglan kita.
Obama, ang imong nasud walay moral nga awtoridad, ang pagkalehitimo, ni ang legal nga base sa pagsulong sa Syria o sa bisan unsa nga nasud. Labi na nga wala’y konsiderasyon nga nakapatay ka sa 220,000 ka mga tawo sa Japan pinaagi sa paggamit sa mga bomba sa dako nga kalaglagan.
Wala’y Kongresista sa Estados Unidos nga mahimong lehitimo kung unsa ang dili mahimong lehitimo, ni mahimong ligal ang dili mahimong ligal. Tinuod kini ilabi na kung atong tagdon ang pahayag, pipila ka adlaw ang milabay, sa kanhi Presidente sa US nga si James Carter: "Ang Estados Unidos walay naglihok nga demokrasya."
Ang iligal nga wiretapping nga gihimo sa imong gobyerno batok sa mga tawo sa Estados Unidos halos dili epektibo, tungod kay sumala sa usa ka publiko nga survey nga gihimo sa Reuters (http://www.reuters.com/
Mao kini ang hinungdan nga mangutana ako kanimo, Mister Obama, kang kinsa imong gituman?
Ang imong gobyerno nahimong peligro alang sa internasyonal nga panimbang ingon man sa mga tawo sa Estados Unidos. Nahimo kini nga nasud nga dili makasukol sa pag-eksport sa kamatayon aron mapadayon ang gahum ug ekonomiya niini. Dili kami mohunong sa pagsulay sa pagpugong niini.
Naa ko sa Iraq pagkahuman sa kampanya sa pagpamomba nga gihimo sa Estados Unidos kaniadtong 1990s, sa wala pa ang pagsulong nga nagpukan kang Saddam Hussein. Nakita nako ang usa ka dangpanan nga puno sa mga babaye ug mga bata nga gipatay pinaagi sa gigiyahan nga mga misil. Gitawag nimo kini nga "collateral damage."
Ang mga tawo nag-ingon nga IGO! sa mga gubat. Ang katawhan nanawagan alang sa Kalinaw ug katungod nga mabuhi sa kagawasan. Gusto sa katawhan nga himoong punta sa daro ang mga espada, ug ang paagi aron makab-ot kini mao ang "DISAMMA ANG ARMADONG MGA KONSENSYA."
Mister Obama, dili gyud nimo malimtan nga kanunay ta mag-ani sa bunga nga atong gipugas. Bisan kinsa nga tawo kinahanglan nga magpugas sa katawhan ug kalinaw, labi na ang usa nga adunay Nobel Peace Prize. Nanghinaut ko nga dili nimo mabag-o ang "damgo sa panag-igsoonay" nga gilauman ni Martin Luther King nga usa ka damgo sa mga tawo ug katawhan.
Palihug dawata ang akong mga pagtimbaya alang sa Kalinaw ug Maayong Kabubut-on
Adolfo Pérez Esquivel
Noble Peace Laureate
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
