GIBAG-O NI BLAIR ANG IYANG LINYA

Human sa mga semana sa paglimud nga adunay bisan unsang kalambigitan tali sa nagpadayon nga gubat sa Iraq ug sa pagpamomba sa London, si Punong Ministro Tony Blair napugos sa 26 Hulyo sa pag-angkon nga ang pag-okupar sa Iraq gigamit sa al Qaeda sa pag-recruit og mga bag-ong bomber.http://tinyurl.com/dfdk5>

UK MAJORITY NAGTUO SA LINK

Gi-report sa Guardian kaniadtong 19 Hulyo, '33% sa mga Briton naghunahuna nga ang punong ministro adunay "daghang" responsibilidad alang sa pagpamomba sa London ug dugang nga 31% "gamay".' Mao kana ang dos-tersiya sa mga tawo sa Britanya. '28% lamang sa mga botante ang miuyon sa gobyerno nga ang Iraq ug ang pagpamomba sa London dili konektado.'http://tinyurl.com/b58zz>

Niadtong Hulyo 25, ang Daily Mirror nagtaho, '23 porsyento ang nag-ingon nga ang gubat mao ang nag-unang hinungdan sa pagpamomba sa London. Ang laing 62 porsyento nagtuo nga samtang ang Iraq dili ang prinsipyo nga hinungdan, kini nakatampo sa mga hinungdan sa likod sa mga kabangis. 12 porsiyento lang ang nag-ingon nga walay tinuod nga sumpay.' 
<http://tinyurl.com/9mfaa>

ANG LISOD Mbiya

Gikondena sa mga editor sa Guardian (ug daghang uban pang mga komentarista) 'ang obsession sa pipila ka bahin sa pagsulay sa pag-establisar nga ang pagpamomba mahimong ipasabut pinaagi sa pagdumot kang Mr Blair pagkahuman sa pagsulong sa Iraq.' 
Gitawag nila kini nga 'obsession sa hard left sa Iraq'. (Hulyo 28,
<http://tinyurl.com/8c6x8>)

Wala nila hisgoti nga kining 'hard left' naglakip sa Royal Institute for International Affairs, Home Office ug Foreign Office, kadaghanan sa British intelligence (MI5, Joint Terrorism Analysis Center, ug Joint Intelligence Committee), ug Conservatives.

REPORT SA CHATHAM HOUSE

Usa ka hinungdan nga kinahanglan nga usbon ni Mr Blair ang taho bahin sa terorismo sa respetado nga Royal Institute for International Affairs (Chatham House) nga gipagawas kaniadtong 18 Hulyo. Kini nag-ingon nga, 'Ang UK anaa sa partikular nga risgo [gikan sa al Qaeda] tungod kay kini ang pinakasuod nga kaalyado sa Estados Unidos, [ug] nagdeploy og mga armadong pwersa sa mga kampanyang militar sa pagpukan sa rehimeng Taleban sa Afghanistan ug sa Iraq... pillion uban sa usa ka gamhanang kaalyado napamatud-an nga mahal sa termino sa British ug US militar kinabuhi, Iraqi kinabuhi, militar gasto, ug ang kadaot nga gipahinabo sa kontra-terorismo nga kampanya.'

ANG EXTREMISMO REPORT

Ang nagdilaab nga pangutana sa politika sa Britanya mao kung giunsa ang mga batan-ong Muslim nga nagdako dinhi napuno sa pagdumot nga mahimo nila ang 7/7 nga mga kabangis. Ang nag-unang tubag nga gihatag sa sekreto nga 'Young Muslims and Extremism' report, nga gihugpong sa Home Office ug sa Foreign Office sa miaging tuig, mao ang: British foreign policy.

Ang taho nag-ingon: 'Morag ang usa ka partikular nga lig-on nga hinungdan sa pagkadismaya sa mga Muslim lakip na ang mga batan-ong Muslim mao ang usa ka gituohan nga "dobleng sumbanan" sa langyaw nga palisiya sa kasadpan nga mga gobyerno (ug kasagaran sa mga Muslim nga gobyerno), ilabi na sa Britain ug sa US…'

'Kini nga panglantaw ingon og nahimong mas grabe nga post 9/11. Ang panglantaw mao nga ang passive nga "pagpanglupig", ingon sa gipakita sa British langyaw nga palisiya, eg dili aksyon sa Kashmir ug Chechnya, naghatag ug dalan ngadto sa "aktibong pagpanglupig" - ang gubat batok sa terorismo, ug sa Iraq ug Afghanistan ang tanan makita sa usa ka seksyon. sa mga British nga Muslim ingon nga mga buhat batok sa Islam.'

Ang mga hinungdan sa 'extremism' gihatag niini nga han-ay: langyaw nga palisiya, Islamophobia, kontra-teror nga mga balaod, ug uban pa.

ANG BRITISH INTELLIGENCE NAKITA ANG LINK

Sa wala pa ang gubat, gipasidan-an sa Joint Intelligence Committee si Tony Blair niadtong 10 Pebrero 2003 nga, 'ang al-Qaida ug kaubang mga grupo nagpadayon sa pagrepresentar sa labing dako nga hulga sa terorista sa mga interes sa Kasadpan, ug kana nga hulga madugangan pinaagi sa aksyong militar batok sa Iraq.' (ISC report, p. 34
)

Mga semana sa wala pa ang 7/7 nga pagpamomba, ang Joint Terrorist Analysis Center nagpasidaan nga, 'Ang mga panghitabo sa Iraq nagpadayon sa paglihok ingon nga pagdasig ug usa ka pokus sa usa ka lainlaing kalihokan nga may kalabutan sa terorista sa UK'.http://tinyurl.com/9m6tx>

Pagkahuman sa pagsulay sa pagpamomba sa 21/7, ang internal nga ahensya sa espiya MI5 nagpasidaan, 'Bisan kung sila adunay lainlaing mga pangandoy ug "hinungdan", ang Iraq usa ka dominanteng isyu alang sa usa ka lainlain nga [al Qaeda-type] nga mga ekstremistang grupo ug indibidwal sa UK ug Europe.'http://tinyurl.com/8lfz4>

TAN-AWA SA MGA CONSERVATIVE ANG LINK

Dili lang si George Galloway o mga left-wingers sa Labor ang nakakita og link sa Iraq. Sa wala pa ang gubat sa Iraq, niadtong Peb. 2003, si Ken Clarke, kanhi Conservative Chancellor, nangutana, 'Sa sunod higayon nga ang usa ka dakong bomba mobuto sa kasadpang siyudad, unsa ka layo ang natampo niini nga polisiya [ang pagsulong sa Iraq] niini?'http://tinyurl.com/ay2yk>

Ang kanhing Konserbatibo nga MP Matthew Parris nagtala nga pagkahuman sa mga pagpamomba sa London, sa iyang tuo nga pako nga sosyal nga mga bilog, 'Duyog sa kaylap nga tuo nga pagtan-aw sa lahi, kultura ug imigrasyon, makasugat ka.
- ug taliwala sa mga konserbatibo kaayo nga mga tawo - usa ka tuhod nga simpatiya alang sa mga panan-aw ni George Galloway. Layo ra kaayo ka sa paglabay sa usa ka Derbyshire pub tungod sa pagsugyot nga "gihangyo kini ni Tony Blair".' 
<http://tinyurl.com/b9z4o>

ANG MGA TERORISTO MISMO

'Sa usa ka talagsaon nga pagsabot sa mga motibo sa likod sa giingong mga tigpamomba, si Hussain Osman, nga gidakop sa Roma niadtong Biyernes, nagpadayag kon sa unsang paagi ang mga suspek nagtan-aw sa mga oras sa TV footage nga nagpakita sa kasubo nga Iraqi nga mga biyuda ug mga bata uban sa mga hulagway sa mga sibilyan nga gipatay sa panagbangi. Giakusahan nga gisultihan niya ang mga prosecutors nga pagkahuman sa pagtan-aw sa footage: "Adunay usa ka pagbati sa pagdumot ug usa ka kombiksyon nga kinahanglan nga maghatag usa ka signalâ€"aron mahimo ang usa ka butang." ' (Obserbasyon, 31 Hulyo)

Ang mga bombero sa Leeds giingon nga nagporma sa ilang selda pagkahuman nagtan-aw sa 'mga video sa kung unsa ang nahitabo sa Bosnia, Iraq ug Chechnya…Nakita nimo kana ug nagsugod ka sa kasuko. Mao kadto ang sinugdanan.' (Dominggo Telegraph, 17 Hulyo)

Ang una, ug labing katuohan, nga pag-angkon sa responsibilidad alang sa 7/7 nga pagpamomba naghulagway sa mga pag-atake ingon 'panimalos batok sa gobyerno sa British Zionist Crusader agig balos sa mga masaker nga gihimo sa Britanya sa Iraq ug Afghanistan.'

ANG EKSPERTO SA BIN LADEN SA CIA

Si Michael Scheuer, ang eksperto sa bin Laden sa CIA gikan sa 1996 hangtod 1999, nag-ingon nga kinahanglan naton masabtan nga 'ang pagdasig sa mga tawo nga nakig-away kanato adunay kalabotan sa atong mga palisiya… … sayop ang paghunahuna nga ang mga Muslim wala makasabut sa atong polisiya… kini makahimo og kalainan kon adunay usa ka matang sa kausaban sa atong polisiya ngadto sa Israel… kita nagkinahanglan og usa ka shot sa demokrasya sulod sa Estados Unidos… Kung… ang desisyon mao ang ipadayon kana nga mga polisiya nga ingon niana— maayo, sa akong hunahuna kana mahimo’g usa ka sayup. Apan… labing menos ang nasud moadto sa gubat batok sa Islamikong militante nga bukas ang mga mata, nahibal-an nga ang mga palisiya, labaw sa bisan unsang butang, nagdasig sa atong kaaway. 
Moadto kami niini nga bukas ang among mga mata. Kami nagpaabut sa usa ka taas kaayo nga gubat, ug usa ka madugoon ug mahal nga gubat.' (Ene. '05 )

WITHRAW

Si Tony Blair nagdumili sa pagdawat nga ang pagsulong ug pag-okupar sa Iraq nakadugang sa risgo sa Britanya. Tan-awa, pananglitan, kining talagsaong ehemplo sa paglikay gikan sa iyang press conference niadtong Hulyo 26:

Pangutana:
Mobalik ako sa Iraq, nahadlok ako, sa yano nga kamatuoran, husto o sayup, gidawat ba nimo ang posibilidad nga ang pagkalambigit sa Britanya sa Iraq nakadugang sa peligro sa terorismo dinhi sa nasud?

Prime Minister:
Sa akong hunahuna dili ako motubag nga sa lahi nga mga termino kaysa sa akong natubag nahadlok ako, nga giingon nga kini nga mga tawo mogamit niini. Apan matinud-anon ko nga naghunahuna niini, ug anaa kanimo kon mouyon ka niini o dili, nga ang mga gamot niini mas lawom. Mobalik ka sa 11 September ug 11 September nahitabo sa wala pa ang Iraq o Afghanistan.

Pangutana:
Dawaton ba nimo ang posibilidad?

Prime Minister:
Nahibal-an ko kung unsa ang imong gipaningkamotan nga buhaton. [Kataposan sa tubag]http://www.number-10.gov.uk/output/Page7999.asp>

Ang pagsulong ug pag-okupar sa Iraq nakadugang sa risgo gikan sa terorismo. 
Ang pag-atras gikan sa Iraq makapakunhod sa risgo gikan sa terorismo. Dili kini rocket science.

Kinahanglan nga mobiya kita sa Iraq ug Afghanistan tungod kay kini ang husto nga buhaton. (Bahin sa pagsupak nga kini mosangpot sa gubat sibil, ug bisan sa mas dako nga katalagman alang sa katawhang Iraqi, adunay UN Option.)

Ang pag-withdraw makahimo usab sa Britanya nga mas luwas gikan sa terorismo.

Ang usa ka reperensiya nga bersyon niini nga artikulo anaa sawww.jnv.org>

-
Milan Rai
Hustisya Dili Panimalos
landline 0845 458 9571 (UK) +44 1424 428 792 (int) mobile phone (0)7980 748 555 www.jnv.org

---