Quote sa tunga sa siglo: Senador J. William Fulbright, 1966: “Ang gahum adunay paagi sa pagdaot sa hukom, sa pagtanom ug mga limbong sa kahalangdon diha sa mga hunahuna sa ubang mga tawo nga mabuot ug sa ubang mga mabuot nga mga nasud."

 

Kinutlo sa adlaw: "'Kami adunay mga anak, kami adunay mga pamilya ug kami kinahanglan nga mabuhi,' miingon si Yusuf, nga naglingkod uban sa uban [sa usa ka Iraqi Civil Defense Corps squad] sa usa ka stack sa mga kurbata sa riles, samtang ang kusog nga hangin mihuros kanila. 'Dili kami nahigugma sa mga Amerikano, apan kinahanglan namon ang kuwarta. Lisod kaayo, pero wala nay alternatibo.'”

 

Quote sa adlaw (2): "'Ang ilang padulngan mahisama sa kaniadto Vietnam,' miingon si Wathban [usa ka silingan sa corpsman sa ibabaw]. 'Gibiyaan sa mga Amerikano ang ilang mga kaalyado didto ug gipatay sila. Sa akong hunahuna mao usab ang mahitabo dinhi.'” (Anthony Shadid, “Iraqi Security Forces Torn Between Loyalties,” ang Washington post, 11/25)

 

Ang ritwalistikong mga pagbiyahe sa presidente sa gawas sa nasud niini nga administrasyon tanan nabali sa ilang ulo kagahapon sa dihang ang Presidente mibisita sa "Iraq" (o labing menos ang gikulbaan nga bersyon sa Amerika niini sa Baghdad International Airport). Kaniadto sa iyang imperial peregrinations, iyang gipahamtang ang iyang "bubble" nga kalibutan sa tibuuk nga mga lungsod - gikan sa Manila hangtod sa Sydney hangtod sa London - gisirhan sila ug gibutangan sila og butones, gihaw-as sila sa bisan unsang butang sama sa normal nga kinabuhi samtang siya miagi sa ilang mga kadalanan ug mga institusyon nga wala matandog. Kagahapon, sa iyang duha ka oras nga turn-about sa Baghdad International, iyang gitak-opan ang iyang kaugalingon, migawas sa iyang balay sakay sa usa ka walay marka nga awto, nagpadala sa ingon ka komplikado ug grabe nga giplano nga disinformation nga iyang gidungog nga gilimbongan ang iyang kaugalingon nga mga ginikanan, nga miabot sa Crawford ranch para sa usa ka Thanksgiving meal uban sa nawala nilang anak. Siya dayon misakay sa usa ka itom nga Air Force One ngadto sa Baghdad International, gisirhan ang airport hangtud nga siya mibiya, ug nawala sa usa ka pagpamilok sa mata.

 

Phil Reeves sa Britanya Independent mikomentaryo sa usa ka tukma nga giulohan nga piraso, “Ang pabo mitugpa na,” (Nob. 28):

 

"Ang administrasyon naglaum nga ang mga imahe sa video makatabang sa pagtangtang sa mga panumduman sa usa ka dili magkalainlain nga gipasiugda nga kalihokan kaniadtong 1 Mayo diin ang Presidente mitugpa sa usa ka carrier sa eroplano nga Amerikano aron ipahibalo nga ang gubat sa Iraq nadaog. Samtang nagkagrabe ang kapintasan, miabot na ang adlaw sa White House. Niining higayona, nagsul-ob og US army jacket, gisultihan niya ang mga tropa nga ang America 'lig-on nga nagbarug' sa ilang luyo, ug sa pag-uyon nga ang militar sa US naghimo sa usa ka 'talagsaon nga trabaho.'

 

Wala koy pagduhaduha - base sa pagtan-aw sa TV kagabii - nga kini nga politikal kudeta sa teatro mubomba sa daklit nga suporta dinhi alang sa Presidente (o labing menos kanang ephemeral nga kategorya sa pagkapresidente, ang iyang "job approval rating"), apan tungod kay ang tago nga pagbisita usa ka phantasmagoric ug wala’y pagbag-o sa Iraq - sukwahi sa "Iraq" - I' Ako andam sa paghimo sa usa ka gamay nga pusta sa akong kaugalingon. Pipila ka bulan sa wala pa ang linya, kini nga mga madaugon nga litrato sa propaganda, gituyo aron ilisan ang "Mission Accomplished," tan-awon nga labi ka maayo kaysa sa mga nag-strutting-the-flight-deck karon, ug dili kaayo mapuslanon sa pikas bahin sa lumba sa pagkapresidente. (Itago kini nga mga litrato mga Demokratiko!) Tingali kasagaran sa panghitabo nga si Bush migawas gikan sa luyo sa pipila ka mga kurtina sa pagpaila ni L. Paul Bremer, nga nag-ingon, "Nangita lang ako usa ka mainit nga pagkaon sa usa ka lugar," apan dayag nga wala gyud makakaon. mopaak.

 

Ang iyang pag-rally nga pakigpulong sa mga tropa katingad-an nga gibasa pag-usab-Vietnam sa tono - ang tanan nga naghisgot bahin kanila nga "pagsulay sa among kabubut-on," kami dili "pag-atras" ("kita modaog"), dili "pagdagan" ("Naglaum sila nga kami modagan" ) ug ilabina kanang klasikong linya sa Vietnam, “Gipildi nimo ang mga terorista [kini, siyempre, mga “komunista” kaniadto] dinhi sa Iraq, aron dili na nato sila atubangon sa atong kaugalingong nasod.”

 

Makapaikag nga tan-awon kung unsa ang gisulti ni Lyndon Johnson sa iyang sorpresa nga pagbisita sa Cam Ranh Bay kaniadtong Oktubre 1966. Pusta ko ang pipila sa mga linya ug hugpong sa mga pulong nga hapit eksakto nga mga duplicate. (Si Johnson, human sa tanan, nagsulti kaniadto mahitungod sa pagpakig-away sa mga komunista sa Vietnam imbes sa mga baybayon sa San Diego.) Ang LBJ miputol sa usa ka Asian tour aron molupad pasulod-gawas sa higanteng base sa Cam Ranh Bay nga, sama sa Baghdad International, usa ka gamay nga gipalig-on nga bersyon sa America ug siya, usab, migugol lang ug 2 ½ ka oras sa nasud.

 

Wala ko kahibalo kung adunay bisan kinsa sa "among" Vietnamese nga presente sa pag-abot ni Johnson, apan dayag nga adunay mga miyembro sa among gitudlo nga Iraqi Governing Council nga gi-lock sa mga tropa sa dihang mitungha si Bush tungod kay ang Presidente naghisgot kanila ug mikomentaryo nga siya "nalipay. nag-uban ka kanamo sa dakong holiday sa among nasud. Usa kini ka higayon sa pagpasalamat sa Labawng Makagagahum sa daghang mga panalangin nga among nadawat.” (Nagduhaduha ako nga siya nagtumong sa Allah.)

 

Ug dayon, gipasaligan niya ang mga tropa, sa wala pa mosakay sa iyang stealth jet balik sa Crawford, "Magpabilin kami hangtod mahuman ang trabaho." Sila, siyempre, kinahanglan nga magpabilin. Kinahanglan ko nga isulti ang labi pa, gawas nga ang ingon nga mga pulong sa dili madugay mahimo’g mobati nga maasim. Sa ato pa, adunay ubang mga kamatuoran nga nagkamang niining administrasyona. Pipila lang ka adlaw ang milabay, pananglitan, ang biyuda sa usa ka sundalo nga gipatay sa Iraq nagdumili sa pag-apil sa ubang mga paryente sa mga namatay sa usa ka miting sa Fort Carson (Colorado) uban sa Presidente ). “Daghan kog kabangis nga pagbati alang sa presidente karon,” giingnan ni [Johnna] Loia ang Pueblo Chieftain. “Naghunahuna ko nga moadto, apan karon sa akong hunahuna maglisud ko nga mahimong matinahuron… Gusto nakong mahibal-an kung nganong nakahukom siya nga moadto sa Iraq ug nganong gibati niya nga makatarunganon ang gubat… Sa akong panan-aw, dili ko 'dili gibati nga kini gipakamatarung sa tanan. (AP, Nob. 25)

 

Sa tinuud, kini nga "wala'y marka," "gingitngit" nga pagbisita sa Baghdad nagsulti kanato og daghan - walay bisan usa niini nga maayo nga balita alang kanila - mahitungod kung asa ang administrasyon ni Bush karon ingon man usab kung asa ang pagkamapahitas-on sa gahum makatultol sa gamhanang mga nasud. Pagkahuman, kini nga administrasyon napuno sa mga tawo nga naghanduraw sa una nga pagsulod sa Presidente sa Baghdad ingon usa ka tinuud nga kadaugan nga panghitabo. (Nahinumdom ka niadtong mga bulak nga isabwag sa dalan sa mananaog?). Kung gusto nimong tan-awon ang kabug-osan sa ilang pantasya, ayaw palabya Ang “Informed Consent” nga website ni Juan Cole.

 

Laing problema sa administrasyon: Sa atong kalibotan, ang propaganda dili lang kay sa imong kaugalingong kiliran. Mahimong makakuha og bump ang Presidente sa mga botohan dinhi, apan ang kinaiya sa iyang biyahe, ang iyang kawalay katakus sa pagbisita sa Iraq kay sa "Iraq," ang iyang tago nga panaw, ug uban pa mahimo lamang nga usa ka matang sa tabang ug kahupayan sa kaaway. Ang iyang pagbiyahe dili mahimo apan usa ka timaan sa ilang kaugalingon nga kalampusan hangtod karon. Ang problema alang kang George Bush mao nga dili sayon ​​ang pag-black out sa mga bahin sa kalibutan nga dili nimo gusto mahibal-an sama sa pag-black out sa eroplano. Ingon nga ang Independent gipunting sa piraso nga gikutlo sa ibabaw:

 

"Ang balita sa pagbisita nabuak lamang sa US pagkahuman ang Air Force One milupad gikan sa Baghdad ug nagpaingon na sa balay. Ug sa wala madugay ang pagbisita gipahibalo sa publiko sa Baghdad, ang siyudad nauyog sa mga tingog sa panagbangi nga balik-balik nga kusog nga mga pagbuto, buto sa armas ug mga sirena sa ambulansya.

 

Ug, siyempre, laing Amerikano ang namatay tungod sa bomba sa daplin sa dalan karong buntag.

 

Ang kabuang nga nagtago sa pagkamapahitas-on sa imperyo mao nga kini natural nga nagpugong kanimo gikan sa ubang mga kamatuoran, bisan sa usa ka diwa gikan sa paglungtad sa ubang mga lugar nga lapas sa imong partikular nga panan-aw kanila. Kini adunay usa ka talagsaon nga porma sa Iraq, usa ka nasud nga among gisulong nga malipayon kaayo nga kombinsido sa among gahum sa pagmando sa mga panghitabo sa bisan asa niining planeta nga halos wala kami nabalaka mahitungod sa piho nga mga Iraqis. Dili lang ang kakulang sa mga maghuhubad nga makasulti og Arabic taliwala sa mga pwersa sa trabaho, o sa mga espesyalista sa rehiyon (sila gibiyaan tungod kay sila nakig-uban sa gibiaybiay nga Departamento sa Estado sa dihang ang Pentagon nagsakay sa taas), o ang pag-junking sa tanan nga plano sa Departamento sa Estado sa wala pa ang gubat alang sa pag-okupar (sama nga hinungdan), apan usab ang among kawalay katakus bisan sa paghanduraw nga ang indibidwal nga mga Iraqis adunay mga kabubut-on nga mahimong malampuson nga mosupak sa amon.

 

Kinsa ang makahunahuna niini: Ang mga Iraqis sa tinuud nagpuyo sa Iraq nga adunay ilang kaugalingon nga mga ideya kung giunsa ang pagporma sa ilang kalibutan. Ang imperyal nga imahinasyon, bisan kung kini molupad, usa gihapon ka limitado nga binuhat.

 

Ang presidente siguradong naghisgot sa "kabubut-on" ("kadtong moatake sa atong mga pwersa sa koalisyon ug mopatay sa mga inosenteng Iraqis nagsulay sa atong kabubut-on"), apan wala siya sa hunahuna sa Iraqi. Mao nga makapaikag nga mahibal-an nga ang tibuuk nga negosyo sa trabaho wala damha nga midagan batok sa kabubut-on sa usa ka Iraqi, Shiite Grand Ayatollah Ali Sistani. Aron makita kung giunsa ang pagsulay sa paghulma sa usa ka Iraq sa atong imperyal nga nasandig sa kabubut-on sa usa ka dili makita nga lain, tan-awa ang Nob. 26 Washington Post piraso, "Giunsa sa Cleric Trumped ang Plano sa US alang sa Iraq," ni Rajiv Chandrasekaran diin ang usa ka miyembro sa Governing Council nagsulti nga mubo, "Ang mga Amerikano nagdumili." Ibutang ang mas imperyal, "'[Bremer] dili gusto sa usa ka Shiite nga klero nga nagdiktar sa mga termino sa politikanhong kaugmaon sa Iraq,' usa ka opisyal sa US nga adunay kahibalo sa proseso miingon." Nagsugod ang piraso:

 

“Ang paghubad sa script sa administrasyong Bush alang sa politikanhong transisyon sa Iraq nagsugod sa usa ka fatwa. Ang relihiyoso nga mando, nga gipakanaog kaniadtong Hunyo ni Grand Ayatollah Ali Sistani, ang labing impluwensyal nga Shiite Muslim cleric sa Iraq, nanawagan alang sa kinatibuk-ang eleksyon aron mapili ang mga drafter sa usa ka bag-ong konstitusyon. Gisalikway niya ang mga plano sa US nga itudlo ang mga tagsulat nga "dili madawat sa sukaranan."

 

"Ang iyang pahayag, nga gipakamenos sa una sa administrasyong Bush, nagdaot sa usa ka detalyado nga plano sa transisyon nga gihimo sa administrador sa US nga si L. Paul Bremer nga magpabilin sa Iraq sa ilawom sa okupasyon hangtod nga nasulat ang usa ka konstitusyon, sumala sa mga opisyal sa Amerika ug Iraq nga nahilambigit sa proseso."

 

O, kung gusto nimo mahibal-an kung unsa ang usa ka komplikado nga proseso sa paghulma sa mga kabubut-on sa atong kaugalingon nga mga tinguha, hunahunaa ang nagpadayag nga piraso sa parehas nga papel ni Anthony Shadid (gikutlo sa taas) sa among pagsulay sa paghimo sa depensa sibil ug mga pwersa sa pulisya nga mohimo. kuhaa ang pipila ka lulan sa trabaho gikan sa atong abaga sa militar.

 

Balik sa Oktubre 1966, sa dihang si Lyndon Johnson mibisita sa Cam Ranh Bay, adunay laing tingog sa establisemento sa gawas sa nasod ug kini oposisyon — ang kang Senador J. William Fulbright sa Arkansas. Gamhanan ang iyang mga pulong kaniadto ug nagpabilin gihapon karon. Usa ka kanhi suod nga kaalyado sa presidente, nagsulat siya usa ka libro batok sa Gubat sa Vietnam, nga gipatik kaniadtong 1966, nga adunay titulo. Ang Pagkaarogante sa Gahum diin iyang gikonsiderar ang "kabuang sa imperyo." Nakasabot siya kon unsa kami ug asa kami paingon 37 ka tuig na ang milabay.

 

Napulog-upat ka bulan ang milabay, si Jim Lobe, kinsa nagsulat alang sa Inter Press News Service ug kansang pagtaho, sa akong hunahuna, mao ang kanunay nga labing maayo nga mogawas sa Washington sa ins and outs sa Bush administration, mipili sa pipila sa maong mga pulong ug gipatik kini sa Tompaine.com (usab sa ZNet). Ang mga tudling sa Fulbright nagbasa kaniadto ingon nga kini gisulat sa miaging gabii. Laing 14 ka bulan sa linya (ug uban sa mga kinutlo nga gipunting gikan sa usa ka pakigpulong nga gihatag sa senador bahin sa "Presyo sa Imperyo" sa pagkasunod tuig), napamatud-an nila nga labi ka tukma, ang evergreen sa mga evergreen. Kadaghanan kanila sa pagdani ug kabuang sa mga ambisyon sa imperyo mahimo unta nga gisulat samtang ang atong Presidente mitugpa sa Baghdad International.

 

Dugang pa, mahimo nimong susihon Boston Globe pinakaulahing kolumnista nga si James Carroll, “Sa Salamat ug Kalooy,” 11/23. (“Apan nahibal-an sa mga Amerikano nga adunay mga bakanteng lugar sa mga lamesa sa Thanksgiving karong semanaha, ug ang pagtapos sa Ramadan alang sa dili maihap nga mga pamilyang Muslim sa duha ka mga nasud parehas nga panahon sa kasubo. Ug alang sa unsa? Sa miaging semana, gitanyag ni George W. Bush ug Tony Blair mga katarungan alang sa ilang gubat - 'demokrasya' - nga walay labot sa mga katarungan nga gitanyag niadtong Marso - 'pagpugong.' ug nahanaw? Unsa man?

 

Ikasubo, samtang ang mga piraso ni Lobe kanunay nga gipatik sa tibuuk kalibutan, lisud kini pangitaon dinhi. Kini usa ka kaso nga maayo kaayo nga ipatik sa mainstream, nahadlok ako. Maayo na lang, ang libertarian nga site nga antiwar.com, nga adunay labing kaayo nga (mga) mata sa palibot alang sa labing bag-o nga balita sa kalibutan, karon nagpatik sa Lobe hapit adlaw-adlaw. Ang iyang partikular nga kahanas mao ang kalibutan ug kasaysayan sa mga neocon niini nga administrasyon ug ang iyang bililhong mga sinulat bahin niini gi-archive. Kung gusto nimong susihon ang usa ka pananglitan sa iyang bag-o nga trabaho, basaha Rally sa Foreign Policy Realists diin iyang gikonsiderar kung ang mga unilateralist nga hawk nawad-an sa gahum sa administrasyon (oo, sila), kung kini usa ka permanente nga pagbag-o o usa ka pag-adjust sa tuig sa eleksyon (bukas sa pangutana), ug kung unsa ang pagtudlo ni Robert Blackwill nga manguna sa palisiya sa Iraq -ang paghimo sa Washington mahimong magpasabot:

 

"Ang bag-o nga pahibalo nga ang Coalition Provisional Authority (CPA), nga opisyal nga kontrolado ni Rumsfeld, nagdoble sa gidaghanon sa mga opisyal sa langyaw nga serbisyo ngadto sa 110 - kadaghanan kanila gikan sa Near East bureau sa Departamento sa Estado - nagtimaan sa usa ka dakong kapildihan sa Pentagon. neo-cons, nga nag-veto sa halos tanan nga mga Arabista sa Departamento sa Estado alang sa mga nanguna nga posisyon sa CPA sa wala pa ang trabaho tungod sa mga pagduda nga sila labi ka pro-Sunni o elite-oriented.

 

"Mas grabe pa, ang hepe sa CPA nga si L. Paul Bremer mopatim-aw nga direkta nga nagtrabaho kauban ang Blackwill sa White House, nga epektibo nga gilikayan si Rumsfeld ug ang iyang mga neo-konserbatibo nga mga katabang."

 

Sama sa gipunting ni Lobe kanako sa usa ka tawag sa telepono sa miaging semana, ang nakapahimo sa pagsupak ni Senador Fulbright sa Gubat sa Vietnam nga talagsaon karon mao nga siya ang tagdumala sa salog sa Gulpo sa Tonkin Resolution. Siya, sa laing pagkasulti, ang tawo nga nagpadagan sa "debate" ug naggiya sa katumbas ni Lyndon Johnson sa usa ka deklarasyon sa gubat. Dili sama ni Sen. Kerry ug sa ubay-ubay namong ubang mga kandidato sa Demokratiko sa pagkapresidente, nga nagsige pa ug ukay-ukay sa ilang mga boto sa resolusyon sa gubat, si Fulbright sa kaulahian prangka nga mibarog ug miingon nga nasayop siya - nasayop pag-ayo sa iyang mga lihok ug nahisalaag pag-ayo. .

 

Kung imong itandi ang Fulbright sa iyang modernong katugbang nga panahon, laing Senador sa Habagatan nga adunay usa ka checkered nga nangagi (ang tawo nga akong gitawag nga "kataposang Romanong Senador"), si Robert Byrd sa West Virginia, imong mamatikdan kung unsa ka mas lawom sa imperyal nga muck kita karon. Si Byrd ug ang iyang mga magisterial nga mga pakigpulong hingpit nga gipadaplin, ug naghulat pa ako sa pagpakita sa usa ka libro niya gikan sa usa ka mayor nga magmamantala nga nagsaway sa mga palisiya sa imperyal ni Bush.

 

[Kini nga artikulo unang migawas sa Tomdispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga dagan sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala ug tagsulat sa Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan ug Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala.]

 

---