Ang operasyon sa pagbakwit sa mga outpost sa West Bank nga gihimo sa gobyerno ni Ariel Sharon usa ka komedya nga dili maayo alang sa proseso sa kalinaw. Mas maayo nga hunongon kini nga charade sa labing madali, tungod kay ang kadaot niini labi ka dako kaysa bisan unsang kaayohan nga mahimo niini.

Ang nakab-ot lamang niining binuang nga pagpalayas mao ang prime minister, right wing ug mga settlers. Ang mga napildi mao ang mga Palestinian ug labaw sa tanan, ang proseso sa kalinaw. Ang mga Amerikano, nga hingpit nga kauban sa kini nga limbong, kinahanglan usab nga maghiusa sa ilang kaugalingon ug makaamgo nga kini nga kabuang dili maayo alang sa kalinaw.

Kung ako usa ka Palestinian ako magdali sa pagpahayag - dili, salamat. Dili kini pagbakwit ni usa ka lakang sa pagtukod sa pagsalig; kini usa ka limbong nga adunay bug-at nga presyo. Dili kini ang pagbakwit sa tinuod nga mga pinuy-anan ug labaw sa tanan, dili ang pagbakwit sa mga lumulupyo. Kini usa ka komedya diin ang tanan nga mga aktor nakasabut sa mga lagda ug nagdula sa ilang papel sa entablado aron lamang makatigum og dugang nga gahum ug dugang nga simpatiya, imbes nga isulong ang bisan unsang proseso sa politika.

Ang una nga nakakuha sa kini nga sayup nga talan-awon mao ang punong ministro. Ang katunga sa nasod natintal pag-usab sa pagtuo nga ania ang “usa ka bag-ong Sharon,” usa ka “komplikado” ug “makapaikag” nga tawo nga nakaagi sa “usa ka makasaysayanhong kausaban,” usa ka Israeli de Gaulle, ang bugtong makahimo sa pakigdait.

Gipabakwit ni Sharon ang pipila ka mga caravan ug gipalayas ang pipila ka dosena nga radikal nga mga lumulupyo gikan sa usa ka punto ngadto sa lain sa gisakop nga mga teritoryo, ug natagamtam na niya ang labing kaayo sa tanan nga kalibutan. Ang iyang usa ka kamot morag nagbakwit samtang ang usa nagpatay.

Ang iyang bugtong katuyoan - makapahimuot sa administrasyong Amerikano - makab-ot sa hingpit sa zero nga gasto. Ang tuo nga pako medyo nasuko, apan kini klaro usab nga kini tanan nga paghimo-pagtuo - ang tuo nga pako nahibal-an kaayo nga si Sharon dili gyud mobakwit sa usa ka tukma nga husay. Sa ingon ang punong ministro makabalik sa pagkahimong daotan nga tigulang nga si Sharon, nga nagmando sa pagpatay sa mga lider sa Hamas taliwala sa usa ka internasyonal nga paningkamot sa politika aron makab-ot ang usa ka kasabutan sa hunong-buto uban kanila.

Busa, baylo sa pseudo-evacuation, ang mga Palestinian nakapatay sa 24 ka tawo sulod sa tulo ka adlaw, sa sunod-sunod nga mga pagpamatay kansang kadaot sa kalinaw labaw pa sa kaayohan sa peke nga pagbakwit. Kung kini ang una sa mga "sakit nga konsesyon" nga gihisgutan ni Sharon, wala’y klaro kung kinsa ang gipahamtang nga kasakit.

Ang pagbakwit sa mga outpost maayo usab alang sa mga lumulupyo. Wala silay gibayad, apan sila na usab ang mga biktima, ang gitulis, ang gi-ilog. Ang tingog sa ilang mga pagbakho ug mga pagbakho alang sa matag taya nga caravan nga mibalhin gikan sa ilang dapit mao ang ilabi na nga mabiaybiayon. Nahibal-an nila nga kung mas kusog ang ilang pagsinggit, labi ka gamay ang presyo nga ihangyo nga ibayad sa umaabot ug modako ang simpatiya sa publiko. Mao kini kanunay ang ilang paagi - pagminatay, ayawg hunahunaa kung unsa, ug pagpangilkil sa presyo.

Ang mga hulagway sa mga settler nga giguyod sa yuta maayo alang kanila. Kadaghanan sa mga Israeli dili ganahan nga makita ang ilang mga tawo nga pinugos nga giguyod. Ang semi-violent nga pagsukol sa mga settler sa pagbakwit sa mga outpost, nga kadaghanan niini gitukod lamang isip mga talan-awon sa entablado alang niini nga dula, mahimo usab nga makapakombinsir sa kadaghanan nga wala'y kahigayonan nga mabakwit ang mga pamuy-anan, nga walay makalilisang nga pagpaagas sa dugo. Kon lisod kaayo ang pagbakwit sa “Bachelor's Hill” outpost, unsaon man nato pagbakwit si Ofra? Ug si Ma'ale Adumim? Ariel?

Sa kilid-kilid sa pagbakwit, maayong mahibaw-an nga ang IDF, Border Police ug pulis nahibalo pa kon unsaon pagpakig-away sa mga demonstrador sa mga teritoryo nga walay pusil patay kanila gamit ang armas. Kanus-a nila kini nahimo sa dihang nag-atubang sa mga demonstrador sa Palestinian? Maayo usab nga mahibal-an nga bisan kung ang mga demonstrador mga Judio, ang Hataas nga Korte sa Hustisya nahimong mas aktibo ug nag-isyu sa temporaryo nga mga mando, ug ang abogado heneral nagpahigayon pa gani og usa ka pagdungog, sukwahi sa kostumbre sa pagsalikway sa kadaghanan sa mga apela sa mga Palestinian kansang mga balay hapit nang gub-on. Kon bahin sa mga Judio, ang Hataas nga Korte nagtuman sa iyang katungdanan.

Ang pagbakwit sa tanan nga mga pamuy-anan usa ka hinungdanon nga yugto sa dalan sa usa ka makatarunganon nga kalinaw. Ang pagbakwit sa mga outpost sa miaging semana dili usa ka lakang sa pagbakwit sa mga pinuy-anan apan sukwahi, kini usa ka babag niini. Kung ang Israel matinud-anon nga nagtinguha alang sa kalinaw ug nagtukod og pagsalig sa mga Palestinian, kini mobakwit sa pipila ka tinuod nga mga pinuy-anan, kadtong kansang pagtangtang gisuportahan sa usa ka halapad nga konsensus sa publiko.

Pananglitan, una sa Gaza - ang pagbakwit sa tanan nga mga iskandaloso nga mga pamuy-anan sa strip, nga eksakto nga usa ka dugoon nga presyo gikan sa Israel ug mga Palestinian, mahimo’g usa ka angay nga pagsugod. Ang Estados Unidos dugay na unta nga nangayo niini kang Sharon, ang publiko sa Israeli modawat sa pagbakwit uban ang pagsabot ug ang mga Palestinian makahibalo nga sila adunay tinuod nga kauban.

Kung bisan kini lisud kaayo alang sa punong ministro, apan gusto niya ang pag-uswag bisan pa, ingon nga giangkon sa mga tigpahibalo sa "bag-ong Sharon", kinahanglan nga iyang pangitaon ang mga lakang sa pagtukod sa pagsalig sa ubang lugar - sa hinungdanon nga pagpagaan sa makauulaw nga kahimtang sa pagpuyo sa mga Palestinian. .

Ang pagtangtang sa gatusan nga mga babag sa dalan gikan sa ilang agianan sa sulod sa mga teritoryo ug pagbuhi sa daghang gidaghanon sa ilang mga binilanggo, makatabang unta ni Abu Mazen nga matukod ang iyang posisyon, sama sa gusto sa Estados Unidos ug Israel nga iyang buhaton. Makahatag unta kinig paglaom sa iyang katawhan ug magsenyas sa tinuod nga katuyoan alang sa kalinaw.

Balak sa dalan o caravan? Sa karon nga mga kahimtang mas maayo nga tangtangon una ang block sa dalan ug pasagdan ang "mga batan-on sa tumoy sa bungtod" nga magpadayon sa pagdagan kutob sa ilang gusto, hangtod nga nakahukom ang Israel nga gusto gyud nila nga ibakwit ang mga pamuy-anan.


Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.

pagdonar
pagdonar

Si Gideon Levy usa ka kolumnista sa Haaretz ug miyembro sa editorial board sa mantalaan. Si Levy miapil sa Haaretz niadtong 1982, ug migugol ug upat ka tuig isip deputy editor sa mantalaan. Siya ang tagsulat sa sinemana nga bahin sa Twilight Zone, nga naglangkob sa pag-okupar sa Israel sa West Bank ug Gaza sa miaging 25 ka tuig, ingon man ang magsusulat sa mga editoryal sa politika para sa mantalaan. Si Levy mao ang nakadawat sa Euro-Med Journalist Prize alang sa 2008; ang Leipzig Freedom Prize niadtong 2001; ang Israeli Journalists' Union Prize niadtong 1997; ug The Association of Human Rights in Israel Award para sa 1996. Ang iyang bag-ong libro, The Punishment of Gaza, bag-o lang gipatik sa Verso Publishing House sa London ug New York.

Pagbiya sa Usa ka Tubag Cancel Reply

subscribe

Tanan nga pinakabag-o gikan sa Z, direkta sa imong inbox.

Ang Institute for Social and Cultural Communications, Inc. maoy 501(c)3 nga non-profit.

Ang among EIN# kay #22-2959506. Ang imong donasyon kay deductible sa buhis sa gidak-on nga gitugot sa balaod.

Dili kami modawat ug pondo gikan sa advertising o corporate sponsors. Kami nagsalig sa mga donor sama kanimo sa pagbuhat sa among trabaho.

ZNetwork: Wala nga Balita, Pagtuki, Panan-awon ug Estratehiya

subscribe

Tanan nga pinakabag-o gikan sa Z, direkta sa imong inbox.

subscribe

Apil sa Z Community - makadawat og mga imbitasyon sa panghitabo, mga pahibalo, usa ka Weekly Digest, ug mga oportunidad sa pag-apil.

Paggawas sa mobile nga bersyon