Mga gradwado sa 2016, ayaw palimbong niining mahimayaong adlaw. Sa imong pagbiya sa campus sa katapusang higayon, daghan sa inyo ang naa na sa utang ug adunay a tibuok kinabuhi sa pagbayad sa pagtan-aw sa unahan, moadto ka sa usa ka kalibutan nga bisan unsa gawas sa adlaw. Sa tinuud, pinaagi sa mga ganghaan nga gamay ra ang nahimo sa pagpanalipod kanimo mao ang matang sa fog bank nga moresulta sa mga pile-up sa trapiko sa bisan unsang highway.

Ug kung imong mahanduraw nga ania ako aron silhigon kana nga gabon ug isulti kanimo kung unsa ang tinuud nga naa sa luyo niini, hunahunaa pag-usab. Ang akong bugtong paghupay mao nga, kung dili nako igo nga ipasabut ang among kalibutan sa Amerika kanimo o ang imong agianan pinaagi niini, nagduhaduha ako nga mahimo usab kini sa bisan kinsa nga mamumulong.

Siyempre, dili gyud usa ka fog-lifter ang pag-ingon nga, gusto nimo o dili, hapit ka mograduwar sa Planet Donald - ug wala ako magpasabut, alang sa tanan gawas sa pipila kanimo, usa ka umaabot nga hugna sa golf sa. Mar-a-Lago. Ang atong nagkaanam kakulba ug nasamok nga kalibutan mao ang iyang sirkos karon (makadaog man siya sa umaabot nga eleksyon o dili), sama sa Pilipinas, kini ang sirko sa bag-ong presidente. Rodrigo Duterte; sa Hungary, sa tuo nga populist nga si Viktor Orbán; sa Austria, ni Norbert Hofer, ang extremist anti-imigrante nga kandidato sa pagkapresidente nga bag-o lang napildi sa usa ka squeaker pinaagi sa .6% sa boto; sa Israel, sa bag-ong ministro sa depensa nga si Avigdor Lieberman; sa Russia, sa awtokratikong Vladimir Putin; sa France, sa Marine le Pen, lider sa right-wing National Front nga partido, nga adunay usahay gipangulohan sa mga botohan alang sa sunod nga presidential election; ug uban pa. Ug kung wala ka maghunahuna nga kana usa ka gamay nga litrato sa politika sa atong nagbag-o nga planeta, nan ayaw paghulat sa nahabilin nga pakigpulong, pagdali lang sa gawas sa mga ganghaan. Adunay ka usa ka pagtagad sa unahan nimo.

Alang sa uban pa nga nagpabilin, kini adunay gisulti bahin sa kung diin kita tanan nga, sa higayon nga makaagi na sa mga ganghaan, makit-an nimo ang imong kaugalingon sa labing adunahan, labing kusgan nga nasud sa palibot, ang "bug-os nga gahum" sa planeta. (USA! USA!) Kini, bisan pa, usa ka superpower nga klaro nga nagkunhod - ug kini usa ka makasaysayanon nga una - usa ka planeta nga parehas nga pagkunhod.

Unsa ka Trumpian ang American Authoritarianism?

Sa mga adlaw nga dili maayo, ang Washington mahimong makapukan sa mga gobyerno, mag-install sa mga Shah o uban pang mga magmamando, buhaton ang labi o dili kaayo kung unsa ang gusto niini sa mga hinungdanon nga bahin sa kalibutan ug mag-ani og mga ganti, samtang (sama sa kaso sa Iran) wala magbayad bisan unsang presyo, istilo sa blowback. , sulod sa mga dekada, kung naa man. Kana ang gahum sa imperyo sa siga sa adlaw sa udto. Karong mga adlawa, kung wala ka makamatikod, ang blowback alang sa among mga aksyon sa imperyal ingon og moabut ingon nga pinaagi sa high-speed nga riles (nga sa ato pa, ang pinakadako nga gahum sa planeta adunay magtukod pa usa ka milya, kung gusto nimo ang usa ka dali nga sukod sa pagkunhod).

Bisan pa nga adunay usa ka labi ka dako, abante sa teknolohiya, ug mas maayo nga gipundohan militar kay sa bisan unsa nga gahum o bisan sa grupo sa mga gahum sa planeta, sa miaging dekada ug tunga sa makanunayon nga gubat sa tibuok Greater Middle East ug mga bahin sa Africa, ang US nakadaog walay bisan unsa nga, walay bisan unsa, zilch. Ang wala’y katapusan nga mga gubat niini, sa tinuud, wala’y hinungdan sa usa ka kalibutan nga labi nga nagkagubot sa ikaduha. Ang militarisado "milestones,” sama sa bag-o lang nga drone-killing sa Pakistan sa lider sa Taliban, napamatud-an nga nagbalikbalik nga mga signpost kung unsa, bisan sa karon nga gabon, sigurado nga ang dalan paingon sa impyerno.

Sayon ra, kung nagpuyo ka dinhi, nga makamatikod nga gamay ra sa tanan niini ug - labing menos hangtod nga miabot si Donald Trump sa nakurat nga kaikag sa nasud (dili sa pagsulti bahin sa pahulay sa planeta) — sa paghanduraw nga kita nagpuyo sa usa ka malinawon nga yuta uban sa kadaghanan sa mga pamilyar nga mga marka niini sa gihapon nagpasalig sa dapit. Aduna pa kitay mga eleksyon, ang atong tripartite nga porma sa gobyerno (ingon man ang uban pang mga kahimanan sa usa ka demokrasya), ang atong matinahuron nga panglantaw sa atong Konstitusyon ug ang mga katungod nga gihatag niini kanato, ug uban pa. Sa tinuud, bisan pa, ang kalibutan sa Amerika moabut nga labi ka gamay nga kaamgid sa usa nga giangkon pa naton nga atoa, o labi pa nga ang mas karaan nga America ingon usa ka gibuak nga kabhang diin ang usa ka butang nga bag-o ug lahi nga gipanganak.

Human sa tanan, bisan kinsa ba gayud magduhaduha nga ang representante nga demokrasya nga kini kaniadto naglungtad na giwagtang ug karon - hunahunaa ang Kongreso exhibit A - sa usa ka kahimtang sa advanced paralysis, o nga halos sa matag aspeto sa imprastraktura sa nasud, hinay-hinay ba nga naguba o nahugno ug gamay ra ang nahimo bahin niini? Mahimo ba bisan kinsa nga magduhaduha nga ang sistema sa konstitusyon - kuhaon gahum sa gubat isip usa ka pangunang pananglitan o, alang niana nga butang, Amerikano nga kagawasan - naglibog usab? Adunay ba magduhaduha nga ang klasiko nga tripartite nga porma sa gobyerno sa nasud, gikan sa usa ka Korte Suprema nga nawala ang usa ka miyembro pinaagi sa pagpili sa Kongreso hangtod sa usa ka nasudnon nga estado sa seguridad nga nagbiaybiay sa balaod, dili kaayo gisusi ug balanse ug labi pa sa "tri"?

Sa panahon sa Vietnam, ang mga tawo unang nagsugod sa paghisgot bahin sa usa ka "imperial presidency." Karon, sa mga lugar nga labi ka hinungdanon, ang White House, kung naa man, medyo dili kaayo imperyal, apan tungod lang kay kini labi pa sa thrall ngadto sa nagkalapad nga nasudnong seguridad nga estado. Bisan kung kana nga dili opisyal nga ikaupat nga sanga sa gobyerno panagsa ra nga seryoso nga gikonsiderar kung ang mga paagi diin ang atong kalibutan sa Amerika naglihok ug bisan kung wala kini lugar sa Konstitusyon, kini labi nga ang una nga sanga sa gobyerno sa Washington, ang una diin ang tanan ang uban nangluhod.

Adunay, niining walay katapusan nga panahon sa eleksyon, daghan panaghisgot sa potensyal ni Donald Trump alang sa "awtoritarianismo" (o nagsugod "pasismo,” o mas grabe pa). Kini usa ka hilisgutan nga kasagarang gitratar ingon nga kini usa ka kalagmitan o kabtangan nga talagsaon sa tawo nga pula usa ka escalator sa Trump Tower ngadto sa lumba sa pagkapresidente ngadto sa "Rockin' ni Neil Young sa Libre nga Kalibutan," o tingali usa ka butang gikan sa 1930s nga iyang gidala sa iyang bulsa sa dyaket ug nga ang iyang madasigon nga puti nga mga sumusunod sa klase sa mamumuo natural nga nadani ug responsable alang niini.

Diyutay ra ang nabalaka sa pagkonsiderar sa mga paagi diin ang mga pundasyon sa awtoritaryanismo napahimutang na sa kini nga katilingban - ug dili sa dili maapektuhan nga mga puti nga mga lalaki nga mamumuo. Diyutay ra ang nagpakabana sa pagkonsiderar kung unsa ang gipasabut nga adunay usa ka nasudnon nga estado sa seguridad ug usa ka dako nga makina sa militar nga nabutang pag-ayo sa among nagharing lungsod ug sa among kalibutan sa Amerika. Pipila ra ang naghunahuna bahin sa (ihap sila!) 17 mahinungdanon mga ahensya sa paniktik nga mokaon duol sa $ 70 bilyon kada tuig o ang trilyong dolyares o labaw pa sa usa ka tuig nga mawala sa atong nasudnong seguridad nga kalibutan, o unsa ang gipasabut niini nga estado sulod sa usa ka estado, kana landong nga gobyerno, nga mahimong mas gamhanan ug awtonomiya sa ngalan sa American "kaluwasan," ilabi na gikan sa "terorismo" (bisan ang terorismo nagrepresentar sa labing mikroskopiko sa mga kapeligrohan alang sa kadaghanan sa mga Amerikano).

Niining taas nga panahon sa eleksyon, taliwala sa tanan nga mga sumbong nga gipasaka ni Donald Trump, diin nimo nakita ang seryoso nga panaghisgot kung unsa ang gipasabut sa mga drone sa espiya sa Pentagon nagalupad misyon sa ibabaw sa "yuta nga natawhan" o alang sa "intelligence" nga mga ahensya nga mogamit sa matang sa habol nga pagbantay sa komunikasyon sa tanan — gikan sa langyaw nga mga lider hangtod sa mga mag-uuma sa Afghanistan hangtod sa mga lungsoranon sa Amerika — nga, sa teknolohiya, nagpakaulaw sa mga totalitarian nga rehimen sa miaging siglo? Wala bay bisan unsa sa awtoritaryan nga nagtago niining tanan? Mahimo ba nga ang maong awhag mao ra ang kabtangan ni The Donald ug sa iyang mga sumusunod?

Tingali mas maayo nga tan-awon si Donald Trump isip usa ka simtomas, dili ang problema mismo, nga isipon siya nga dili ang Zika Virus kondili ang unang makatakod nga lamok nga miigo sa baybayon niining nasud. Kung kinahanglan nimo ang pruweba nga siya sa labing daotan usa ka potensyal nga katabang ug abettor sa awtoritaryanismo, tan-awa lang ang nahabilin sa atong kalibutan, kung diin daghan ang mga lamok ug ang virus sa right-wing authoritarianism kusog nga mikaylap uban ang pagsaka sa usa ka bag-ong nasyonalismo ( nga kanunay nga kauban sa anti-imigrante nga kainit sa usa ka Trumpian nga matang). Siya, sa laing pagkasulti, usa lamang ka talagsaon nga tawo sa usa ka nagkadaghang tawo nga lawak.

Nagbuto nga mga Bubo ug Natunaw nga mga Ice Caps

Kung, ingon sa una dayag nga declinist kandidato sa pagkapresidente, trabaho ni The Donald ang paghimo sa America nga bantugan pag-usab, ug kung, bisan pa sa dayag nga bahandi ug kusog sa militar, ang kasingkasing sa US mas tan-awon nga Third World-ish, nan hunahunaa ang nahabilin sa planeta. Adunay ba bisan unsang lugar nga dili tan-awon bisan gamay, ug sa usa ka talagsaon nga gidaghanon sa mga kaso, labi ka labi ka daotan alang sa pagsul-ob?  Biyai sa daplin kadtong mga bahin sa kalibutan gikan sa Afghanistan hangtod sa Syria, Yemen sa Libya, Nigeria sa Venezuela nga mas adunay hitsura sa nagsugod o hingpit nga napakyas nga mga estado. Hunahunaa hinuon kanang kanhing Cold War nga kaaway, nga “Daotan nga Imperyo” sa kanhing pagpakatawo, ang kanhing Unyon Sobyet, karon Russia ni Vladimir Putin.

Nahimo kini sa ang tumoy sa listahan sa mga kaaway sa militar sa Amerika. Ug bisan pa, bisan pa sa gitukod pag-usab nga militar ug sa gihapon dako nga nukleyar nga arsenal, ang superpower sa kagahapon usa na ka rickety petro-estado uban sa usa ka gubot nga populasyon, usa ka nasud nga dili dako, ni mobangon, ug sa pagkatinuod anaa sa tinuod nga kasamok. Oo, kini nahimong agresibo sa mga utlanan niini (bisan pa sa kadaghanan sa pagtubag sa usa ka pagbati sa, o kahadlok sa, nga agresibo sa) ug oo, kini usa ka awtoritaryan nga yuta, apan dili na kini ang ikaduhang superpower sa planeta o bisan unsa nga layo nga sama niini. . Ang kaugmaon niini tan-awon, sa labing maayo, walay kasigurohan, sa pinakagrabe nga ngitngit gayud.

Bisan ang China, ang bugtong klaro nga pagtaas sa gahum sa planeta (karon nga gusto sa mga nasud Brazil ug South Africa nahulog sa daplin sa dalan), kanang tinuod nga gahum sa ekonomiya sa miaging dekada, nakakita sa ekonomiya niini hinay kamahinungdanon. Sa ingon nga usa ka higayon, kinsa ang nahibal-an kung unsa ang usa ka pagbuto sa bula, tinuod nga kahimtang o kung dili, mahimo ba didto? Usa ka pagkahugno sa ekonomiya sa People's Republic, nga adunay nagkalapad nga tungatunga nga hut-ong nga nagpabilin nga gamay kung itandi sa mga masa sa mag-uuma, ug usa ka dili hitupngan nga rekord sa mga pag-alsa sa mga mag-uuma nga milungtad sa daghang mga siglo, mahimong magpamatuod nga usa ka makalilisang nga panghitabo.

Ug hunahunaa, mga gradwado sa 2016, kana aron magsugod sa usa ka diskusyon sa mga kapit-os sa usa ka planeta kansang mga takup sa yelo natunaw, lebel sa dagat sa pagbangon, tubig nagpainit, kalasangan paayo, mga panahon sa sunog Pagpalapad, mga bagyo nagkakusog, ug temperatura sa pagbangon (samtang ang mga petro-state, frackers, ug higanteng mga kompanya sa lana nagpadayon sa pagbomba sa fossil fuel sa mas mamugnaon nga mga paagi nga daw adunay - ug ayaw lang hunahunaa nga kini usa ka hulagway sa pagsulti - walay ugma). Sa ingon nga kahimtang, wala’y lugar, lakip ang kini nga nasud, nga dako kaayo aron mapakyas. Ug sa ingon nga usa ka helter-skelter nga planeta, kinsa ang naa didto aron makaluwas sa labi ka dako-sa-mapakyas nga mga estado o bisan kinsa pa? Paghukom sa mga nasud nga dili kaayo dako nga mapakyas sama sa Libya, Yemen, ug Syria nga nahugno na, ang tubag mahimong wala bisan kinsa.

Mga dekada na ang milabay, sa tunga-tunga sa dekada 1970, sa unang libro nga akong gisulat, akong gimarkahan ang atong kalibutan sa Amerika nga "lapas sa atong kontrol.” Wala ko kahibalo!

American Magical Realism

Karon, modangop kita kaninyo, mga gradwado sa 2016, ug samtang ania pa kita niini, sa gitawag gihapon nato nga “eleksiyon.” Naghisgot ako bahin sa nag-uyog, kanunay nga nagkalapad nga panghitabo nga karon nagpuno sa atong mga screen sa TV ug ang "balita" labi pa o dili kaayo 24/7 ug kung diin, bisan unsa ang iyang nahimo ug bisan kinsa nga iyang giinsulto, si Donald Trump dili mahimo nga mag-inusara. pagbasol.

Adunay, sa akong hunahuna, usa ka pangutana nga naghimo sa gitawag naton nga "eleksiyon 2016" nga labing hinungdanon, bisan kung panagsa ra naton hunahunaon kini: Unsa man kini? Gitawag gihapon namo kini nga usa ka "eleksiyon," siyempre, ug sa Nobyembre 4 milyon-milyon gayud kanato ang mosulod sa voting booth ug mopili og kandidato. Bisan pa, ayaw ako isulti nga, sa bisan unsang normal nga kahulugan, kini usa ka eleksyon, kini katingad-an makina sa kwarta pagbubo Binilyon ug Binilyon dolyares ngadto sa panudlanan sa mga baron sa media, kining walay katapusan, sobra, nagdali nga panghitabo uban sa iyang mga "debate" ug mga insulto ug kasuko ug mga resulta sa botohan matag minuto ug mga iskwadron sa mga nag-istoryahanay nga mga ulo nga wala'y bisan unsa nga partikular, kining talagsaon nga yugto nga gitakda alang sa usa ka hingpit nga wala nasala nga narcissist ug reality-show host ug tag-iya sa casino ug bangkrapo ug hambog ug bakakon ug fantasista ug babaye ug… aw, mas nakaila ka sa listahan kaysa nako. Oo, kini magbutang sa usa ka tawo sa Oval Office sa sunod Enero ug pun-on ang Kongreso sa naandan nga hugpong sa mga panagsangka nga patay, apan sa bisan unsang nangagi nga kahulugan sa pulong, usa ka eleksyon? Sa akong hunahuna dili.

Ayaw ko'g ingna nga dili kini bag-o ug lahi. Ang tanan nahibalo nga kini mao. Apan unsa, eksakto? Wala ko kabalo. Hinuon, klaro na kaayo nga ang atong sistema sa Amerika nagbag-o sa mga paagi nga wala kitay mga ngalan, walay igong deskriptibong bokabularyo. Tingali dili lang nga wala kita'y klaro kung unsa ang nanghitabo, apan gipalabi naton nga dili mahibal-an.

Si Donald Trump man ang modaog o dili, sigurado nga kitang tanan adunay edukasyon sa unahan. Kini, human sa tanan, mao ang atong kalibutan karon. Wala ka'y ​​kapilian gawas sa pagbiya niini nga mga nataran ug ni, sa usa ka diwa, ang imong mga ginikanan, mga apohan, mga igsoon, mga higala, ang tanan kanamo. Gusto man nato o dili, kitang tanan gitulod nga wala'y seremonyas ngadto sa usa ka kalibutan sa Amerika nga nagbag-o sa makahadlok nga mga paagi sa usa ka planeta mismo sa pagbag-o.

Nga nagdala kanako sa buluhaton sa unahan sa imong henerasyon (dili ako), sama sa akong gihunahuna. Tuod man, hapit na ko mag-72 anyos. Superannuated na ko. Kung adunay usa ka butang nga dili maayo sa akong kompyuter, ako sa tinuud nagtuo sa akong kaugalingon nga nalaglag, nagsubo alang sa nawala nga mga adlaw sa makinilya, ug unya, sa pagkawalay paglaum, tawagan ang akong anak nga babaye. Ug kung dili nako masabtan ang mga sukaranan sa makina nga akong gipuy-an karon sa kadaghanan sa mga panahon, unsa ka posibilidad nga ako - ug ang akong kapareho - makasabut sa kalibutan diin kini gitanom?

Sa akong nakita, nagtambong ka sa mga klase, nagtuon, ug nangandam sa tanan niining mga tuiga alang niining higayona. Karon, imong trabaho ang pag-adto sa talan-awon nga gigapos sa gabon lapas niining mga ganghaan diin ang mga pile-up nanghitabo na ug masabtan kini alang sa uban pa kanato. Sa dili madugay, mga gradwado sa 2016, mobiya ka niini nga campus. Ang pangutana mao: Unsa ang imong mahimo alang sa imong kaugalingon ug sa uban pa kanato?

Ania ang akong hunahuna: aron mabag-o kining atong kalibutan, kinahanglan nimo una nga nganlan (o ilisan) kini, sama sa nahibal-an sa bisan kinsa nga magical realist nga nobelista gikan sa Gabriel Garcia Márquez. Imo ra ang kalibutan kung gihatagan nimo kini ug mga ngalan sa mga bahin niini.

Kung adunay usa ka butang nga gipahinumdom kanato sa kalihokan sa Occupy Wall Street, kini mao: nga ang una nga tahas sa pagbag-o sa atong kalibutan mao ang pagpangita og bag-ong mga pulong aron ihulagway kini. Niadtong 2011, ang maong kalihukan miabot sa Zuccotti Park sa ubos nga Manhattan nga nagtawag sa mga agalon sa atong uniberso nga "ang 1%" ug ang uban kanato "ang 99%." Ang paggamit lang sa duha ka hugpong sa mga pulong nga nagdala sa unahan usa ka hugpong sa kaniadto katunga nga nakita nga mga kamatuoran - ang nagkadako nga gintang nga dili managsama niini nga nasud ug sa kalibutan - ug sa makadiyot nakuryente ang nasud ug giusab ang panag-istoryahanay. Pinaagi sa pag-relabel sa mental nga mapa sa atong kalibutan, ang mga nagprotesta nagwagtang sa pipila ka gabon, nga nagtugot kanato sa pagsugod sa paghanduraw sa mga agianan niini ug sa mga paagi sa paglihok.

Sa pagkakaron, gikinahanglan namo nga imong dawaton kining katapusang upat ka lisud nga mga tuig ug ang tanan nga imong nahibal-an, lakip ang wala itudlo kanimo sa bisan unsang lawak-klasehanan apan nakakat-on sa imong kaugalingon - ang imong kasinatian, pananglitan, sa imong edukasyon isip usa ka pinansyal nga rip-off - ug sultihi ang mga kanato nga nanginahanglan og lab-as nga mga mata kon unsaon paghubit ang atong kalibutan.

Aron molihok, aron mabag-o ang kadaghanan sa bisan unsang butang, kinahanglan nimo una nga hatagan kana nga kalibutan sa mga ngalan, mga label, nga angay niini, ug mahimo nga dili kini "eleksiyon" o "demokrasya" o daghan pa nga kasagarang mga pulong sa atong kagahapon ug karon nga panahon. Kay kon dili, kitang tanan magpadayon sa paggugol sa atong panahon nga nanlimbasug sa pagsabot sa mga multo nga porma sa maong gabon.

Karon, kamong tanan nga mga gradwado, himoa ang inyong mga serried ranks, himoa ang mga pulong nga inyong gikuha sa upat ka tuig sa pag-master, ug pangandam sa pagmartsa gikan sa maong mga ganghaan ug magsugod sa paggamit niini sa mga paagi nga ang inyong mga tigulang dili makahimo sa pagbuhat.

Klase sa 2016, isulti kanamo kung kinsa kami ug asa kami.

Si Tom Engelhardt usa ka tigpasiugda sa American Empire Project ug ang tagsulat sa Ang Estados Unidos sa Kahadlok ingon man usa ka kasaysayan sa Cold War, Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan. Siya usa ka kauban sa Instituto sa Nasud ug nagdagan TomDispatch.com, diin unang mitungha kining artikuloha. Ang iyang pinakabag-o nga libro mao ang Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, ug usa ka Global Security State sa usa ka Single-Superpower World. Gihatag ni Tom Engelhardt kini nga adres sa campus sa iyang hunahuna.