Ang bisan unsang pagsulay nga maghatag usa ka managsama nga asoy sa panagbangi sa politika nga nagsakit sa Yemen siguradong mapakyas. Ang nasud usa ka crucible sa mga kontradiksyon nga nagsupak sa normal nga mga kategorya sa makatarunganon nga pagtuki. Sa pagtan-aw lapas pa sa politikanhong gabon nga nagtabon sa panagbangi, ang makalilisang nga mga kahimtang sa grabeng pag-antos nga gipahamtang sa sibilyan nga populasyon mitumaw uban sa tumang katin-aw.
Dugay na sa wala pa ang pagbuto sa giyera sibil, ang Yemen nahibal-an nga labing kabus nga nasud sa rehiyon, nag-atubang sa nag-abut nga kakulang sa pagkaon ug tubig. Gibanabana sa UN nga 80 porsyento sa populasyon ang nanginahanglan dinalian nga tabang sa tawo, 40 porsyento ang nabuhi sa walaโy $2 matag adlaw. Dugang pa, adunay taas nga peligro sa daghang kagutom ug epidemya nga pag-ulbo sa sakit.
Batok niini nga background, ang UN Security Council daw makapakurat nga nagsuporta sa usa ka mayor nga Saudi military intervention pinaagi sa sustained air attacks nga nagsugod niadtong Marso 2015, grabe nga nagpasamot sa kinatibuk-ang sitwasyon pinaagi sa hiniusang pagsagop sa one-sided anti-Houthi Resolution 2216. Kining Saudi nga paggamit sa pwersa supak sa internasyonal nga balaod, naglapas sa kinauyokan nga prinsipyo sa UN Charter, ug nagpadako sa mapintas nga pagkabalda sa katilingbang Yemeni.
Ang kalampusan sa Houthi insurgency gikan sa amihanan nga mibanlas sa Yemeni nga pagpangulo gikan sa gahum, nga nag-ilog sa kapital nga Sanaa, gibalibaran sa Security Council isip usa ka kudeta sa militar nga nagpakamatarung sa interbensyon sa usa ka koalisyon nga gipangulohan sa Saudi. Katingad-an nga hinumdoman nga ang 2013 nga walaโy gitago nga kudeta sa militar sa Egypt, nga adunay labi ka labi ka dugo nga mga pagbalos batok sa mga nabakwit nga napili nga mga magmamando, walaโy nakapukaw sa usa ka pagbagulbol sa protesta sa mga hawanan sa UN. Mao usab ang geopolitics sa Middle East.
Simplistic nga pagsaysay
Ang nakapahimo nga labi ka lisud nga masabtan ang mga kalamboan sa Yemen mao ang geopolitical nga kalagmitan nga makunhuran ang usa ka labi ka komplikado nga kasaysayan sa nasud ug pagdugtong sa mga nag-away nga pwersa sa usa ka yano nga istorya sa Sunni batok sa Shia nga panag-indigay alang sa pagkontrol sa nasud.
Ang ingon nga prisma sa interpretasyon, labaw sa tanan, nagtugot sa Saudi Arabia sa paghulagway sa panag-away sa Yemen isip laing teatro sa mas lapad nga rehiyon nga proxy war nga nag-away sa Saudi Arabia ug sa mga kaalyado niini sa Gulpo batok sa Iran, nga usa ka garantiya nga paagi sa pagsiguro sa pagpaluyo sa US ug Israeli. Ang parehas nga pangatarungan nakaserbisyo sa gingharian (ug ang kalibutan dili maayo) sa pagpatin-aw kung ngano nga gisuportahan niini ang mga pwersa sa anti-Assad sa Syria sa miaging pipila ka tuig. Kung tagdon nga mas obhetibo, magsugod kita sa pagsabut nga kini nga sectarian optic nagtago labaw pa sa gipadayag niini.
Pananglitan, sa pag-abut sa Egypt, ang sectarian template gilabay, ug gigamit dayon sa mga Saudi ang ilang pinansyal nga kalamnan aron matabangan ang anti-Muslim Brotherhood coup kaniadtong 2012 nga gipangulohan ni General Sisi aron makonsolida ang kontrol niini sa nasud. Bisan sa dihang giatake sa Israel ang Gaza usa ka tuig na ang milabay, nagtinguha nga gub-on ang Hamas, usa ka Sunni Islamic nga bersyon sa Brotherhood, wala gitago sa Saudi Arabia ang makapakurat nga kamatuoran nga naghatag kini sa Tel Aviv og berde nga kahayag.
Ang mitumaw, unya, dili usa ka rehiyonal nga politika nga gibase sa sektaryan nga mga prayoridad, apan usa ka patolohiya nga pagkabalaka sa kalig-on sa rehimen sa monarkiya sa Saudi, nga adunay mga kabalaka nga motumaw sa matag higayon nga ang mga politikanhong hilig motungha sa rehiyon nga dili makontrol, ug giisip nga hulga.
Ang mga tawo sa Yemen nagbayad usa ka dako nga presyo alang sa kini nga tatak sa Saudi paranoid nga politika sa seguridad. Bisan pa ang kadaghanan sa kalibutan nahinanok sa pagkatulog, nga wala maglisud sa pagtan-aw sa ilawom sa kini nga istorya sa hapin sa sekta.
Gamay ra nga asoy nga nakuha sa kamatuoran nga ang tinuod nga mga hulga sa kahusay sa rehiyon sa Yemen wala maggikan sa usa ka makatarunganon nga pag-insistir sa Houthi sa pagbahinbahin sa gahum nga mga kahikayan sa politika, apan nag-una gikan sa presensya sa Al Qaeda sa Arabian Peninsula (AQAP) ug, daghan pa bag-o lang, ang ISIS nga gipuntirya sa mga drone sa Amerika isip kabahin sa gubat sa terorismo sukad pa niadtong 2007.
Busa samtang gisuportahan sa Kasadpan ang away sa Saudi batok sa mga Shia Houthis, sa samang higayon gihimo niini ang labing maayo aron mapahuyang ang ilang labing makalilisang nga pagsupak, ug sa proseso labi pa nga gipabulag ang populasyon sa sibilyan sa Yemen pinaagi sa mga taktika sa militar niini, nga nagrekrut sa daghang mga ekstremista nga gitugyan sa pagpakig-away. batok sa gawas nga interbensyon.
Kung kini dili igo aron mahimo ang bola nga kristal sa Yemeni nga opaque, adunay internal nga pag-align sa mga pwersa. Sa usa ka bahin, ang 2012 nga manununod nga rehimen sa korap nga diktadoryang pagmando ni Ali Abdullah Saleh nga gipangulohan sa parehas nga korap nga bise presidente, Abd Rabbuh Mansour Hadi, karon dayag nga "nagdumala" gikan sa pagkadestiyero.
Sa kontra-rehimen nga kiliran, dugang pa sa Houthis, mao ang nag-unang pwersa sa militar ug pulis ubos sa awtoridad ni Saleh nga misupak sa interbensyon sa Saudi ug nakatabang sa pagpabalik sa sulog sa gubat sa yuta batok sa gobyerno nga gipangulohan ni Hadi. Bisan pa niining dili maayo nga realidad sa panggubatan, ang embahador sa Saudi sa US, si Adel al-Jubeir, gikutlo nga nag-ingon: "Buhaton namon ang tanan aron mapanalipdan ang lehitimong gobyerno sa Yemen gikan sa pagkahulog." Ikasubo, ang gipasabut niini mao ang pagkunhod sa nasud sa usa ka pagkaguba nga nagdala sa kagutom ug sakit sa populasyon, ug posible nga modako sa umaabot nga punto sa pagkadismaya pinaagi sa paglansad sa usa ka dako nga opensiba sa yuta.
Unsa ang dapat buhaton?
Lisud mahibal-an kung unsa ang magdala sa usa ka matang sa kalinaw sa Yemen. Ang nahibal-an namon mao nga ang sectarian optic ug Saudi interventions mga dead-end nga mga kapilian. Ang sinugdanan sa usa ka makaayo nga pamaagi mao ang pagkonsiderar sa mga hinungdan nga hinungdan. Ubay-ubay ang kinahanglang tagdon. Adunay taas nga kasinatian sa pagbahinbahin tali sa amihanan ug habagatan, ug kini nagpasabut nga ang bisan unsang gobyerno sa panaghiusa alang sa tibuuk nga Yemen mahimo lamang nga mapadayon sa usa ka diktador nga puthaw sama ni Saleh o pinaagi sa usa ka tinuud nga pag-ambit sa gahum nga federalista nga matang sa kahikayan. Labaw pa niini, ang nasud nagdala sa mga ulat sa pagmando sa Ottoman nga gisagol sa presensya sa Britanya sa Aden ug sa palibot nga lugar, hinungdanon alang sa kolonyal nga mga prayoridad sa pagkontrol sa Suez ug mga ruta sa pamatigayon sa Sidlakan.
Dugang pa, ang Yemen nagpabilin nga usa ka komposisyon sa mga tribo nga nagmando gihapon sa mayor nga pagkamaunongon sa mga tawo. Ang moderno nga pag-insistir sa Europe sa mga soberanong estado sa Tunga-tungang Sidlakan wala gyud molampos sa pagbuntog sa pagkalabaw sa mga identidad sa tribo sa Yemen. Ang bisan unsang posibilidad sa kalig-on sa politika nanginahanglan pag-subsidize sa mga tribo sa Yemen sama sa gihimo sa Saudi Arabia sa panahon sa diktadurya ni Saleh (1990-2012) o paghimo usa ka daghang kolor nga habol sa mga awtonomous nga polity sa tribo. Kung ang geograpiya ug tribalismo gikonsiderar nga pagdangup sa Shia-Sunni divide o ang Riyadh-Tehran nga panag-indigay isip usa ka katin-awan sa nasud nga gisudlan sa away sa Yemen usa ka mapintas ug walay pulos nga pantasya.
Unsa ang kinahanglan buhaton, nga gihatag kini nga kinatibuk-ang kahimtang? Usa ka potensyal nga yawe sa pagkab-ot sa usa ka matang sa kalinaw sa Yemen gihuptan sa mga policymakers sa Washington. Apan samtang ang gobyerno sa US nagpabilin nga gisaligan sa mga magmamando sa monarkiya sa Saudi ug sa mga ekstremista nga nagpadagan sa Israel, kini dili magamit. Naghimo kini nga kagubot sa politika sa Middle East nga natanggong sa usa ka makamatay nga paspas nga paglihok sa treadmill. Unsaon pag-undang, kana ang pangutana.
Adunay duha ka dayag nga mga lakang, dili maayo, apan uban sa kasarangan nga tumong sa usa ka unang lakang sa paghimo sa usa ka bag-ong politikanhong han-ay: una, negosasyon sa usa ka hunong-buto nga naglakip sa pagtapos sa Saudi interbensyon; ikaduha, pag-establisar ug mas katuohan nga rebaybal sa National Dialogue Conference nga duha ka tuig na ang milabay mihimo ug pakyas nga pagsulay sa Sanaa sa pagpangita ug power-sharing arrangement. Ang gikinahanglan mao ang pag-establisar sa usa ka politikal nga transisyon nga sensitibo sa North-South split ug ang kusog sa mga tribo sa Yemen inubanan sa dako nga tabang sa ekonomiya gikan sa gawas ug ang pagmugna sa usa ka presensya sa UN peacekeeping nga gitahasan sa pagpatuman. Walay bisan unsa nga ubos nga adunay bisan unsa nga kahigayonan sa pagtrabaho.
Ang ingon nga makatarunganon nga agianan sa pagkakaron gibabagan, labi na sa grabe nga militansya sa agresibo nga pagpangulo sa Saudi ni Haring Salman bin Abdul Aziz Al-Saud, ug ang iyang anak nga lalaki, si Prince Mohammed bin Salman, Kalihim sa Depensa, ang dayag nga kampeon sa interbensyon sa militar.
Ang Estados Unidos, uban ang espesyal nga relasyon niini sa Israel ug ang lig-on nga relasyon niini sa Saudi Arabia, daw gilamoy ang sentral nga panagsumpaki tali sa pagsupak sa tinuod nga mga kaatbang niini, AQAP ug ISIS, ug implicit nga kaalyado, ang Houthis.
Imbis nga trataron ang kaaway sa ilang kaaway ingon usa ka higala, gibalikbalik sa Washington ang panultihon. Kini nga Gordian Knot nagluok sa mga tawo sa Yemen. Ang pagputol niini nanginahanglan usa ka grabe nga paghunong sa karon nga palisiya. Ang dalan sa unahan mao ang dayag, apan sa unsa nga paagi sa pag-adto didto dili, ug sa kasamtangan ang mga lawas nagtapok.
Richard Falk usa ka iskolar sa internasyonal nga balaod ug internasyonal nga relasyon nga nagtudlo sa Princeton University sulod sa 40 ka tuig. Niadtong 2008 gitudlo usab siya sa UN aron magsilbi sa unom ka tuig nga termino isip Special Rapporteur sa Palestinian human rights.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar