Tinubdan: Counterpunch
Ang Extinction Rebellion (โXRโ) naigo sa entablado sa kalibutan sama sa usa ka flash sa kahayag uban sa mga partisipante sa labaw sa 70 ka mga nasud tanan sulod sa usa ka tuig nga panahon. Ang pagdani niini yano nga "pagsulti sa kamatuoran" bahin sa krisis sa klimaโฆ para sa usa ka pagbag-o. Usa ka gininhawa sa presko nga hangin sa usa ka kalibutan nga puno sa limbong ug bakak sa mga tawo nga adunay mga posisyon sa gahum.
Bag-ohay lang, si Roger Hallam, usa ka organikong mag-uuma ug iskolar sa King's College ug kauban nga nagtukod sa XR namulong sa usa ka panagtapok sa mga lokal nga tawo sa Penzance, Cornwall.
Ang mosunod mao ang pinamubo nga interpretasyon sa maong sinultihan:
Usa sa pinakadako nga mga bakak/dili pagsinabtanay bahin sa pagbag-o sa klima mao ang: "Kini komplikado." Buot ipasabot, ang mga siyentista ug gibansay nga mga opisyal lang ang makasagubang niini tungod kay ang ordinaryong mga tawo dili makasabot sa mga kakomplikado. Samtang, ang kamatuoran sa butang mao: Dili kini komplikado. Gipatin-aw ni Hallam ang pipila ka yano, kung unsa ang iyang gipasabut nga mga kamatuoran sa pagpatay:
Dili ikalimod nga ang Arctic natunaw. โKini init kaayo; kini yelo; kini matunaw. Dili nimo kinahanglan ang usa ka degree sa siyensya aron mahibal-an kana. โ
Sa walay duhaduha, ang kagrabe sa pagkunhod makalilisang. Kapitoan ug lima ka porsyento (75%) sa mass volume sa Arctic ice ang natunaw sa miaging 30 ka tuig. Hunong ug huna-hunaa kana sa makadiyotโฆ human sa liboan ka tuig nga baga nga multi-layered nga yelo, hapit kini mawagtang sa 30 ka mubu nga tuig. Labaw pa kana sa kasangkaran sa natural nga kinaiya; kini mao ang katalagman sa daghang mga paagi. Human sa tanan, kini dili 10% dili 30%; kini 75%, nga sa katapusan magdala ug kusog nga pagbag-o sa klima alang sa kinatibuk-an sa Northern Hemisphere. Sa pagkatinuod, kini nagsugod na.
Gihisgotan ni Hallam ang usa ka propesor sa Harvard nga bag-o lang nangangkon nga wala nay permanenteng yelo nga mahibilin sa Artic sa ting-init sa 2022. Ang propesor miingon nga kini usa ka kasegurohan. "Klaro nga ang yelo sa ting-init padulong sa zero sulod sa sunod nga 1-5 ka tuigโฆ kini mahitabo. Ug, kini usa ka yano nga siyentipikanhong balaod nga nag-ingon sa higayon nga imong gikuha ang yelo gikan sa ngitngit nga tubig, imong makuha ang tinago nga epekto sa kainit, nga nagpasabut nga ang temperatura motaas ug kalit.
Ang tanan niini makabalda sa ibabaw nga mga sapa sa jet sa atmospera samtang ang kalainan sa temperatura tali sa Arctic ug sa tropiko mikunhod, mao nga kini nagpahinay sa mga sapa sa jet, ug nagmugna og mga bloke sa panahon nga makahadlok sa mga mag-uuma nga nagsalig sa matag-an nga mga siklo sa panahon, kada tuig, kada tuig. Karong panahona, kini ang dili matag-an, pananglitan, ang 2019 Midwest nga daghang pagbaha sa umahan, wala pa sukad.
โKung mawala na ang yelo, gubot na gyud. Sulod sa sunod nga napulo ka tuig, mao kini ang mahitabo sa dalan.โ (Hallam)
Giangkon ni Hallam nga ang Arctic dili usa ka komplikado nga isyu. Ang yelo molabay ug ang tibuok Amihanang Hemisperyo nausab sa mga paagi nga walay nahibaloan tungod kay wala pa kami makaadto didto. Kini usa ka wala damha nga eksperimento nga nawala na sa riles.
Gihisgutan niya ang krisis sa klima sa termino sa temperatura: Sukad sa wala pa ang industriyal nga mga panahon ang temperatura misaka sa 1.1 ยฐCentigrade. Ang ubang mga tawo naghunahuna nga kini usa ka gamay nga labaw pa, ang uban nga mga tawo naghunahuna nga kini usa ka gamay nga gamay, apan ang 1.1 ยฐC anaa sa ballpark. Bahin niana, ang kasabutan sa klima sa Paris, "nga akong isugyot kanimo mao ang pinakadako nga panig-ingnan sa usa ka dako nga limbong sa kasaysayan sa katawhan," nagpasiugda sa bakak nga kita kinahanglan magpabilin ubos sa 2ยฐCentigrade. Apan, ang yano nga siyentipikong kamatuoran mao ang 2ยฐC kay naka-lock na.โ Nahibal-an kaayo sa akademya nga ang 2ยฐC naka-lock na. Adunay daghang mga hinungdan ngano:
1. Carbon Life โ Kung ang carbon ibutang sa atmospera, dili dayon kini makapainit sa yuta. Nagkinahanglan kini og 10 ngadto sa 30 ka tuig aron mahubad ngadto sa mas taas nga temperatura. Busa, bisan kung ang mga pagbuga sa carbon mihunong ugma, adunay 10-30 ka tuig nga carbon nga nagtrabaho pinaagi sa sistema sa klima. Usa ka bag-o nga siyentipikong peer-review nga papel nagplano nga ang tinago nga siklo sa carbon katumbas sa 0.7 ยฐ C bisan unsa pa ang mga lakang sa pagpaminus nga gihimo karon. Kana nagpasabot nga ang 1.8ยฐ kay naka-lock na (nagdugang og 1.1ยฐC ngadto sa 0.7ยฐC).
2. Ug, ang "global dimming" peer-reviewed papers nag-ingon nga ang paggamit sa fossil fuel nagbutang ug mga pollutant o particulate matter sa atmospera nga aktuwal nga nagpamenos sa pagpainit sa planeta pinaagi sa pagpabanaag sa solar ray balik sa kawanangan. Busa, sa higayon nga makuha nimo ang mga fossil fuel, ug hunongon ang mga emisyon, ang silaw sa adlaw moabut pinaagi sa dili mapugngan sa mga partikulo sa fossil fuel. Gibanabana nga motaas ang temperatura sa kalibotan ug 0.7ยฐC.
Lakip sa tanan sa ibabaw, ang 2.6C gi-lock-in bisan kung bahin sa "lock-in" mao ang pagtangtang sa mga pagbuga sa carbon. Ang laing bag-o nga papel nga gisusi sa mga kaubanan nag-ingon nga ang carbon sa mga yuta mopataas sa temperatura sa laing usa ka degree centigrade sa 2050 tungod kay sa higayon nga imong mapainit ang yuta, imong mapainit ang yuta, kini mopagawas ug mas daghang carbon, nga mosaka sa temperatura nga labaw sa 3ยฐC.
Ang tanan nga gihisgutan sa ibabaw nga pagkaguba sa klima mahitabo sa dili pa maihap ang mga kalihokan sa anthropogenic karon sa tawo. Alaut, ang mga pagbuga sa carbon nagpadayon gihapon sa mga rate nga 1.6 ppm ingon sa usa ka magtiayon nga tuig na ang milabay, unya, 2.7 ppm ug dayon 3ppm. Ang rate sa pagtubo diretso pataas, dili paubos.
Busa, uban sa global average nga temperatura naka-lock na sa 2ยฐC, kini nagpasabot nga ang mga bahin sa tungatungang kontinente o tunga-tunga nga latitud moigo sa 4ยฐC. Sumala sa NASA, ang pag-init sa kalibutan magkalainlain apan labing taas sa mga rehiyon sa tungatunga sa latitud sa Yuta sa panahon sa init. Sa 4ยฐC sa tunga-tunga nga mga kontinente dili ka makatubo sa mga lugas sa sukod. Kana nagpasabot ug usa ka butang: Pagkagutom.
Ang pagtan-aw sa isyu sa usa pa ka paagi: Ang pre-industrial nga CO2 sa atmospera kay 280ppm sa kinatas-an niini sa milabay nga 400,000 ka tuig, apan kini mas paspas nga mitubo kaysa kaniadto sa miaging 100 ka tuig ug karon sa 415ppm. Dili pa lang dugay nga ang mga tawo nag-ingon nga 350ppm ang taas nga limitasyon o peligro nga sona kung kanus-a magsugod ang mga ekosistema. Apan, ang CO2 sa atmospera anaa na sa 415. Unsa man ang bahin sa taas nga limitasyon ug dili ba kana usa ka tawag sa paglihok? Bisan pa, walaโy tawag sa paglihok, walaโy makita o madungog. Adunay mga panagsultihanay lamang nga gisalmutan sa token dabbling sa mga electric cars ug solar panels ug hangin. Ang lisud nga kamatuoran mao ang fossil fuels mao ang 80% sa energy sourcing 50 ka tuig na ang milabay. Ang fossil fuels mao ang 80% sa energy sourcing karon. Asa na ang kausaban?
Sa kinatibuk-an, giangkon ni Hallam ang "tinuod nga dili maayo nga balita mao ang: Nag-atubang kami sa pagkahugno sa katilingban. Nag-atubang kami sa katapusan sa sibilisasyon. โ Kung gusto nimo mahibal-an kung unsa ang hitsura sa pagkahugno sa sosyal, tan-awa ang Somalia. Tan-awa ang Afghanistan. Ang pagkahugno sa katilingban morag krisis sa ekonomiya kung wala nay suporta sa mga kabus. Ang mga eskwelahan dili makadagan. Ang mga kurso sa unibersidad magsira. Walay mga higdaanan nga magamit sa mga ospital. Nahurot ang mga suplay sa pagkaon, ang mga tawo gigutom ug nakig-away.
Sa miaging tuig sa unang higayon nga usa ka krisis sa pagtubo sa pagkaon miigo sa tibuok Northern Hemisphere, mikunhod 20% sa North America, Europe ug Russia, tanan sa usa ka tuig! Kung mahitabo kana tulo ka tuig nga nagdagan, adunay daghang kagutom sa Europe. Kana nga pagtuki sa usa ka propesor sa pagpadayon gibase sa labing na-download (450,000) nga akademikong papel sa kasaysayan.
Kinse ka tuig na ang milabay, si Hallam nagtanom ug 20 ka ektarya nga mga tanom. Sugod sa sayong bahin sa Hunyo, ang ulan nagpadayon sulod sa pito ka semana, walay hunong. Nawala niya ang matag utanon sa gawas. Nawad-an siya og ยฃ100,000 ug 20 ka tawo ang nawad-an og trabaho. Apan, walay nagpakabana tungod kay kung dili nimo makuha ang imong pagkaon sa lokal, mahimo nimo kini ilupad. Ug, pagkasunod tuig, nag-ulan na usab hapit 7 ka semana. Gisundan kana sa pinakainit nga Abril sukad sa UK; unya ang pinakabugnaw nga Agosto sukad, unya ang pinakabugnaw nga basa nga tingtugnaw nga natala, ug sa miaging tuig mao ang pinakainit nga ting-init nga natala sa Wales. Ang pagbag-o sa klima tinuod ug dili matag-an. Busa, ang mga mag-uuma wala mahibalo kon unsay mahitabo ug daghan ang nangawala sa negosyo. Sa tibuok kalibotan, ang mga mag-uuma naghikog sa rekord nga gidaghanon, ug alang sa Amerika: โNagtaas ang Rate sa Paghikog, Labi na sa Rural America,โ NBC News, Sept. 6, 2019.
Ang pinakagrabe nga sangputanan sa krisis sa klima, nga mao ang tinuud nga katapusan, mao ang gubat. Unsa ang mahitabo kung ang gatusan ka milyon nga mga refugee mokalagiw gikan sa tropiko tungod kay ang kainit dili maagwanta? Adunay gubat. Mahitabo kini sa dili pa ang pagbaha sa mga dagkong lungsod sa baybayon, nga "naka-lock" usab sa sistema sa klima.
Ang krisis sa klima hingpit nga tinuod. Kini usa ka emerhensya sa klima! Ang mga temperatura nagpadayon sa paghimo og bag-ong mga rekord. Kapin sa 44ยฐC sa Karachi sa miaging tuig ug daghang mga tawo ang namatay sa heat stroke, apan walay nagpakabana tungod kay Karachi kini. Ang kainit miigo sa 47ยฐC sa mga bahin sa India. (Ang temperatura sa lawas sa 42.22ยฐC mahimong moresulta sa kombulsiyon ug kamatayon)
Ang mga risgo mahimong ipasabut sa teorya sa nonlinear dynamics sa sosyal ug ekonomikanhong sistema. Una, pipila ka gatos ang nangamatay tungod sa heat stroke, ug unya mosaka kini og gamay ug dayon usa ka libo ang mamatay, mosaka og gamay ug unya tulo ka milyon nga mga tawo ang mamatay sa pipila ka adlaw. Sa kalit lang, kini mahitabo sa kalit!
Tungod sa epekto sa basa nga bombilya, sa usa ka punto ang lawas sa tawo dili makalahutay sa kainit ug humidity ug mamatay sa sulod sa 6 ka oras. Kini dili linear. Kini nahitabo na sa kahayopan. Nahitabo kini sa Russian Steppes 2-3 ka tuig ang milabay sa dihang 200,000 ka usa ang namatay sa 3 ka adlaw.
Si Hallam nakigsulti sa nanguna nga mga ekonomista sa politika sa tibuuk kalibutan, ug silang tanan nagkauyon nga moabut ang katalagman. "Kon kini moabut kini mahimong paspas." Nagkauyon silang tanan. Sulod sa mga semana tungod kay ang tanan konektado, kahulugan, suplay sa pagkaon ug pag-apod-apod sa tibuuk kalibutan.
Gihisgutan ni Hallam kung unsa ang iyang gipasabut nga "usa ka lisud nga butang sa diskusyon" kung giunsa pagpahunong ang sayup nga proseso. Ang sosyal nga siyensya naghatag mga tubag. Kung gusto nimo nga paspas nga mabag-o ang direksyon sa politika sa usa ka katilingban mahitabo ra kini pinaagi sa daghang sosyal nga pagsuway. Panahon! Kini ang bugtong paagi, ug kini ang bahin sa XR.
Ang katilingban naningkamot sa paghan-ay sa krisis sa klima sulod sa 30 ka tuig. Ay, wala najud. Sa kasamtangan, sukad sa 1990 adunay 60% nga pagtaas sa carbon emissions. Ang tanan nga mga paningkamot, mga miting, ug mga panaghisgot nahimong usa ka katalagman nga katalagman. Katunga sa carbon emissions sa atmospera sa kaliwatan sa tawo sukad nga gipagawas sa Al Gore's Inconvenient Truth. Bisan pa, gisundan kini sa katalagman nga kapakyasan, nga mao ang sinugdanan nga punto sa paghunahuna kung unsa gyud ang molihok. Ug, kung unsa gyud ang molihok mao ang wala pa namo buhata. Wala pa kami "Nagpahinabog Kasamok."
Sa personal nga basehan, giangkon ni Roger Hallam nga dili siya ganahan nga maghimo og kasamok. Wala kini sa iyang kinaiya, apan kini ang bugtong pormula sa kalampusan.
Ang pagsupak sa sibiko molihok. Ang rason nga kini molihok tungod sa duha ka mga butang: (1) Pagkabaldaโฆ walay makamatikod gawas kon ikaw makapahinabog pagkabalda. Kini nagdugang sa reputasyon ug ekonomikanhon nga gasto sa mga kaatbang. Samtang, "ang pagkamaayo walay mahimo." Ang pagkabalda makamugna og atensyon, ug ang pagtagad mao ang unang punto diin ang mga tawo magsugod sa pag-usab sa ilang mga opinyon. Alang sa usa ka pananglitan kung unsa ang dili molihok, kaniadtong 2003, usa ka milyon nga mga tawo sa London ang nagprotesta sa gubat sa Iraq. Ang mga nagprotesta nagwarawara sa mga bandera ug nagsinggit ug nakig-uban sa parehas nga hunahuna, ug pagkahuman, misakay sila sa mga bus ug namauli. Unsay nahitabo? Walaโy nahitabo tungod kay ang usa ka martsa dili gyud hinungdan sa pagkabalda. Anaa ug wala na. (2) Sakripisyo- kon walay pag-antos walay kausaban. Kon mapriso ka nga seryosohon ka sa mga tawo. Ang nakapabag-o sa usa ka tawo mao ang pagkakita sa ubang mga tawo nga nag-antos tungod sa ilang mga pagtuo.
Ang XR naglakip sa pagdakop ug pagkapriso. Ang slogan sa XR mao ang: Isulti ang tinuod ug molihok nga daw kini tinuod. Kinahanglang andam ang mga rebelde sa pagsamok sa mga tawo. Ang XR midugang ug 100,000 ka tawo sa ilang mailing list sa usa ka tuig tungod kay gusto sa mga tawo nga makadungog sa kamatuoran.
Ang pakigbisog alang sa sibil nga mga katungod sa US usa ka pananglitan sa civic disruption nga nagtrabaho alang sa kaayohan sa usa ka hinungdan. Ang kampanya sa Freedom Rider sa 1961 nagsugod sa 25 ka mga estudyante. Gitambagan sila sa MLK nga dili kini buhaton. Gibuhat nila kini ug gilibotan sila sa KKK, nga gisunog ang ilang bus ug gikulata ang mga estudyante. Unya, laing 25 ka estudyante ang miabot; Gisundan sa national press. Gibutyag ni Pres. Namatikdan ni Kennedy. Gikulata sa rasista ang iyang emisaryo. Gatusan pa ang miadto sa Mississippiโฆ 500 ka tawo ang gipriso tungod sa kusog nga pagtrabaho. Sa wala pa ang Freedom Riders, ang 70 ka tuig nga naandan nga mga protesta wala molihok, wala maglihok sa dagum sa katungod sa sibil. Apan, pipila ka semana sa Freedom Riders ang nagbuhat sa trabaho. Naghimo sila og kasamok.
Ang Children's March- Birmingham circa 1963 maoy laing pananglitan sa 50 ka mga bata, nga nagmartsa supak sa segregasyon, napriso human sa pagpanghasi sa mga pulis, mga fire hose ug mga pagbunal tungod kay ang mga bata naglakaw lang sa kadalanan. Unya, 1,000 ka bata ang napriso; dayon 3,000 ang napriso pagkasunod adlaw, hangtod nga ang mga awtoridad mitugyan. Ang mga bata nagpahinabog kaguliyang.
Ang radikal nga pagbag-o sa politika molihok kung ang mga partisipante walay kahadlok. Ang mga anak sa Birmingham walay kahadlok sa sibiko nga pagsuway.
Sa King's College Kaduha gisuspinde si Hallam tungod sa pagduso sa fossil fuel divestment. Sa kadugayan, ang King's College miingon nga ilang ibaligya ang mga pamuhunan sa tar sands sa pipila ka tuig. Pagkahuman, si Hallam ug usa pa ka estudyante nagsugod sa pag-spray sa mga karatula sa palibot sa campus. Unya, walo pa ka estudyante ang miapil, ug ilang gi-spray ang campus. Unya, miabot ang bise prinsipal sulod sa lima ka minuto sa usa ka dakong pag-spray. Niadtong panahona, gisuspenso si Hallam sa kolehiyo ni King. Sa gihapon, balik-balik siyang misulod sa propiedad. Human sa 5 ka semana, miuyon ang unibersidad nga mag-divest. Matod ni Hallam, ang kaandam sa personal nga pagsakripisyo mao ang yawe sa kalampusan.
Niadtong Abril 2018 ang bag-ong Extinction Rebellion wala magtagad sa mga pasidaan gikan sa mga awtoridad. Sulod sa 8 ka adlaw sa London aduna silay 1,200 nga gidakop. Kini ang pinakadako nga kasamok sa sibil sa London sa 50 ka tuig. Sa wala pa ang Abril civic disruptions, ang kinatibuk-ang publiko walay opinyon bahin sa pagbag-o sa klima. Pagkahuman sa mga pagkabalda sa publiko sa XR, 67% sa populasyon sa UK ang miila sa "emerhensya sa klima" ug 50,000 ka mga tawo ang nagpalista alang sa XR.
Ang pagkabalda ug sakripisyo mao ang gikinahanglan nga mga sangkap. Ang mga tawo moapil tungod sa lainlaing mga hinungdan. Lakip na niini, (1) nahadlok sila kon unsay mahitabo sa krisis sa klima, kay nasayod nga ang ilang mga karera ug kahimtang dili pa didto kung dili kini mahunong (2) kini usa ka buhat sa konsensya. Kini usa ka pagbati sa civic nga katungdanan. (3) Usa ka pagbati sa panimpalad sa mga tawo nga gubot na sa kinabuhi ug nangita og katubsanan sa ilang kinabuhi.
Ang Extinction Rebellion nagtinguha sa pagpadayon sa sibil nga pagsuway hangtod nga ang mga gobyerno sa kalibutan magdeklarar nga usa ka "emerhensya sa klima." Morag mao na kini ang ilang kapalaran sa kinabuhi.
Apan, aduna bay tinuod nga emerhensya sa klima nga hapit na? Tubag: Kini usa ka gihatag, tun-i ang siyensya, ug ikaw moapil sa personal o mopasalig sa mga pundo sa XR. Ang siyensya 100% depinitibo, ug kini tinuod nga makahahadlok!
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar