Tinubdan: Truthout
Ang pag-agwanta sa COVID-19 nagdala sa papel sa pagtrabaho sa focus alang sa daghang mga tawo nga tingali wala pa maghunahuna kung unsa ang mga trabahante nga ilang giisip nga "hinungdanon." Mga mamumuo sa uma, mga nurse, mga processor sa baboy ug mga trabahante sa awto nahimong mga vocal section sa hut-ong mamumuo nga nagprotesta sa dili luwas nga kahimtang sa pagtrabaho ug ubos nga sweldo panahon sa pandemya.
Dugang pa sa mga wala pa sukad nga mga pagbag-o sa talan-awon sa mga mamumuo, ang pagpatay kang George Floyd nagdala sa papel sa mga unyon sa pulisya sa unahan sa kaamgohan sa publiko, kauban ang mga bantog nga mga lider sa pamuo. paghisgot pagtangtang sa mga unyon sa kapulisan gikan sa AFL-CIO. Ug ang kalihukan sa Black Lives Matter (BLM) nag-aghat sa kaugalingon nga pag-organisa sa mga mamumuo, kauban ang mga Black nga mamumuo ug kaalyado. nanawagan alang sa mga kinatibuk-ang welga sa pipila ka siyudad. Ang mga pagsira sa BLM, usahay gipaubos sa mga opisyal sa tradisyonal nga mga unyon, miresulta sa gatusan ka mga walkout sa tibuok nasud.
Ulat sa sweldo nahimong mahinungdanong tinubdan sa balita alang niining gipataas nga kalihokan. Ang mapa sa outlet sa mga wildcat strike labi ka mapuslanon alang sa mga tigbalita sa mga trabahante sa miaging mga bulan, nga naghatag usa ka sentralisado nga gigikanan sa kasayuran alang sa gatusan nga mga paglakaw, mga sakit ug uban pang mga aksyon. Adlaw sa sweldo Ang coverage sa labor wala masipyat, bisan pa: Lakip sa ubang mga proyekto nga gihimo sa publikasyon mao ang imbestigasyon sa sekswal nga pag-abuso sa SEIU.
Truthout interbyu Ulat sa sweldo Ang Founder nga si Mike Elk ug ang Editor nga si Clarissa A. León mahitungod sa gigikanan sa site, kasamtangang focus ug mga plano alang sa umaabot. Kini nga interbyu gi-edit alang sa gitas-on ug katin-aw.
Patrick Maynard: Mike, nagdamgo ka ba isip usa ka bata nga magsugod sa usa ka portal sa journalism alang sa kasayuran sa pagtrabaho? Giunsa kini pagkahitabo?
Mike Elk: Ang akong amahan usa ka lider sa unyon [uban sa United Electrical Workers]. Mao nga sa bata pa ko, kanunay kong nagdamgo nga mahimong bahin sa away balik aron matabonan ang mga trabahante, tungod sa klase sa mga panag-istoryahanay nga mahimo namon — nagdako ako sa usa ka pamilya nga literate kaayo, daghan kami nagbasa; daghan mig estorya bahin sa akong gibasa sa bata pa ko. Sa akong hunahuna adunay kanunay nga damgo bahin sa gusto nga moadto sa ingon nga klase sa prensa.
[Ulat sa sweldo] nahitabo [human] ako gipapahawa sa panahon sa unyon drive sa politiko, ug sa 2015, migawas ko sa Louisville. Nakita nako ang akong suod nga higala nga si J.P. Wright, usa ka musikero sa folk, ug daghan siya nga nagtrabaho kauban si Wendell Berry, ug gihatagan niya ako usa ka kopya sa libro ni Anne Braden, Ang Pader sa Taliwala, bahin sa kung giunsa siya na-blacklist gikan sa Louisville Courier-Journal. Ug niadtong panahona, nag-blacklist ako sa akong kaugalingon, ug mao nga, ang gibuhat ni Anne Braden aron mabuhi mao ang paghimo sa iyang kaugalingon nga publikasyon. Miingon ko, “Unsang ideya — nganong dili nako gamiton ang simpatiya ug suporta, ingon man ang $70,000 [kabayran sa trabaho] nga akong nadaog gikan sa politiko sa pagsugod ug publikasyon?”
Ug Clarissa, giunsa nimo pag-abut sa publikasyon?
Clarissa A. León: Bueno, mianhi ako sa Pittsburgh kaniadtong 2016 aron makuha ang akong agalon sa pagsulat nga dili fiction, ug nakahimo na ako pipila ka trabaho sa journalism alang sa mga investigative nga peryodista sa wala pa moadto sa Pittsburgh, ug gusto gyud nako nga magpadayon sa sulod sa journalism nga ugat sa akong karera apan usab matang sa pagbalik sa pagsulat sa usa ka paagi. Sa mubo nga istorya, naa ko sa Twitter, ug si Mike naa usab sa Twitter, ug busa nagkonektar kami didto - sa akong hunahuna pinaagi sa among gipaambit nga mga kontak.
Ug ang imong mga ginikanan ba sa mga unyon sa bata ka pa?
Leon: Dili, (katawa) Wala ko maghunahuna nga ang akong mga ginikanan naa sa usa ka unyon. Apan sa akong hunahuna dili kana kinahanglan tungod kay dili sila moapil - kini ra ang ilang linya sa trabaho. Gikan ko sa Reno, Nevada, mao nga sa akong hunahuna dili kana ingon kadako sa lungsod sa unyon sama sa, ingon, Pittsburgh.
Elk: Si Clarissa usa usab ka una nga henerasyon nga Amerikano…. Ang akong lola usa ka imigrante gikan sa Italy, ug, nahibal-an nimo, nagpuyo ako sa Brazil, ug naghunahuna gyud ko nga kung dili kami mag-organisar aron mapanalipdan ang mga imigrante nga mga trabahante, kini adunay mga epekto bisan diin - diin ang mga imigrante nga trabahante mao ang naghimo sa labing kaisog nga mga aksyon. ug ang pinakaisog nga mga risgo sa tanang kalihukan sa pamuo. Pag-atubang sa deportasyon ug kamatayon halos kada adlaw.
Leon: Aron madugangan kana og gamay, makapasubo nga kung maghisgot kita bahin sa mga meatpackers, ug makita ug mabasa nimo ang daghan sa ilang mga istorya, gamay ra nga istorya ang makaistorya. mga tawo nga nagtrabaho sa maong mga planta, mao nga gusto namong usbon ang pipila niana.
Sa unsang paagi ang pagka anak sa mga imigrante nakatabang sa imong pagreport?
Leon: Moingon ko nga ang pagkahimong anak sa mga imigrante naghatag kanako og laing panglantaw nga makita ang balita ug ang kalibotan. Kung mas masabtan nimo ang daghang mga komunidad, nagtuo ko nga ang imong pagreport ug pagsaysay sa istorya mouswag sa pila ka lebel. Sa usa ka mas espesipikong nota, ang pagsulti sa Kinatsila makatabang sa pagkobre sa mga komunidad nga nagsultig Kinatsila. Ang dili pagbaton nianang babag sa pinulongan makatabang sa pagkuha sa mga istorya, pag-ayo niini ug pagpangutana og mas lawom nga mga pangutana.
Nakasulat ka labing menos usa ka magtiayon Mga piraso bahin sa mga welgista nga gipulihan sa pagtrabaho sa bilanggoan sa bag-ohay nga mga bulan sa Louisiana. Sa unsang paagi nahitabo ang maong mga istorya?
Elk: [Uban sa] daghan sa mapa sa pagsubay sa welga, ang tanan namong gibuhat mao ang pagsubay sa mga termino sa pagpangita sa Google, ug ang kataw-anan kay tungod kay daghan niining mga butanga kay dili maayo nga mga butang, kini dili kinahanglan nga opisyal nga tawgon nga "strike" apan "wildcat strikes," mao nga kinahanglan natong pangitaon ang tanan. matang sa mga termino, sama sa "mga trabahante nga nagprotesta," "mga trabahante nagtawag sa masakiton," "mga mamumuo nagpahinay sa produksyon," nahibal-an nimo, kini nga mga matang sa mga butang.… Nadiskobrehan namo kini pinaagi sa network, apan ang trabaho nga among gibuhat - ang mga tawo nga nalambigit niadtong welga — una namong nahibal-an sa dihang nag-cover kami sa mga trabahante sa seafood sa … Lafayette, Louisiana. suweldo upat na ka tuig na karon, nagtukod sa kredibilidad aron kung panahon na sa krisis, makaadto kita sa dalunggan sa usa ka trabahante sa trak sa basura. Ug nahibal-an sa usa ka trabahante sa trak sa basura nga, "Uy, mahimo kami usa ka gamay nga publikasyon, apan kini nga mga lalaki nakigsulti sa kalihukan, nakigsulti sa mga lider sa prensa."
Moingon ka ba nga kadaghanan sa mga magbabasa nagkahiusa, o kini ba usa ka dako nga pagsagol?
Elk: Kini usa ka dako nga pagsagol sa mga tawo, apan ang among pinakadako nga donor base sa gawas sa Brooklyn ania dinhi sa Pittsburgh [diin kami nakabase]. Mao nga adunay daghang mga tawo sa kalihokan sa pamuo dinhi sa Pittsburgh. Kini usa ka lungsod diin natukod ang AFL-CIO. Busa, sa daghang mga paagi, ang Pittsburgh mao ang lugar nga natawhan sa kalihokan sa pamuo sa Amerika, sukad pa sa 1877 nga kinatibuk-ang welga. Sa akong hunahuna uban sa daghan kaayong publikasyon nga nakabase niining ubang mga dapit, nga anaa sa usa ka dapit sama sa Rust Belt [makatabang kanato].
Mahitungod sa kaangayan sa rasa, sa imong hunahuna ang kalihokan sa mga mamumuo nakahimo ba og maayo nga trabaho sa paghatag pagtagad, o sila ba sa pipila ka mga paagi bahin sa problema?
Elk: Sa akong hunahuna ang pagtrabaho bahin sa problema sa daghang mga paagi. Tan.awa ang Pagpangulo sa AFL-CIO: Naghisgot kami sa usa ka pagpangulo nga mao - Wala ko kahibalo, 75 porsyento nga puti nga lalaki? Samtang statistics show nga ang kadaghanan sa kalihukan sa pamuo - uban sa labing paspas nga pagtubo nga mga bahin sa kalihukan sa pamuo - mga babaye. Daghan sa mga industriya sa pag-atiman ug mga industriya sa sektor sa publiko, ingon man usab sa mga komunidad sa kolor [labing aktibo]. Mao nga kami adunay usa ka kalihokan sa pamuo nga gipangulohan sa mga puti nga mga lalaki, ug nag-atubang kami niining dako nga away sa mga unyon sa pulisya diin daghang mga tawo ang nag-ingon, "Uy, ang mga pulis dili kinahanglan adunay mga katungod sa kolektibo nga bargaining." Ug kana usa ka komplikado nga isyu, tungod kay kung nagkuha ka mga katungod sa kolektibo nga bargaining gikan sa usa ka grupo sa mga mamumuo, kung diin ka mohunong sa pagkuha kanila gikan sa lainlaing mga trabahante sa publiko nga sektor? Tan-awa ang mga ahente sa TSA, di ba? Ang mga ahente sa TSA walay mga katungod sa kolektibong bargaining sulod sa mga katuigan, ug nahibal-an nimo, naghimo sila og 15, 16 ka bucks kada oras. Sa akong hunahuna Veena Dubal, ang hayag nga [University of California, Hastings College of the Law] nga propesor, nag-ingon nga ang problema sa tinuod dili mga unyon sa pulisya sama sa pulis, ug kung giunsa ang paghubit sa trabaho sa pulisya, ug kinahanglan naton nga gub-on. kining mga collective bargaining agreement ug magsugod sa usa ka bag-ong klasipikasyon sa trabaho. Kini mahimong usa ka tensiyonado nga debate, nga adunay daghang mga tawo sa wala nga nag-ingon nga ang mga pulis kinahanglan nga wala’y mga katungod sa kolektibo nga bargaining, uban ang pipila ka mga tawo sa kalihokan sa pamuo nga nag-ingon, "Uy, kung magsugod kami sa pagkuha sa mga katungod sa kolektibo nga bargaining gikan sa mga pulis. , nagpasabot ba kana nga ang mga sekretaryo sa police station nawad-an sa ilang collective bargaining rights? Nagpasabot ba kana nga ang mga lalaki sa EMS [Emergency Medical Services] nawad-an sa ilang mga katungod sa bargaining?
Leon: Sa akong hunahuna husto si Mike. Wala ko mahibal-an kung unsa pa ang akong madugang, apan ang pag-ingon nga sa akong hunahuna kung unsa ang nahitabo sa Black Lives Matter siguradong magpakita sa kaugalingon sa daghang lainlaing mga industriya, ingon nga hinayhinay nga nahimo sa miaging mga tuig, ug Sa akong hunahuna dili usa ka eksepsiyon ang labor. Kini kritikal nga ang Estados Unidos nagsugod sa pagtan-aw sa iyang kaugalingon sa mga termino sa dili makiangayon nga rasa.
Elk: Sa akong hunahuna kung gusto nimong hisgutan ang makapaikag nga bag-ong mga relasyon nga naporma sa organisado nga pagtrabaho ... Michael Santiago ug Alexis Johnson gikuha gikan sa pagtabon sa mga protesta sa Black Lives Matter sa Post-Gazette sa Pittsburgh, tungod kay sila nagsulat mahitungod niini sa usa ka paagi nga nakapasuko sa puti nga mga tag-iya, nga nagpatik sa tanan niini nga mga racist op-eds - pro-Trump op-eds sa Post-Gazette sa Pittsburgh. Ug among nakita ang komunidad nga nag-rally dinhi. Ug ang mga tawo nga nanguna sa komunidad ug nag-organisa mao ang mga drayber sa bus, nga usa ka medyo progresibo nga unyon dinhi.
Uban sa labor localized ug capital globalized, makaya ba gyud sa mga mamumuo ang pagwelga bisan asa? Ug aduna bay pipila nga mga industriya nga dili kaayo madala kaysa sa uban?
Elk: Buot ipasabot, strike bisan asa, di ba? Kini nagdasig sa ubang mga welga. Nahibal-an nimo, ang mga tawo naghisgot bahin sa estratehikong pag-organisar, nga sa akong hunahuna usa ra ka kabuang nga ideya. Nag-organisar ka kung diin gusto sa mga tawo nga mag-organisar. Nahibal-an nimo; sila ang nag-organisa. Sa akong hunahuna ang kadaghanan sa mga intelektwal nga wala nakasulod sa kini nga, klase sa mga top-down nga panag-istoryahanay bahin sa "Kinahanglan namon nga mag-organisar sa kini nga industriya o kana nga industriya." Dili. Kinahanglan nga ipakita namon ang panaghiusa sa kung unsa ang gibuhat sa mga mamumuo. Ug sa akong hunahuna kana ang pamaagi nga kinahanglan naton buhaton. Ug ako moingon nga ang away naa sa mga komunidad nga kolor - labi na, sa akong opinyon, sa mga komunidad sa mga imigrante. Gisulayan namon nga mag-focus pag-ayo sa mga immigrant meatpackers. Kapin sa 20,000 ka mga meatpackers - kadaghanan mga imigrante - nakakuha og COVID. Daghan kanila ang nangamatay.
Unsa ang pinakalisud nga bahin sa pagreport sa SEIU sexual misconduct imbestigasyon?
Elk: Ang pinakalisud nga bahin sa pagtabon [sa] SEIU sexual misconduct cover-up mao ang pagtan-aw sa istorya nga gibalewala sa daghan kaayong wala-nagsandig nga "labor journalists," kinsa mosulti batok niini nga mga pag-abuso sa trabahoan.
Sigurado, makapahigwaos nga gihulga nga adunay [usa ka] kiha, apan makapasakit sa gut nga makita ang daghang wala’y pagsalig nga mga tigbalita nga wala magtagad niini nga istorya. Mao kini ang hinungdan nga ang pagtabon sa sekswal nga dili maayong pamatasan nagpadayon nga nahitabo sa kalihukan sa pamuo [tungod kay] daghang mga peryodista sa pamuo, labi na ang mga naningkamot sa pagbaligya sa mga libro sa tabang sa mga unyon, dili gusto nga sunugon kini nga mga tulay.
Kung adunay usa ka butang nga gikuha sa mga magbabasa gikan sa imong outlet sa balita, unsa man kini?
Elk: Nga posible nga magtukod og bag-ong mga matang sa media outlets. Nga dili kinahanglan nga adunay kini nga matang sa fatalismo kung mahimo ba naton usbon ang prensa. Mahimo natong usbon ang prensa, usa ka magbabasa matag higayon. Kini usa ka pangutana kung kita ba o dili isip usa ka kalihukan magseryoso sa pag-organisar sa palibot niana. Karon, ang News Guild adunay usa ka sayup nga plano sa pagtawag alang sa usa ka balita bailout, sa diha nga sa tinuod, kita kinahanglan nga mag-focus sa nagtubo nga uso sa mga newsletter ug sa pagtabang sa coordinate mga pundasyon ug sa pagtabang sa paghatag og gahum nga gipanag-iya sa mga mamumuo ngadto sa mga news outlet - sa pagtukod sa modelo nga mga outlet sa balita nga makapatuman sa maayong mga palisiya.
Leon: Dili na ako makauyon pa sa gisulti ni Mike, ug kutob sa pagtukod og bag-o, alternatibong mga outlet sa media, sa akong hunahuna kini kritikal gayud. Sila naningkamot sa pagtukod sa malungtarong journalism. Ang gusto nako mao ang pagtan-aw lang sa mga bag-ong tingog didto - ug ang mga tingog nga nawad-an sa katungod ug gipahiangay labi na - ipataas ug ipataas.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar